http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 12월 2024 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 보물 + 뒷간

영화 "귀향"에서 나오는 노래
2016년 02월 27일 02시 28분  조회:7283  추천:0  작성자: 죽림
                     원 고려가사 <<귀호곡>>을 <<가시리>>로 노래함.



영화 "귀향"에서 나오는 노래

       <<가시리>>



가시리 가시리잇고


버리고 가시리잇고

날더러 어찌 살라하고

버리고 가시리잇고 나는


(가실겁니까?

나를 버리고 가실겁니까?

나는 어찌 살라고 나를 버리고 가실겁니까?)




가시리 가시리잇고

버리고 가시리잇고

잡사와 두어리마는

선하면 아니 올세라 나는


(가실겁니까?

나를 버리고 가실겁니까?

잡아두고 싶지만 서운하면

다시 내게 돌아오지 않을까 두려워)



설온 임 보내옵나니

설온 임 보내옵나니

가시는 듯 돌아오소서

설온 임 보내옵나니


(서러워 하는 임을 보내겠으니

날 서럽게 만드는 임을 보내겠으니


가시는 듯하다 다시 제게로 돌아오세요.)




[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 3117
번호 제목 날자 추천 조회
397 [록색평화주의자]- 곤충식용 시대가 오다... 우리는 언제?... 2016-04-05 0 6377
396 [록색평화주의자]- 한반도에서 소나무가 사라진다면?... 2016-04-05 0 4998
395 가난한 詩人들이여 술로 詩를 쓰라... 2016-04-04 0 5762
394 땡!~ 꽃말 모음 2016-04-04 0 7165
393 잠시 쉬염쉬염ㅡ 꿈얘기... 2016-04-03 0 6097
392 [록색평화주의 者]- 땡!~달,화성에서 농사짓는다면... 2016-03-25 0 5171
391 [록색평화주의 者] 땡!~논이 사라지면 매가 멸종한다 2016-03-25 0 6109
390 땡!~ 인공지능이 쓴 단편소설 문학상 예심까지 가다... 2016-03-24 0 5995
389 땡!~ 버렸다, 비웠다 그리고 삶이 밟아졌다... 2016-03-24 0 5585
388 땡!~ 우리는 언제면 이렇게 될는지???... 2016-03-23 0 5469
387 땡!~ 무거운 엉덩이를 훔쳐라... 2016-03-23 0 4637
386 [록색평화이야기]- 자그마한 새, 천리 날아가다... 2016-03-23 0 4718
385 [록색평화이야기]- 바닷물를 담수로... 2016-03-23 0 5176
384 {쉼터}- 우표에서 공부하기 2016-03-22 0 7165
383 땡!~ 넘치지도, 모자라지도, 아주 적절히... 2016-03-22 0 5801
382 문학과 의학 2016-03-19 0 4602
381 시쓰는 "알파고", 소설쓰는 "알파고" 등장할수도 있다?... 2016-03-19 0 4569
380 땡!~ 셰익스피어 원작자가 따로 있다?... 2016-03-19 0 5209
379 [록색평화이야기]- 명소관광지 락서 력사의 일부가 되다 2016-03-18 0 4798
378 [록색평화이야기]- 흥미로운 독수리 려행 2016-03-18 0 5557
377 일본인 학자 - 오무라 마스오 교수 윤동주 묘 찾기까지... 2016-03-17 0 5783
376 땡!~ 한글 + 한자 = 고유 漢子 2016-03-17 0 5021
375 땡!~ 포기란 있다? 없다!... 2016-03-17 0 5921
374 땡!~ 커피를 알아보기 2016-03-17 0 5362
373 땡!~ 세상에서 꿀벌이 사라지면 인류도 사라진다?!... 2016-03-17 0 6347
372 땡!~ 재미가 쏠라당- 언제면 수수께끼 풀리나... 2016-03-17 0 6224
371 땡!~ 재미가 쏠쏠... 불이냐? 석기이냐? 2016-03-17 0 5806
370 [록색평화한마디]- 물고기들도 길을 찾아야 하는데... 2016-03-15 0 4836
369 땡!~우리 모두 다 함께 살아봅시다ㅠ... 2016-03-15 0 4554
368 땡!~ 나는 누구일까ㅠ?... 2016-03-15 0 4735
367 소설 "시인 동주" 로 청년 윤동주의 삶과 문학 재조명 2016-03-14 0 6526
366 이름을 소중히 여기는 삶의 자세가 바르다 2016-03-12 0 5159
365 "20세기의 신화"는 신화에 신화를 낳다... 2016-03-12 0 5041
364 땡!!- "다나까체"...?와 "해요체"...? 2016-03-11 0 5329
363 땡!- 모두가 피할 때 아빠는 막아줬다... 2016-03-11 0 6284
362 <<@이메일>> 고안한 톰린슨 별세 2016-03-08 0 4766
361 [록색평화를 말하다]- 지구를 아낀다면 절전하라... 2016-03-08 0 5387
360 침묵할 때는 침묵하라... 2016-03-07 0 4735
359 땡!!!,- 이건 정말 아니다... 야생동물 "고막" 터질라... 2016-03-04 0 5406
358 영화 "귀향"에서 나오는 노래 2016-02-27 0 7283
‹처음  이전 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.