[인민망 한국어판 3월 30일] 3월 29일, 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 예선 마지막 경기서 중국이 2:0으로 카타르 상대로 승리를 거뒀다. 이날 황보원(黄博文) 선수와 우레이(武磊) 선수의 활약으로 중국팀을 승리로 이끌어 주었다. 이로써 중국은 최종예선에 진출이 확정된 것이다.
다른 경기에서는 호주가 요르단 상대로 5:1로 승리를 했고, 조선은 필리핀에 2:3으로 역전패를 했고, 이란은 홈그라운드 경기서 오만 상대로 승리했다. 이러한 경기 결과가 중국 축구를 불가능했던 아시아 지역 12강에 극적으로 진출을 하게 만들었다. (번역: 박수민)
원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)
见证奇迹! 国足2-0刷卡进12强 黄博文武磊建功
黄博文轰出世界波
腾讯体育3月29日讯 北京时间20时15分，俄罗斯世预赛亚洲区40强赛C组末轮，国足主场2-0战胜卡塔尔，第57分钟黄博文世界波，第88分钟武磊锁定胜局。国足结束亚洲区40强赛征程，取得5胜2平1负积17分。扣除同小组垫底的不丹队两场交锋后，国足战绩为3胜2平1负积11分，打入9球丢1球。其他小组比赛，澳大利亚5-1狂胜约旦、菲律宾3-2逆转朝鲜、伊朗2-0阿曼，这已经满足了国足出线的其中三个条件，这也令国足昂首挺进亚洲区12强赛。
【快来腾讯体育社区参与讨论：自助者天助？于大宝到底有多神？】
比赛焦点
国足结束40强赛征程：亚洲区40强赛尘埃落定，国足取得5胜2平1负积17分，位列小组第二。卡塔尔以7胜1负积21分，获得小组第一，直接进军亚洲区12强赛。
国足进军亚洲区12强赛：扣除同小组垫底的不丹队两场交锋后，国足战绩为3胜2平1负积11分，打入9球丢1球。迄今结束的比赛，澳大利亚5-1狂胜约旦、菲律宾3-2逆转朝鲜、伊朗战胜阿曼，已经满足国足进军亚洲区12强赛的3个条件，这也令国足有惊无险的获得晋级资格。
4月12日亚洲区12强赛抽签：随着国足如愿杀入亚洲区12强赛，也向着获得俄罗斯世界杯入场券的目标，迈出了坚实的一步。4月12日，亚洲区12强赛将进行抽签仪式。届时，包括日本、韩国、伊朗和澳大利亚等豪强，都将成为国足的潜在对手。国足签运如何，让我们拭目以待！
卡塔尔残阵出战：卡塔尔队内绝对主力塞巴斯蒂安、海多斯及阿萨达拉均在上一轮比赛吃到黄牌，故而因黄牌累计缺席了中卡之战。另外卡塔尔队内主力后卫艾亚塞尔因伤也缺席了中卡之战。
精彩回放
第6分钟国足获得角球，蒿俊闵将皮球主罚到禁区内，卡塔尔防守球员解围出禁区。武磊禁区外得球选择远射，皮球稍稍偏出。第9分钟卡塔尔获得角球，田畑将皮球主罚到禁区内，随后被防守球员解围。第21分钟赵明剑 输送长传球，武磊禁区内得球时同阿卜杜拉赫曼有身体接触后摔倒，但主裁认为对方没有犯规。
第25分钟张稀哲快发任意球，武磊禁区内胸部停球选择低射，打在防守球员的身上出底线。第28分钟埃尔萨耶德抢球时，对黄博文有蹬踏动作，被主裁出示黄牌警告。第29分钟卡塔尔距离球门33米获得前场任意球，田畑直接打门将球射高。第34分钟卡塔尔队右路长传，阿卜杜拉抢到落点甩头攻门，将球直接顶高。第39分钟武磊禁区外选择远射，将球直接射偏。第41分钟埃尔萨耶德禁区外远射，将球稍稍打偏。
第47分钟蒿俊闵将角球主罚到禁区内，随后被防守球员破坏。第49分钟张琳芃后场断球，随后带球杀到前场，直接选择远射将球打高。第51分钟穆萨禁区外选择远射，直接打了高射炮。
第57分钟国足连续攻势制造威胁，武磊左路输送传中，李学鹏打门被门将挡出，第二脚于大宝的打门，打在球门的横梁上，皮球破坏到禁区外，黄博文以一脚精彩的远射，攻破了卡塔尔队的球门，国足打破场上僵局，取得1-0领先。
第79分钟武磊禁区内被穆夫塔踢倒，裁判并未理会，这也令武磊非常不满。随后武磊站起身来要点球，穆夫塔挑衅再次将武磊推倒。
第88分钟蒿俊闵输送斜传球，武磊禁区内得到皮球倒地大力射门，皮球打在门将的脸上后攻入了卡塔尔球门，国足以2-0锁定胜局。
数据分析
国足在攻势上占据着上风，射门以9-7高于对手，射正也以3-1占优，角球以5-1遥遥领先，唯有前场任意球以7-8稍处下风。这样的表现，也说明国足最终获得这场比赛的胜利，属于实至名归。控球率方面，两队相差无几，国足以49.8%-50.2%稍处劣势。
赛后声音
高洪波：19天的工作，我们打这两场比赛，作为主教练我感谢我的工作团队，他们工作非常详细、认真。最后我要感谢我的球员们，我觉得他们正常发挥，中国队还是有一定的实力。经过二十多年的发展，我们在足球理念和战术打法还是有提高，今天只是他们正常发挥，希望中国队越走越好。
卡雷尼奥：我并没有刻意试用新球员，所有球员都在这支球队待了很长时间，他们都有非常丰富的经验。可能只有一名球员第一次进入首发名单，我认为这场比赛的结果并不能归咎于某一个球员，这场失利不是一两个球员的问题。每场比赛不管结果怎么样，都会有积极和消极两个方面。我们接下来有更多时间去反思，有充分的时间准备接下来的比赛。
国足（4-2-3-1）
门将：1-曾诚
后腰：16-黄博文（86’8-蔡慧康 ）、11-蒿俊闵
中场：19-姜宁 （53’22-于大宝）、10-张稀哲（61’21-于海）、4-李学鹏
前锋：7-武磊
卡塔尔（4-4-2）
门将：1-勒康特
后卫：15-米格尔、4-阿卜杜拉赫曼、7-穆夫塔、2-穆萨
中场：5-哈特姆（63’18-阿费夫）、8-儒尼奥尔、10-田畑、13-埃尔萨耶德（63’20-布迪亚夫）
前锋：11-阿卜杜拉（75’19-蒙塔里）、17-伊斯迈尔
（点滴）
파일 [ 1 ]
포토뉴스
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요