습근평 '일대일로'국제협력정상포럼 기조연설 발표
[ 2017년 05월 15일 06시 36분   조회:7928 ]

습근평 중국국가주석이 14일 '일대일로'국제협력 정상포럼 개막식에 참가해 "손잡고 '일대일로'건설을 추진하자"란 제목의 기조연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 연설에서 평화협력, 개방포용, 상호 학습 및 참조, 호혜상생을 핵심으로 한 실크로드 정신을 견지하고 손잡고 '일대일로'건설이 안정하게 멀리 갈수 있도록 추동해 '일대일로'를 평화의 길, 개방의 길, 혁신의 길, 문명의 길로 건설하며 보다 아름다운 내일을 향해 매진할 것을 강조했습니다.

장고려 중국국무원 부총리가 개막식을 주재했습니다.


 

14일 오전 9시 습근평 주석이 뜨거운 박수소리 속에서 대회장에 들어섰고 장고려 부총리가 '일대일로'국제협력 정상포럼의 개막을 선언했습니다.

습근평 주석은 기조연설에서 고대 실크로드는 각국간 친선내왕의 새로운 창구를 열어주었으며 인류발전진보의 새로운 장을 엮었고 평화협력, 개방포용, 상호 학습 및 참조, 호혜상생을 핵심으로 하는 실크로드 정신을 쌓아왔다면서 이는 인류문명의 보귀한 재산이라고 말했습니다.

습근평 주석은 인류가 현재 큰 발전, 큰 변혁, 큰 조정의 시대에 처해 있으며 세계 다극화와 경제글로벌화, 사회정보화, 문화다양화가 깊이있게 발전하고 평화발전의 양상이 여전히 강력하며 계속 변혁, 혁신하고 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 2013년 자신이 카자흐스탄과 인도네시아에서 실크로드경제벨트와 21세기 해상실크로드를 공동 구축하는 이른바 '일대일로'창의를 제기했다며 4년간 세계 100여개 국가와 국제기구가 '일대일로'건설을 적극 지지하고 이에 참여했으며 유엔총회와 유엔안보이사회 등의 중요 결의에도 '일대일로'건설 내용이 망라됐다고 지적했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 점차적으로 이념에서 행동으로, 비전에서 현실로 바뀌고 있으며 건설 성과가 풍성하다고 강조했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'창의는 시대조류에 순응하고 발전법칙에 알맞으며 각국인민의 이익에 부합되고 넓은 전망을 갖고 있다고 지적했습니다.

습근평 주석은 우리는 시대의 조류에 부응하여 '일대일로'건설이 안정하게 보다 멀리 나아갈 수 있도록 추동해 보다 아름다운 미래로 나아가게 해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 또 '일대일로'를 평화의 길, 번영의 길, 개방의 길, 혁신의 길, 문명의 길로 건설해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국발전은 새로운 기점에 서있으며 중국은 혁신과 조율, 친환경, 개방, 공유의 발전이념을 깊이있게 관철해 '일대일로'건설에 강력한 동력을 부여하고 세계발전에 새로운 기회를 도모할 것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 중국은 평화공존 5가지 원칙을 토대로 모든 '일대일로'건설 참여국과 우호협력하고 세계각국과 발전경험을 공유하며 협력상생의 새로운 모델을 개척하고 조화롭게 공존하는 대가정을 건설할 의향이 있다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 중국은 이미 달성한 협의의 실무적 협력프로젝트가 조속히 가동되고 효과를 보도록 추동하고 자금지원을 강화하며 실크로드 기금에 인민폐로 1천억원을 추가 지원해 금융기구의 인민폐 해외기금업무전개를 지지할 것이라면서 그 규모는 인민폐로 약 3천억원에 달할 것이라고 소개했습니다.

습근평 주석은 끝으로 '일대일로'건설은 실크로드의 역사 토양에 뿌리내리고 유라시아와 아프리카 대륙을 중점적으로 지향하며 동시에 모든 친구들에게 오픈되어 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 모두가 함께 상논하고 건설성과는 함께 공유할 것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 위대한 사업으로 위대한 실천이 필요하다면서 모두가 함께 한걸음씩 착실하게 실시하면서 성과를 도출해 세계와 인민에게 복지를 마련하자고 말했습니다.

이날 개막식에서 푸틴 러시아대통령, 에르도안 터키 대통령, 구테헤스 유엔사무총장도 축사를 표했습니다.

마개, 왕호녕, 유연동, 유기보, 왕양, 맹건주, 율전서, 곽금룡, 양정, 왕신, 양결지, 곽성곤, 왕용, 만강, 주소천, 양진영 등이 개막식에 참가했습니다.

'국제협력을 강화하고 일대일로를 함께 건설해 공동발전을 이루자"를 주제로 한 '일대일로'국제협력정상포럼은 중국이 최초로 창의해 마련한 '일대일로'건설 기틀내의 최고급, 최대 규모의 국제회의입니다.

이번 포럼은 개막식과 지도자원탁정상회의, 고위급회의 세개 부분으로 나뉩니다.

29명 외국 정상과 정부 수반을 망라한 130여개 국가와 70여개 국제기구에서 온 약 1500명 대표가 이번 정상포럼에 참가했습니다.

번역/편집:한창송 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 3608
  • 2월 26일, 배우들이 대형 간난(贛南, 장시성 남부지역) 민속음악 ‘커자얼랑(客家兒郎, 객가의 아들들)’을 공연하고 있다. 당일, 대형 간난 민속음악 ‘커자얼랑’이 북경 국가대극장에서 공연되었다. ‘커자얼랑’은 간난의 객가를 배경으로 ‘민간의 의식(儀式)’과 ‘민...
  • 2018-02-28
  • 2월 25일 저녁 12시경, 광서 남녕시 영화교부근에서 칼과 몽둥이를 든 수십명이 서로 상대방을 향해 달려들었다. 이번 싸움으로  여러명이 부상당했다. 26일 점심 12시, 남녕시공안국 강남분국에서 통보한데 따르면 경찰측은 이미 3명의 범죄자들을 나포. 그중 2명은 부상을 당해 현재 병원에서 치료중...
  • 2018-02-27
  • 2월19일, 2018년 평창동계올림픽 스피드스케이팅 남자 500m 경기에서 중국 선수 가오팅위의 모습. 가오팅위는 최종 34초65의 성적으로 동메달을 땄다. [촬영/신화사 기자 쥐환쭝(鞠煥宗)] 평창동계올림픽 경기장에서 리진위(李靳宇), 가오팅위(高亭宇), 쿵판위(孔凡鈺) 등 중국 신세대 선수들은 처음 오른 올림픽 무대에서...
  • 2018-02-27
  • 2월22일, 지린(吉林 길림)시 베이산(北山 북산) 공원에 등장한 2.5m길이의 거대 ‘탕후루(糖葫蘆)’가 시민들의 새봄 ‘쟁탈’ 목표가 되었다. 새빨간 ‘탕후루’를 보기 위해 몰려든 시민들이 들어 보려하지만 보기와 달리 꽤 묵직하다. 눈 위에 놓여 있는 50개의 ‘탕후루’는 ...
  • 2018-02-27
  • 2월 25일 개최된 평창 동계올림픽 폐막식에서 2022년 동계올림픽 개최지인 베이징(北京, 북경) 관련 문예공연이 8분간 진행된다. 공연팀은 ‘베이징 8분’이라는 과학&기술이 접목된 공연을 펼칠 예정이며 공연은 중국의 발전, 중국 국민들의 친절함, 2022년 베이징이 전 세계인를 환영하고 있다 등의 테마로 꾸...
  • 2018-02-26
  • 심양 ‘황사묘회(皇寺廟會)’가 올해 39회를 기록하며 화평구 북시장(北市場)에서 거행되였다. 음력 초하루부터 8일간 이어진 행사는 말그대로 인산인해, 문전성시였다.     300년을 이어온 심양 ‘皇寺廟會’는 관동문화(關東文化)의 정수(精髓)이며 령혼(靈魂)이라는 평가를 받고 있다. &...
  • 2018-02-23
  • 지난 20일 오전, 하남성 정주시 과학대도와 홍송로 교차로에서 북쪽으로 300메터 상거한 한 아빠트단지의 지하주차장에서 천정에 매달려있던 열공급도관이 갑자기 떨어지면서 차량에 덮치는바람에 여러대 차량이 파손됐다. 다행이 인명피해는 없는 것으로 알려졌다. 보도에 따르면 4갈래의 열공급도관이 동시에 추락, 도관...
  • 2018-02-23
  • [인민망 한국어판 2월 22일] 춘제(春節, 춘절: 중국의 설)는 가족이 모이는 날이다. 최근 사랑이 가득 담긴 짧은 동영상 하나가 중국 SNS에서 화두로 떠올랐다. 해당 영상의 테마는 ‘엄마 손 잡고…’이다. 해당 영상은 많은 네티즌들을 감동시켰고 감동은 그대로 ‘엄마 손 잡고…’ 열...
  • 2018-02-23
  • 2월 21일, 관광객들이 구이저우(貴州) 안순(安順) 황궈수(黃果樹)폭포 관광구역을 유람하고 있다. 국가관광국 데이터센터의 종합적인 추산에 따르면 올해 춘제(春節) 기간, 전국은 전년 동기 대비 12.1% 증가한 연인원 3억 8,600만명의 관광객을 맞이했고 관광수입은 전년 동기 대비 12.6% 증가한 4,750억 위안을 기록했다....
  • 2018-02-22
  • 2월 21일, 여객들이 장시(江西) 주장(九江)역 플랫폼에서 줄을 서서 탑승하고 있다. 춘제(春節) 연휴 마지막 날인 21일, 집으로 귀성길에 나선 사람들로 전국 각 지역은 러시아워를 맞이했다. 신화망 
  • 2018-02-22
  • 2월19일 밤, 지난(濟南 제남)시 바오퉈취안(趵突泉)공원에서 열린 새봄맞이 꽃등축제에서 시민과 여행객들이 꽃등을 감상하고 있다. 춘제(春節) 기간, 지난시 바오투취안 공원은 새봄맞이 꽃등축제를 열어 새봄이 온 것을 축하했다. 올해 바오투취안 공원 새봄맞이 꽃등 축제는 ‘찬란한 등불∙분출하는 샘∙새로운 후...
  • 2018-02-22
  • 중국인들의 설명절 귀향전쟁이 시작됐다. 2월 1일부터 장장 40일간 지속되는 설명절 운송, 중국의 '춘윈'의 모습도 '새 시대'를 맞아 스마트하게 변화하고 있다. 2018년 '춘윈'의 모습은 어떠할까? 본 방송국 인도와 파키스탄 기자의 카메라 앵글에 속에 비친 '춘윈'의 모습을 ...
  • 2018-02-20
  • 무장경찰사천성삼림총대에 따르면 지난 16일, 사천성 감자장족자치주(甘孜藏族自治州) 아강현 악고향 마익서촌에서 발생한 산불이 2월 19일 10시까지도 진화에 총력을 기울이고 있지만 산불을 잡지 못하고 있다. 산불 진화에 1500명이 투입, 하지만 산이 높고 지형이 복잡한데다가 이상기후로 인해 진화작업에 어려움을 겪...
  • 2018-02-19
  • 2월 12일 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석인 습근평은  2008년 5월 12일 대지진이 발생한 문천을 시찰했다. 이에 앞서  2월 11일에도 습근평 주석은 량산이족자치주(凉山彝族自治州) 삼하(三河) 등 3개촌에서 현지 빈곤 상황과 맞춤형 빈곤 지원 조치의 실행 상황을 료해했다. 신화망/봉...
  • 2018-02-13
  • 건설 중인 오펑산 창장대교(2월10일 촬영). 중철대교국그룹유한공사 등 업체가 건설하는 오펑산 창장대교가 상부구조 시공단계에 진입했다. 오펑산 창장대교는 중국 최초의 도로와 철도 양용 현수교이자 최초의 고속도로, 대용량 적재 도로와 철도 양용 현수교이다. 다리의 전체 길이는 6.4km이며, 상층부는 양방향 8차선 고...
  • 2018-02-13
  • 이것은 한장의 조판사진이다. 왼쪽: 2010년 1월 30일, 초대형 짐을 어깨에 지고 품에 아기를 안은 한 엄마가 난창(南昌)역에서 차를 타려고 걸음을 다그치고 있다([촬영/ 신화사 기자 저우커(周科)]). 오른쪽: 2018년 2월 6일, 천샤오린(陳小林)이 1살 넘은 딸을 떼리고 시안(西安) 셴양(咸陽)공항에서 비행기를 타고 광저...
  • 2018-02-12
  • 2월 4일 립춘을 맞이해, 무순시 신빈현 홍승향 제3회 겨울철물고기잡이 축제가 공기 좋고 수질 좋은 홍승저수지서 개최됐다. 료녕성 브랜드축제로 거듭난 겨울철 물고기잡이 축제는 민족특색이 짙은 ...
  • 2018-02-09
  • 영상 = 온라인 커뮤니티 현재까지 2명 사망·202명 부상 확인…중장비 동원 구조 작업 화롄시내 마샤호텔·원먼추이디빌딩 등 무너지거나 기운 상태 대만 지진 현장[EPA=연합뉴스](타이베이=연합뉴스) 류정엽 통신원 = 대만 동부 화롄(花蓮)에서 6일(현지시간) 밤 발생한 규모 6.4의 강진으로 모두 4채...
  • 2018-02-07
  • 중국에서는 이달 5일 '육지기반 탄도 미사일 방어(MD) 기술 실험'에 성공했다고 밝혔다.이는 중국이 지상에서 적의 대륙간탄도미사일(ICBM) 등을 탐지하고 추적해 상공이나 우주 공간에서 파괴하는 기술을 말한다.6일 중국 국방부에 따르면 중국이 전날 영내에서 한차례 육지기반 탄도 미사일 방어기술 실험을 진행...
  • 2018-02-06
‹처음  이전 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.