붓다의 명상세계
조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그 -> 기타
나의카테고리 : 법구경
10. 방일품(放逸品)
2007년 10월 11일 19시 08분
조회:2640
추천:0
작성자: 명 상
10. 방일품(放逸品)
1 계율은 감로(甘露)의 길이 되고
방일은 죽음의 길이 되나니
탐하지 않으면 죽지 않고
도(道)를 잃으면 스스로 죽게 된다.
2 지혜로 훌륭한 도를 지켜
마침내 방일하지 않아서
탐내지 않으면 기쁨을 이루어
그로써 도의 즐거움 얻게 되나니
3 그러므로 항상 도를 생각해
스스로 굳세게 바른 행을 지켜라.
용맹스런 사람은 세상을 건너
길상(吉祥)하기 다시 그 위가 없느니라
4 바른 생각을 항상 일으켜
행이 깨끗하면 악은 쉽게 멸하나니
스스로 억제하여 법으로 살아
범하지 않으면 좋은 이름이 자란다.
5 행을 떨치어 방일하지 않되
스스로 억제하고 마음 다루면
지혜는 반드시 등불이 되어
어두운 바다 속에 돌아오지 않는다.
6 어리석은 사람은 깊은 뜻 몰라
탐하고 어지러워 다투기 좋아하고
지혜로운 사람은 항상 삼가며
그것을 보호하여 보물로 만든다.
7 탐하지 말고 다투지 말며
탐욕의 즐거움을 즐기지 마라.
마음을 단속하여 방일하지 않으면
큰 안락을 수 없으리라.
8 만일 방일을 스스로 금하고
능히 물리치면 현명함이 되나니
그는 이미 지혜의 높은 집에 올라
위태로움 버리고 안락을 얻는다.
9 지혜로운 사람은 어리석은 사람을 보는 것
마치 산과 평지를 보는 것 같이 한다.
어지러운 속에서 있어 몸을 바루면
그는 홀로 깨달은 사람이어니
그의 힘은 사자보다 훌륭하여
악을 버리고 큰 지혜 이룬다.
10 잠이란 무겁기 산과 같아서
어리석음의 어두움에 덮이어
편히 누워 괴로움을 생각하지 않나니
그리하여 언제나 태(胎)를 받는다
11 때때로 스스로 방일하지 말라.
잘 억제하면 번뇌를 없앨 수 있나니
방일하면 악마가 그 틈을 엿보는 것
마치 사자가 사슴을 치는 것 같네.
12 능히 스스로 방일하지 않으면
그는 계율을 가지는 비구라
그의 생각 바르고 깨끗하나니
부디 항상 스스로 마음을 단속하라.
13 비구로서 근신하면 즐겁지마는
방일하면 근심과 슬픔이 많나니
조그만 다툼을 큰 다툼으로 만들고
악을 쌓아 불꽃 속에 들어가리라
14 계율의 복을 지켜 기쁨을 만들고
계율을 범할까 두려워 하는 마음 있으면
세계의 번뇌를 끊을 수 있나니
그는 곧 열반에 가까우니라.
15 만일 먼저는 방일 하였더라도
뒤에 가서 스스로 잘 고치면
그는 이 세상을 잘 비추리니
그 생각 확실이 마땅하기 때문이네.
16 잘 못한 허물을 악이라 생각하여
그것을 뒤 쫓아 선으로 덮으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
선한 생각이 마땅하기 때문이다.
17 젊었을 때에 집을 버리고
부처의 가르침을 힘써 닦으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
마치 달에 구름이 사라지는 것 같다.
18 사람이 먼저 악을 행했더라도
뒤에는 그치어 범하지 않으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
마치 달에 구름이 사라지는 것 같네.
19 살아서 남에게 괴로움 주지 않고
죽은 뒤에도 걱정이 없으면
그는 사납게 도를 본 사람이라
살아 있는 동안에 걱정하지 말라.
20 흐리고 검은 법을 끊어 버리고
오직 그 맑고 흰 법을 배워
깊은 못을 건너 돌아오지 않고
편안함을 버리고 행을 그치어
다시는 쾌락에 물들지 않으면
탐욕이 끊어져 걱정이 없으리라.
1 계율은 감로(甘露)의 길이 되고
방일은 죽음의 길이 되나니
탐하지 않으면 죽지 않고
도(道)를 잃으면 스스로 죽게 된다.
2 지혜로 훌륭한 도를 지켜
마침내 방일하지 않아서
탐내지 않으면 기쁨을 이루어
그로써 도의 즐거움 얻게 되나니
3 그러므로 항상 도를 생각해
스스로 굳세게 바른 행을 지켜라.
용맹스런 사람은 세상을 건너
길상(吉祥)하기 다시 그 위가 없느니라
4 바른 생각을 항상 일으켜
행이 깨끗하면 악은 쉽게 멸하나니
스스로 억제하여 법으로 살아
범하지 않으면 좋은 이름이 자란다.
5 행을 떨치어 방일하지 않되
스스로 억제하고 마음 다루면
지혜는 반드시 등불이 되어
어두운 바다 속에 돌아오지 않는다.
6 어리석은 사람은 깊은 뜻 몰라
탐하고 어지러워 다투기 좋아하고
지혜로운 사람은 항상 삼가며
그것을 보호하여 보물로 만든다.
7 탐하지 말고 다투지 말며
탐욕의 즐거움을 즐기지 마라.
마음을 단속하여 방일하지 않으면
큰 안락을 수 없으리라.
8 만일 방일을 스스로 금하고
능히 물리치면 현명함이 되나니
그는 이미 지혜의 높은 집에 올라
위태로움 버리고 안락을 얻는다.
9 지혜로운 사람은 어리석은 사람을 보는 것
마치 산과 평지를 보는 것 같이 한다.
어지러운 속에서 있어 몸을 바루면
그는 홀로 깨달은 사람이어니
그의 힘은 사자보다 훌륭하여
악을 버리고 큰 지혜 이룬다.
10 잠이란 무겁기 산과 같아서
어리석음의 어두움에 덮이어
편히 누워 괴로움을 생각하지 않나니
그리하여 언제나 태(胎)를 받는다
11 때때로 스스로 방일하지 말라.
잘 억제하면 번뇌를 없앨 수 있나니
방일하면 악마가 그 틈을 엿보는 것
마치 사자가 사슴을 치는 것 같네.
12 능히 스스로 방일하지 않으면
그는 계율을 가지는 비구라
그의 생각 바르고 깨끗하나니
부디 항상 스스로 마음을 단속하라.
13 비구로서 근신하면 즐겁지마는
방일하면 근심과 슬픔이 많나니
조그만 다툼을 큰 다툼으로 만들고
악을 쌓아 불꽃 속에 들어가리라
14 계율의 복을 지켜 기쁨을 만들고
계율을 범할까 두려워 하는 마음 있으면
세계의 번뇌를 끊을 수 있나니
그는 곧 열반에 가까우니라.
15 만일 먼저는 방일 하였더라도
뒤에 가서 스스로 잘 고치면
그는 이 세상을 잘 비추리니
그 생각 확실이 마땅하기 때문이네.
16 잘 못한 허물을 악이라 생각하여
그것을 뒤 쫓아 선으로 덮으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
선한 생각이 마땅하기 때문이다.
17 젊었을 때에 집을 버리고
부처의 가르침을 힘써 닦으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
마치 달에 구름이 사라지는 것 같다.
18 사람이 먼저 악을 행했더라도
뒤에는 그치어 범하지 않으면
그는 이 세상을 잘 비추리니
마치 달에 구름이 사라지는 것 같네.
19 살아서 남에게 괴로움 주지 않고
죽은 뒤에도 걱정이 없으면
그는 사납게 도를 본 사람이라
살아 있는 동안에 걱정하지 말라.
20 흐리고 검은 법을 끊어 버리고
오직 그 맑고 흰 법을 배워
깊은 못을 건너 돌아오지 않고
편안함을 버리고 행을 그치어
다시는 쾌락에 물들지 않으면
탐욕이 끊어져 걱정이 없으리라.
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.