조글로카테고리 :
나의카테고리 : 인생철리
관작루에 오름(登鹳雀楼)
2013년 06월 28일 22시 31분
조회:2316
추천:0
작성자: 말(話)
관작루에 오름 登鹳雀楼
(당) 왕지환 王之焕
번역 김택
저녁해 산 넘어 사라져 버리고 白日依山尽
황하는 아득한 바다로 흘러드네 黄河入海流
눈 보이는 끝까지 천리허 보자면 欲穷千里目
한 다락을 더 높이 올라야 하리라 更上一层楼
* 2013년 6월 28일 중국 국가주석 습근평과 부인 팽려원은 북경 조어대 국빈관에서 방중한 한국 대통령 박근혜에게 도자기와 서화작품 각기 한점씩 선물했다. 그 서화작품의 내용인즉 곧 "관작루에 오름"중의 뒤 두 구절이다.
(당) 왕지환 王之焕
번역 김택
저녁해 산 넘어 사라져 버리고 白日依山尽
황하는 아득한 바다로 흘러드네 黄河入海流
눈 보이는 끝까지 천리허 보자면 欲穷千里目
한 다락을 더 높이 올라야 하리라 更上一层楼
* 2013년 6월 28일 중국 국가주석 습근평과 부인 팽려원은 북경 조어대 국빈관에서 방중한 한국 대통령 박근혜에게 도자기와 서화작품 각기 한점씩 선물했다. 그 서화작품의 내용인즉 곧 "관작루에 오름"중의 뒤 두 구절이다.
파일 [ 1 ]
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.