春

朱自淸​

  盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。

​

  一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。
山朗润起来了，水长起来了，太阳的脸红起来了。
 

  小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。
园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。
坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草绵软软的。
 

   桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。
红的像火，粉的像霞，白的像雪。
花里带着甜味，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！花下成千成百的 蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴蝶飞来飞去。
野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像眼睛，像星星，还眨呀眨的。

  “吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。
风里带来些新翻的泥土的气息，混着青草味，还有各种花的香，都在微微润湿的空气里酝酿。
鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，
与轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。
​

  雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼，看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，
人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶子却绿得发亮，小草也青得逼你的眼。
傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘托出一片安静而和平的夜。
乡下去，小路上，石桥边，撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫，披着蓑，戴着笠的。
他们的草屋，稀稀疏疏的在雨里静默着。

  天上风筝渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老小小，
他们也赶趟儿似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精神，各做各的一份事去。
“一年之计在于春”；刚起头儿，有的是工夫，有的是希望。
​

  春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。
  春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。
  春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。​

​

​

봄     / 주자청

  기다리고 기다리던 봄바람이 불어오고, 봄의 발걸음은 더욱 가까워졌습니다.

  천지만물이 막 잠에서 깬 듯 기쁜 마음으로 눈을 뜹니다. 
산에는 산뜻함이 더해지고, 물은 힘차게 흘러가며, 태양은 얼굴에 붉은 빛을 띠었습니다.

  새싹들이 살며시 땅을 비집고 나와, 여리고 푸르른 제 몸을 보입니다. 
꽃밭에도, 들판에도, 둘러보면 온통 다 새싹으로 가득 차 있습니다.

  앉고, 눕고, 뒹굴고, 공을 차보기도 하고, 달리기 시합을 해보기도 하고, 
숨바꼭질도 해보는 동안, 바람은 보드라운 풀 위로 살랑이며 불어옵니다.

  복숭아나무, 살구나무, 배나무가 서로 경쟁이라도 하는 듯 앞 다투어 꽃을 만개합니다. 
붉은 꽃은 불꽃처럼, 분홍 꽃은 노을처럼, 흰색 꽃은 눈처럼.

  꽃은 달콤한 향기를 품고 있어, 눈을 감으면 마치 나무마다
이미 복숭아며, 살구며, 배들이 한가득 열려 있는 듯합니다. 
꽃 주위에는 수많은 벌들이 윙윙거리며 날아다니고, 크고 작은 나비들도 주변을 배회합니다.

 이름 있는 혹은 이름 모를 여러 들꽃들이 수풀에 흩뿌려져 있고, 
그 모습은 마치 눈동자처럼, 또 어떤 때는 수많은 별들처럼 하염없이 깜빡거리는 것 같습니다.

  “버드나무를 흔드는 바람은 얼굴을 스쳐도 차갑지 않다.”라는 말처럼, 
봄바람은 어머니의 손길이 당신을 어루만지는 것 같이 부드럽습니다. 
바람은 산뜻한 흙의 숨결을 몰고 오며, 여기에 싱그러운 풀내음과
가지각색의 꽃향기가 더해져 조금은 축축한 공기 속에서 무르익어 갑니다.

  새들은 무성한 꽃들과 부드러운 잎사귀 사이에 둥지를 틀며 기뻐하기 시작합니다. 
친구들을 불러 모으려는 듯 낭랑한 목소리를 자랑하며 구성진 노래를 불러대고, 
노랫소리는 이윽고 산들바람과 개울물을 타고 흘러갑니다. 
소 등에 올라탄 목동의 피리소리도 같은 시각, 쟁쟁한 메아리로 온종일 울려 퍼집니다.

  비는 아주 평범한 것이며, 내렸다 하면 2-3일은 내리 내립니다. 
하지만 걱정하지 말고 가만히 보십시오. 소의 털처럼, 자수바늘처럼, 가느다란 실처럼, 
아주 촘촘하게 뜨개질한 것 같은 저 모습을. 사람들의 옥상 위에 뒤덮여진 한 꺼풀의 옅은 연기를.

  나뭇잎은 도리어 초록빛을 내고, 새싹 또한 눈이 부시도록 푸릅니다. 
저녁 무렵이 되면 불이 켜지고, 노르스름하고 어지러운 빛은 조용하고 평화로운 밤을 더욱 돋보이게 합니다.

  시골에 가면, 작은 길 위에 놓인 돌다리 주변에 우산을 받쳐 들고 천천히 걷는 사람과
도롱이와 삿갓을 쓰고 밭에서 일하는 농부가 있습니다. 
그들의 초가집은 드문드문 자리를 지키고 빗속에서 침묵하고 있습니다.

  하늘 위 연은 점점 많아지고, 땅위에 아이들 또한 많아집니다.
 도시, 시골, 아이, 어른 할 것 없이 집집마다, 마치 약속이라도 한 것처럼
한 사람도 빠짐없이 모두 밖으로 나옵니다. 그들은 몸을 풀고, 
정신을 가다듬고는 다시 각자의 일터로 돌아갑니다.

  “일 년의 계획이 봄에 달려있다.” 이제 막 시작하는 이들에게는 시간도 희망도 얼마든지 있습니다.

봄은 머리부터 발끝까지 새로운 갓난아기 같아서, 계속해서 성장해나갑니다.

봄은 꽃단장을 한 소녀 같아서, 히죽 웃으면서 걸어갑니다.

봄은 무쇠 같이 단단한 팔다리를 가진 건장한 청년 같아서, 우리를 이끌고 앞으로 나아갑니다.