[인민망 한국어판 1월 2일] 동짓날이었던 지난 22일 후난(湖南, 호남) 장자제(張家界, 장가계) 우링위안(武陵源, 무릉원) 시부(溪布) 옛 거리에서는 ‘간훠(趕火, 간화)’ 민속행사가 열렸다. 많은 소수민족들이 불을 이용한 다양한 민속행사를 공연해 한겨울 이곳을 찾은 여행객들에게 ‘훈훈한’ 볼거리를 선사했다. (번역: 이인숙)

///중국신문망(中國新聞網)

                                                                                                     [인민망 한국어판 1월 2일] 12월 23일, ‘화미석구, 봉명어가(和美石臼, 鳳鳴漁歌)’를 주제로 한 2017 장쑤(江蘇) 난징(南京)시 리수이(溧水) 스주(石臼)호 펑치(鳳棲) 어로문화 축제가 스주호에서 열렸다. 이번 축제는 어가정, 어획제, 어화연, 어선집 등의 테마 행사를 통해 관광객들에게 천 년 어업 메카의 독특한 매력과 풍경, 문화 특징을 보여주었다. 행사 현장에는 많은 시민들이 모여 축제를 구경했다. (번역: 이인숙)

///인민망(人民網)