康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道
http://www.zoglo.net/blog/alex1210 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

  • 등록된 코멘트가 없습니다
<< 12월 2024 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

몽골 언론, 국가정보원의 북한 김정은 건강 상태 관찰 프로그램 공개 사실 타전
2018년 11월 04일 08시 59분  조회:4672  추천:0  작성자: 몽골 특파원
HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
 
몽골 언론, 국가정보원의 북한 김정은 건강 상태 관찰 프로그램 공개 사실 타전
 
한국의 국가정보원(NIS), 북한 지도자 김정은의 건강 상태 분석을 위해 국가정보원이 가동 중인 컴퓨터 프로그램 자국 국회의원들에게 공개해
 
알렉스 강 몽골 특파원 기사입력  2018/11/04 [09:08]
 
 
【UB(Mongolia)=GW Biz News】
한국 국가정보원이 북한 지도자 김정은의 건강 상태 관찰 프로그램 가동 사실을 자국 국회의원들에게 공개했다고 몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)가, 2018년 11월 02일 금요일 오전, 러시아 타스 통신(TASS)의 서울발(發) 보도 기사를 인용해 보도했다. 몬차메 보도 기사 내용 전문을 한국어 번역을 덧붙여 전재한다.

몽골 언론, 국가정보원의 북한 김정은 건강 상태 관찰 프로그램 공개 사실 타전
Translated in Korean language by Alex E. KANG


한국의 국가정보원(NIS=National Intelligence Service, 원장 서훈)이, 북한 지도자 김정은의 건강 상태 분석을 위해 국가정보원이 가동 중인 컴퓨터 프로그램을, 자국의 국회의원들에게 공개했다. 지난 11월 2일 금요일, 이 사실을 한국 국회 정보위원회 간사가 기자들에게 밝혔다.

▲몽골 언론, 국가정보원의 북한 김정은 건강 상태 관찰 프로그램 공개 사실 타전. (Photo=Montsame).   ⓒ 알렉스 강 몽골 특파원

한국 국회 정보위원회 간사의 발언에 따르면, 국가정보원은 동영상 이미지 분석을 바탕으로 3차원 입체 모델을 생성해 북한 지도자 김정은의 신체 외관 이미지 변화 여부를 관찰하고, 분석하는 특별 프로그램을 가동해 온 것으로 알려졌다. 아울러, 국가정보원은, 본 프로그램에 힘입어 최근 수 년 동안 북한 국무위원장 김정은의 건강 상태에 대한 면밀한 관찰을 진행 중에 있는 것으로 알려졌다.

한국 국가정보원의 정보에 의하면 북한 지도자 김정은은 비만이며, 고혈압 위험이 높고, 당뇨병 증세가 있긴 하나 “비교적 건강”하다고 본 국회 정보위원회 간사는 밝혔다.

한국 전문가들은, 국가정보원이, 2018년 들어 대한민국(=서울)과 북한(=평양)의 관계가 가까워지기 시작한 이후 국가정보원의 경계 태세가 해이해졌다는 비판에 대한 대응 차원에서, 자국의 국회의원들에게 본 프로그램을 공개하기로 결정한 것으로 판단하고 있다.

Mongolian language
Ким Жөн Уны эрvvл мэндийн байдлыг хянадаг программыг vзvvлжээ

БНАСАУ-ын удирдагч Ким Жөн Уны эрvvл мэндийн байдалд дvн шинжилгээ хийдэг компьютерын программыг өмнөд Солонгосын Vндэсний тагнуулын албаныхан /VТА/ парламентынхаа гишvvдэд vзvvлжээ. Энэ тухай өмнөд Солонгосын парламентын тагнуулын хорооны төлөөлөгч баасан гарагт сэтгvvлчдэд мэдээлсэн байна.

Тvvний хэлснээр, тагнуулын албаныхан дvрс бичлэгийн дvрслэлийн дvн шинжилгээнд тулгуурлан гурван хэмжээст загварыг бий болгон объектын дvр царай өөрчлөгдөж байгаа эсэхийг ажиглан, дvн шинжилгээ хийдэг тусгай программ бvтээсэн байна. Уг программын тусламжтайгаар БНАСАУ-ын Төрийн зөвлөлийн даргын эрvvл мэндийг хэдэн жилийн турш хянаж байгаа аж.

өмнөд Солонгосын тагнуулын албаны мэдээгээр бол Умард Солонгосын удирдагч хэдийгээр илvvдэл жинтэй, цусны даралт ихсэх эрсдэлтэй, чихрийн шижинтэй боловч “харьцангуй эрvvл” гэдгийг депутат мэдээлжээ.

2018 онд Сөvл болон Пхеньян ойртож эхэлснээс хойш Vндэсний тагнуулын албаны сонор сэрэмж буурсан гэх сөрөг хvчний шvvмжлэлийн хариуд тагнуулын албаныхан дээрх программыг vзvvлэхээр шийдсэн гэж өмнөд Солонгосын шинжээчид vзэж байна.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA led by Foreign Minister D. Tsogtbaatar.     ⓒ Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒGW Biz News, 무단전재-재배포 금지
 
 
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
 
 
 
 
 
 
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2018/11/04 [09:08] 최종편집: ⓒ GW Biz News

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 425
번호 제목 날자 추천 조회
185 몽골에서 한-몽골 결핵 예방 사업 발대식 행사 열렸다 2015-09-21 0 4597
184 [특파원 리포트]몽골 현지 서머타임, 오는 9월 26일 토요일 0시 정각에 해제된다 2015-09-17 0 4833
183 몽골인문대학교, 2015-2016학년도 한국학과 4학년 재학생 교생 실습 개시 2015-09-15 0 4708
182 2015 서울-울란바토르 자매 결연 20돌 기념 행사, 몽골에서 펼쳐진다 2015-09-14 0 5031
181 주몽골 대한민국 대사관, 무관부 개설 축하 리셉션 거행 2015-09-14 0 5003
180 [몽골어 버전]박근혜 대통령의 몽골 민주화 25주년 축하 메시지(2015. 07. 29) 2015-09-07 0 4102
179 박근혜 대통령의 몽골 민주화 25주년 축하 메시지(2015. 07. 29) 2015-09-04 0 5063
178 엘베그도르지 몽골 대통령, 중국 항일 전승 70돌 기념 열병식 참관 2015-09-03 0 4644
177 몽골 대학 캠퍼스, 일제히 2015-2016학년도 새 학기 개강에 2015-09-02 0 4686
176 [단독]몽골 정부, 민주 선거 실시 25돌 기념 국제 회의 개최 2015-07-29 0 5024
175 [몽골 기행]울란바토르(UB)에서 하르호린(Kharkhorin)을 넘어 후브스굴(Khuvsgul)까지 2015-07-24 0 4609
174 몽골에서 한국증권금융 꿈나눔 ICT 교육센터 건립 기념식 열려 2015-07-22 0 5166
173 몽골 최대 축제 2015년 몽골 나담 페스티벌(Naadam Festival) 개막 2015-07-11 0 5180
172 [특파원 리포트] 몽골-중국 국경을 넘어 북한-중국 국경 눈물 젖은 두만강에 서다 2015-06-26 0 5422
171 본지 몽골 특파원, 2015년 여름 중국 현지 취재 마치고 몽골 복귀 완료 2015-06-24 0 4672
170 [특파원 리포트]백두산 천지에 오르다 2015-06-20 0 5487
169 [특파원리포트] 중국 룽징(Longjing)에서 윤동주 시인을 만나다 2015-06-19 0 5144
168 [단독]본지 몽골 특파원, 중국 취재 차 옌지(延吉) 입성 2015-06-17 0 4276
167 [단독]본지 몽골 특파원, 2015년 여름 중국 현지 취재 차 중국 입국 2015-06-17 0 5211
166 몽골에서 제4회 2015 몽골국제바둑대회 열려 2015-06-17 0 5347
165 몽골에서 제4회 2015 K-POP 경연 및 몽골 신인 모델 선발 Face of Mongolia 2015 D-1 행사 열려 2015-06-14 0 5479
164 [단독]몽골인문대학교(UHM), 2014-2015학년도 학위 수여식 거행 2015-06-12 0 5158
163 몽골 후레정보통신대학교(Huree Univ. ICT), 2015년 귀환 근로자 맞춤 훈련 입학식 거행 2015-06-09 0 4791
162 몽골에서 2015 케이 푸드 페스티벌(K-Food Festival) 열려 2015-06-08 0 5160
161 몽골에서 한-몽 수교 25돌 기념 2015 한국현대조형작가회 몽골 초대전 개막 2015-06-03 0 4676
160 [단독]몽골 한올(Khan-Uul) 성당, 2015년 성모 마리아의 밤 행사 거행 2015-05-31 0 5367
159 한-몽골 수교 25돌 기념 2015 한국영화제, 몽골에서 개막 2015-05-31 0 4869
158 [단독]몽골 캠퍼스, 2014-2015학년도 졸업 시험 열기 속으로 2015-05-28 0 4519
157 [단독]몽골 주요 인사들, 한반도 통일 지지 몽골 포럼 출범식 거행 2015-05-26 0 4944
156 한-몽골 수교 25돌 기념 2015 한-몽골 우호의 달 행사 몽골에서 화려한 개막 2015-05-23 0 5298
155 [단독]몽골인문대학교, 2015 KBS 퀴즈 온 코리아(KBS Quiz on Korea) 몽골 예선 열기 속으로 2015-05-20 0 5445
154 [단독]제8회 아시아청소년단체협의회 총회, 몽골에서 개막 2015-05-20 0 5248
153 몽골 방문 모디 인도 총리, 엘베그도르지 몽골 대통령과 오찬 회동 2015-05-18 0 5041
152 한몽 비즈니스 센터 주최 제3회 2015 한-몽 국제 병원, 의료 산업 박람회 몽골에서 개막 2015-05-09 0 5401
151 몽골한인회 주최 2015년 뷰티, 건강식품, 병원, 의료 박람회 화려한 개막 2015-05-08 0 4975
150 [단독]몽골에서 제5회 2015 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition) 국제회의 개막 2015-05-04 0 5027
149 몽골인문대 3학년 에. 엥흐에르데네, 한국국제교류재단 & KB국민은행 몽골 현지 한국어 말하기 대회 대상 2015-04-22 0 4862
148 몽골인문대학교, 2015 제4회 KBS 퀴즈 온 코리아 몽골 지역 예선 출전 워밍업 개시 2015-04-21 0 5150
147 몽골 울란바토르에서 2015년 제18회 몽골 대학생 한국어 말하기 대회 열려 2015-04-19 0 5350
146 [단독 입수 동영상]오송 신임 주몽골 대한민국 대사, 몽골 대통령에게 신임장 제정 2015-04-17 0 4656
‹처음  이전 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.