조글로로고
中, 한반도 긴장 국면 악화시키는 일체 언행에 반대
조글로미디어(ZOGLO) 2017년5월4일 19시46분    조회:1710
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

中, 한반도 긴장 국면 악화시키는 일체 언행에 반대
 

[인민망 한국어판 5월 4일] 미국 전략폭격기의 한국 핵탄두 투척 훈련 보도와 관련해 외교부 겅솽(耿爽) 대변인이 3일, 중국은 한반도 긴장 국면을 악화시키고 지역의 평화와 안정에 해를 가하는 일체 언행에 반대한다고 밝혔다.

당일 열린 외교부 브리핑 문답 내용이다.

질문: 보도에 따르면 미국 전략폭격기 B—1B 두 대가 1일 괌 미군기지에서 출발해 당일 정오에 한국 동부 해역 상공을 비행하며 한국 공군과 합동 훈련을 실시했다. 조선 측은 미국 폭격기가 조선을 타켓으로 핵탄두 투척 훈련을 실시해 이같이 뒷일을 생각지 않은 도발 행위가 한반도를 더욱 전쟁으로 몰아가고 있다고 밝혔다. 중국은 이를 어떻게 보는지?

답변: 중국은 관련 군사훈련이 아직 실시되고 있다고 접했다. 현 한반도 정세는 매우 복잡하고 민감하기 때문에 중국은 한반도 긴장 국면을 악화시키고 지역의 평화와 안정에 해를 가하는 일체 언행에 반대한다. 급선무는 사태가 조속히 완화되어 대화와 협상을 재개하는 노력이다. 중국은 관련 당사국이 냉정을 유지해 상호 자극을 중단하고 각국 간 접촉과 대화를 위한 분위기를 조성하여 조속히 대화와 협상이란 올바른 궤도로 복귀하길 재차 촉구하는 바다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 5월 4일 21면 


 
 



[인민망 한국어판 5월 4일] 미국 전략폭격기의 한국 핵탄두 투척 훈련 보도와 관련해 외교부 겅솽(耿爽) 대변인이 3일, 중국은 한반도 긴장 국면을 악화시키고 지역의 평화와 안정에 해를 가하는 일체 언행에 반대한다고 밝혔다.

당일 열린 외교부 브리핑 문답 내용이다.

질문: 보도에 따르면 미국 전략폭격기 B—1B 두 대가 1일 괌 미군기지에서 출발해 당일 정오에 한국 동부 해역 상공을 비행하며 한국 공군과 합동 훈련을 실시했다. 조선 측은 미국 폭격기가 조선을 타켓으로 핵탄두 투척 훈련을 실시해 이같이 뒷일을 생각지 않은 도발 행위가 한반도를 더욱 전쟁으로 몰아가고 있다고 밝혔다. 중국은 이를 어떻게 보는지?

답변: 중국은 관련 군사훈련이 아직 실시되고 있다고 접했다. 현 한반도 정세는 매우 복잡하고 민감하기 때문에 중국은 한반도 긴장 국면을 악화시키고 지역의 평화와 안정에 해를 가하는 일체 언행에 반대한다. 급선무는 사태가 조속히 완화되어 대화와 협상을 재개하는 노력이다. 중국은 관련 당사국이 냉정을 유지해 상호 자극을 중단하고 각국 간 접촉과 대화를 위한 분위기를 조성하여 조속히 대화와 협상이란 올바른 궤도로 복귀하길 재차 촉구하는 바다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 5월 4일 21면 


파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 7855
  • 6월 1일부터 뉴미디어는 어떻게 인터넷 뉴스정보 서비스를 제공하는가? 국가인터넷정보판공실은 일전에 새로 수정한 "인터넷 뉴스정보 서비스 관리규정"을 발부해 여러 부류의 뉴미디어를 관리범주에 편입시켰다.올해 6월 1일부터 새로운 규정이 시행되면 인터넷 뉴스정보에 어떤 변화를 갖다주며 뉴미디어는 어떻게 인터넷...
  • 2017-05-10
  • 국내의 한 유치원이 7인용 미니 뻐스에 36명의 어린이를 태워 통학 뻐스를 운행하다가 적발됐다. 심지어 운전자는 면허도 가지고 있지 않던 것으로 드러났다.    7일, 국내 매체에 따르면 하남성 남양의 한 길거리에서 어린이 36명을 태운 유치원 통학 뻐스가 적발됐다. 미니 뻐스는 7인용이였다.    ...
  • 2017-05-10
  •   15일내 적시적으로 처리   [북경=신화통신] 일전, 국가래신래방국은 2005년에 제정하고 실시한 "군중래신 처리사업에 대한 국가래신래방국의 규칙(시행)"을 수정하였다. 수정후 "규칙"은 래신래방 사항 처리에서 사업책임을 강화하였으며 군중래신은 반드시 등록하여 15일내에 적시적으로 처리해야 한다고 명확...
  • 2017-05-10
  • 선전 지하철 핑크 “고백 열차” 운영 시작8일, 광둥(廣東) 선전(深圳) 지하철 “고백 열차”가 정식 운영을 시작했다. 이번 열차는 한 달 동안 운영하며 매일 지하철 1호선에서 순회 운영하게 된다. 열차는 핑크색으로 장식되었고 찻간에는 수천 개의 투고 중에서 선택한 고백문이 찍혀 있다. 신화망
  • 2017-05-09
  •   혼합배출시 최고 200원 벌금   [광주=신화통신] 일전 광주시 법제판공실 사이트에는 "광주시 도시농촌 생활쓰레기 분류관리 규정(초안)"을 공시하고 의견을 청구하였다. "관리규정 초안"에 따르면 단위와 개인이 생활쓰레기를 혼합배출시 개인은 최고로 200원, 단위는 최고로 3000원을 벌금한다.   "관리...
  • 2017-05-09
  • 인력자원및사회보장부 지적   [북경=신화통신] 5일, 인력자원사회보장부는 2016년 출산보험기금 수입은 521억 9000만원이고 지출은 530억 6000만원으로 전면적인 두 자녀 정책의 실시와 더불어 단계적으로 지출성장폭이 수입성장폭보다 많은 현상이 나타났으나 기금은 총체적으로 안전하고 전국 출산보험기금의 루계잔...
  • 2017-05-09
  • 일본교도통신이 "중국이 태평양사령관 직무 해임을 요구"했다고 보도한 것과 관련해 경상 중국 외교부 대변인은 8일 베이징에서 이는 터무니없는 소리로서 반박할만한 가치조차도 없다고 지적했습니다. 일본 교도통신은 최근에 중미 정상회동기간 중국측이 미국측에 대 중국 강경책을 취하고 있는 해리스 태평양 사령관의 ...
  • 2017-05-09
  • 을 관철락착하고 농촌교원을 보충할데 관한 새로운 기제를 건립, 보완하며 대학졸업생 기층취업을 격려하고 더 많은 우수인재들이 농촌에 가 교수하며 농촌의무교육질을 향상시키고저 올해 길림성은 중앙특설계획 특수일터 교원 1400명을 모집할 계획이다. 모집조건: 모집요구에 부합되며 상응한 교원자격조건이 있으며 본...
  • 2017-05-08
  • 반부패 드라마 “인민의 이름으로”의 투자수익률이 100%를 넘긴 것으로 나타났다. 3월 28일 호남위성TV를 통해 방영된 이 드라마는 4월 30일 52부가 모두 종영되였다. 이 드라마의 총투자액은 1억원을 넘는 수준으로 회당 제작비는 200만원이다. 이 드라마는 완성된 후 제작비의 2배를 넘는 2억 2000만원의 가격...
  • 2017-05-08
  • 问:第一,据韩国媒体报道,中国政府近期停止了所有对朝鲜金融交易。中方能否证实?第二,美国众议院日前通过了新一轮对朝制裁法案。中方对此有何评论? 答:关于第一个问题,我想重申,中方一贯全面、准确、认真、严格执行安理会通过的有关涉朝决议。至于你提到的具体情况我不了解。 关于第二个问题,近期我们回答过不少类...
  • 2017-05-06
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.