(143)
The gods even envy him whose senses, like horses well broken in by the driver, have been subdued, who is free from pride, and free from appetites.
                     -Dhammapada 94-
 
마부가 말을 잘 길들이듯이, 자신의 마음을 안정시키고, 교만함과 욕정에서 자유스러운  사람은 신들도 부러워한다. 
                    -법구경 94-
 
There is no satisfying lusts, even by a shower of gold pieces; he who knows that lusts have a short taste and cause pain, he is wise
                    -Dhammapada 186-
 
돈다발이 비처럼 쏟아져내려도 욕망을 다 채우지 못한다. 쾌락은 순간적이고 번뇌가 뒤따른다는 것을 아는 자가 지혜롭다.
                           -법구경 186-
 
Good people shine from afar, like the snowy mountains; bad people are not seen, like arrows shot by night.
                          -Dhammapada 304-
 
선한 사람은 멀리서도 빛난다, 마치도 눈덮힌 높은 산처럼. 악한 사람은 곁에 있어도 보이지 않는다, 어둠속에서 날아가는 화살처럼. 
                            -법구경 304-
 
 
Silently shall I endure abuse as the elephant in battle endures the arrow sent from the bow: for the world is ill-natured.
                               -Dhammapada 320-
 
전쟁터의 코끼리가 화살을 맞고도 참고 견디는 것처럼 나는 비난을 견디어야 하겠다. 이 세상 사람들은 심술궂다. 
                          -법구경 320-
 
Let him not despise what he has received, nor ever envy others: a mendicant who envies others does not obtain peace of mind.
                             -Dhammapada 365-
 
자기가 얻은 것을 가볍게 여기지 말라. 다른 사람이 얻은 것을 시샘도 하지 말라. 다른 사람을 시샘하는 수행자(修行者)는 마음의 안정을 얻지 못한다.
                              -법구경 365-
 
 
해설: 여기서 부처는 사람들이 자기의 마음을 잘 관리하고, 교만함과 욕정에서 자유로워 지기를 바라고, 욕망은 끝이 없고 쾌락에는 번뇌가 뒤따른 다는 것, 인간의 집단속에서 선한 사람과 악한 사람을 바라보는 차이, 사람들의 심술궂은 성품에서 오는 비난에 참고 견뎌야 함, 자기의 성과를 가볍게 보지 말고, 남의 성과를 시샘하지 말 것을 가르치고 있다. 인터넷이 발달된 사회에서 보이지 않는 얼굴들의 악풀에 견디지 못하여 자살하는 경우가 있는데 남들의 비난을 참고 견디어야 한다는 부처의 말씀을 잘 들어볼 필요가 있다.