韩文版：

我来续写电影《人生》的剧本即将出炉

――希望和期待着哪位有志向的导演执导

作者：李水山

     为什么电影《人生》那样红？是知青的血泪染红了她，是青年男女那凄凉、感人的爱情故事染透了她。高加林、刘巧珍就是改革开放初期的你我她，就是现实生活中的你我她。那个时代虽然辛酸、艰辛，然而有过激情，有过悲哀，更有执着。

    我用30年的经历创作的电影文学剧本《大地的呼唤》（中文版），即将刊登在《电影文学》杂志上，男主人公不叫高加林，而是叫周明浩，女主人公也不叫刘巧珍，而是叫罗英爱。周明浩既没有借助于叔叔的光，而是靠自己的天赋和努力曾在县文化馆参加过农民画“大地的呼唤”创作班。回到家乡后，还以为只有贫下中农推荐才能上大学的他，并没有放弃学习和绘画。

明浩终于迎来了恢复高考制度的那一天，被一所农业大学所录取。幸运的他和同学们刻苦学习，一心想把被抢去的时间再夺回来，老师们都来劝同学们回宿舍休息。静静的夜晚， 同学们数着天上的星星，那是一个多梦时分。

    改革开放初期，国家急需各路人才，毕业后留在学校任教的明浩，服从于某部委急需外资工作人员的需要。主人公背着行李卷来到首都和平里。每天挤公交车，为第一批出国留学的同辈人奔波。这一批人大都成才回国，担任国家要职，有的已经是省部级干部、大学校长、科学院院长或学科领军人。主人公也曾有过留学的经历，也有过留在国外工作的机遇，但他毫不犹豫地放弃继续读博士等诸多优厚条件，告别扶桑国美丽的姑娘，回到养育自己的国家和故土。他也曾在部委担任过要职，然而，大地的呼唤，使他不再留恋权贵，不满足于在办公室和屏幕上种田，而是积极投身于大地的怀抱，活跃在基层农业科研所、乡村小道和农民中间，执着于农民教育的研究。有的领导欣赏他的诚实、才华和奉献，也有人不喜欢这种对自己对大家无任何功利的做法。

    现代版的巧珍也不甘心寂寞和凄凉，英爱虽然大学落榜，虽然嫁错了人，但是她不气馁，从丈夫病故的痛苦中站了起来，靠自己的毅力和努力，靠学习农业技术起家，靠温室农业的发展，成为成功的农业企业家，她有能力在北京、上海发展，但爱情的力量，大地的呼唤，使她和他走到一起。他们携手来到美丽的北大荒，发展生态农业，帮助当地农民脱贫致富。一心想回到乡土边，回到草根中的主人公，虽然放弃了很多荣华富贵，也没有得到正常人的职位、职称、学位和待遇，但得到了新来的科学院院长的支持和鼓励，得到了广大农民和基层政府的好评。

他们回到了乡土边，开始用自己的心血、汗水，在大地上书写论文。他们的努力，使农村发生了变化，省、县、乡、村的领导干部、基层技术人员和广大农民欢迎他们，他们也实现了自己的理想和人生价值。高楼大厦林立的科学院不能给他们最基本的评价和机遇，但是大地上最朴素的人民接纳了他们，母校和当地政府授予他名誉博士和客坐教授。

    党和国家领导人不会忘记他们这些为改革开放做出贡献和牺牲的人们，在人民大会堂接见了他，授予共和国勋章。他曾办理手续出国留学的某国大学著名教授夸他是“中国式阿甘”，的确中国也需要成千上万的阿甘，因为在这块土地上追求权贵名利的人实在太多，而大多数默默做奉献和牺牲的人并没有得到应有的关注和关怀。

    在一次药材基地建设调查中，主人公明浩遇到山地滑坡，被滚落的石头砸成重伤，双腿残疾而站不起来了。坚持与他完婚的英爱鼓励他重新拿起笔，把大地上的论文转移到书本上写。于是，明浩开始拿起笔，，夜以继日地赶写电影文学剧本《土地》。多次尝到退稿和失败的他，有一天终于迎来了成功的曙光。一家杂志社同意经修改后发表。还有著名导演来谈执导电影和电视剧的拍摄。用自己的血肉书写社会主义新农村建设的“三农”题材作品，终于受到文艺界的关注。

    在梨花盛开的春天，坐在轮椅上的主人公明浩和英爱，和众多乡亲们一起来到美丽的梨园，他们听到了大地的呼唤和回音。

（希望和期待着哪位有志向的制片人和导演执导拍成电影，或改编成电视连续剧）

                  2008，8，3，北京中关村