붓다의 명상세계
조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그 -> 기타
나의카테고리 : 숫타니파타
야차
2007년 09월 05일 13시 54분
조회:2891
추천:0
작성자: 명 상
야차* 헤마바따 :
이 세계는 왜 생겼났으며,
이 세계에 대하여 사람들은 왜 이토록 애착하고 있습니까.
세상 사람들은 무엇에 집착하며
무엇 때문에 그토록 괴로워하고 있습니까.
고타마 :
헤마바따여, 여섯 가지가 있을 때 이 세계는 생겨나며,
이 여섯 가지에 대하여 사람들은 애착을 느낀다.
그리고 세계는 이 여섯 가지에 집착하고 있으며,
세계는 이 여섯 가지 때문에 괴로워하고 있다.
야차 헤마바따 :
사람들이 괴로워하고 있는 이 집착이란 도대체 무엇입니까.
이 집착으로부터 벗어나는 길을 말해 주십시오.
어떻게 하면 이 괴로움으로부터 풀려날 수 있겠습니까.
고타마 :
이 세상에는 다섯 가지 감각의 즐거움이 있다.
그리고 의식작용은 여섯번째의 즐거움에 해당된다.
이 여섯 가지에 대한 지나친 욕심을 버린다면
그대는 고통으로부터 풀려나게 될 것이다.
* 야차 - 사람의 마음을 어지럽게 하고 생명을 앗아가는 귀신의 한 가지.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
이 세계는 왜 생겼났으며,
이 세계에 대하여 사람들은 왜 이토록 애착하고 있습니까.
세상 사람들은 무엇에 집착하며
무엇 때문에 그토록 괴로워하고 있습니까.
고타마 :
헤마바따여, 여섯 가지가 있을 때 이 세계는 생겨나며,
이 여섯 가지에 대하여 사람들은 애착을 느낀다.
그리고 세계는 이 여섯 가지에 집착하고 있으며,
세계는 이 여섯 가지 때문에 괴로워하고 있다.
야차 헤마바따 :
사람들이 괴로워하고 있는 이 집착이란 도대체 무엇입니까.
이 집착으로부터 벗어나는 길을 말해 주십시오.
어떻게 하면 이 괴로움으로부터 풀려날 수 있겠습니까.
고타마 :
이 세상에는 다섯 가지 감각의 즐거움이 있다.
그리고 의식작용은 여섯번째의 즐거움에 해당된다.
이 여섯 가지에 대한 지나친 욕심을 버린다면
그대는 고통으로부터 풀려나게 될 것이다.
* 야차 - 사람의 마음을 어지럽게 하고 생명을 앗아가는 귀신의 한 가지.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.