http://www.zoglo.net/blog/shuohua 블로그홈 | 로그인
말(說話)
<< 12월 2024 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

조글로카테고리 : 블로그 -> 좋은글 -> 펌글

나의카테고리 : 오늘의 좋은 글

오늘의 좋은 글 514 - 바람에 실려서 (올해 노벨문학상 작가 유명작품)
2016년 11월 06일 04시 04분  조회:3569  추천:0  작성자: 말(話)



바람에 실려서

사람은 얼마나 많은 길을 걸어봐야
진정한 삶을 깨닫게 될까?
흰 비둘기는 얼마나 많은 바다 위를 날아야
백사장에서 편히 쉴 수 있을까?
전쟁의 포화가 얼마나 많이 휩쓸고 나야
영원한 평화가 찾아오게 될까?
친구여, 그건 바람만이 알고 있어
바람만이 그 답을 알고 있다네

 

얼마나 많이 올려다보아야
진짜 하늘을 볼 수 있을까?
얼마나 많은 귀들이 있어야
타인의 울음소리를 들을 수 있을까?
얼마나 많은 사람이 희생되어야
무고한 사람들의 죽음을 깨달을 수 있을까?
친구여, 그건 바람만이 알고 있어
바람만이 그 답을 알고 있다네

 

얼마나 긴 세월이 흘러야
산이 씻겨서 바다로 내려갈까?
사람은 참된 자유를 얻을 수 있을까?
언제까지 고개를 돌리고 외면할 수 있을까?
친구여, 그건 바람만이 알고 있어
바람만이 그 답을 알고 있다네

 

Blowin' In The Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps on the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friends, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have

Before he can hear people fly?
Yes, 'n' how many deaths will it takes till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind

 

How many years can mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exit
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friends, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind



밥 딜런(Bob Dylan)의 1962년 작품이다. 이 멜로디는 남북전쟁 무렵 흑인이 불렀던 <No More Auction Block>에서 빌어 온 것이라고 일컬어지고 있다. 딜런 자신은 1962년 7월 9일 CBS에서 레코딩했는데, 그 후 채드 미첼 트리오(Chad Mitchell Trio)의 레코드로 주목을 끌고, 다시 63년 여름 피터 폴 앤 매리의 레코드가 히트하여 빌보드에서 2위까지 상승, 밀리언셀러를 기록했다. 전쟁 반대 · 인권 평등을 테마로 한 프로테스트 송인 이 노래는 밥 딜런의 출세작이며, 그의 출현과 활약으로 해서 팝계가 변화할 정도의 새로운 흐름이 생긴 점도 잊을 수는 없지만, 한국내에서는 금지곡으로 되어 있다.

[네이버 지식백과] 바람에 실려서 [Blowin' In The Wind] (이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행, 1995. 5. 1., 삼호뮤직)

 

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 612
번호 제목 날자 추천 조회
432 오늘의 좋은 글 434 - 사랑보다 정 2016-07-23 0 3139
431 오늘의 좋은 글 433 - 하루를 이런 마음으로 2016-07-22 0 3495
430 오늘의 명언 432 - 나이에 맞는 명언 2016-07-21 0 4073
429 오늘의 좋은 글 431 - 자식에게 전해주고 싶은 8가지 이야기 2016-07-19 0 4384
428 오늘의 좋은 글 430 - 늘, 혹은 2016-07-18 0 3364
427 오늘의 좋은 글 429 - 내 이름을 불러다오 2016-07-09 0 3515
426 오늘의 좋은 글 428 - 마음이 편하면 세상이 아름답다 2016-07-08 0 3579
425 오늘의 좋은 글 427 - 만나는 인연과 헤어지는 인연 2016-07-07 0 3484
424 오늘의 좋은 글 426 - 아무도 미워하지 말아요 2016-07-06 0 3928
423 오늘의 좋은 글 425 - 인연은 따르되 집착은 말라 2016-07-05 0 4075
422 오늘의 좋은 글 424 - 나를 사랑하는 법 2016-07-01 0 3674
421 오늘의 좋은 글 423 - 사람에게 있는 6가지 감옥 2016-06-30 0 3786
420 오늘의 좋은 글 422 - 착각하라,행복해지느니~ 2016-06-29 0 3209
419 오늘의 좋은 글 421 - 오늘이라는 선물 감사하며~ 2016-06-28 0 5757
418 오늘의 좋은 글 420 - 내 자신에게 당당하자 2016-06-27 0 3631
417 오늘의 좋은 글 419 - 아버지가 아들에게 보내는 삶의 지혜 27가지 2016-06-26 0 4258
416 오늘의 좋은 글 418 - 안해가 달아준 남편의 '날개' 2016-06-25 0 4261
415 오늘의 좋은 글 417 - 길에서 길을 묻다 2016-06-23 0 2679
414 오늘의 좋은 글 416 - 삶은 나에게 일러주었네 2016-06-23 0 3788
413 오늘의 좋은 글 415 - 사랑받는 사람의 비결 2016-06-22 0 3843
‹처음  이전 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.