허동식
http://www.zoglo.net/blog/xudongshi 블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 1월 2025 >>
일월화수목금토
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 中文으로 읽는 조선족신작시

박정웅 시 3수 (중역)
2010년 03월 09일 08시 23분  조회:2134  추천:27  작성자: 허동식

朴正雄诗选

 

落叶

 

告别了视域中的一棵树

在透亮的空气中

刻录着醉汉的一道轨迹

之后  宛若一位佳人

舞没于我心之深处

 

看来  秋季已到来

 



街树

 

很早之前已被排成了一列

可永远不能显现茂密之势

每日迎来并送走繁杂的噪音

可始终远离了鸟鸣之音界

 

毕竟是身挂青绿的棵棵树木

怎能未曾心怀过五彩的梦幻？

投进幽静树林中的轻柔阳光

温情抚摸绿叶之脉的清凉之气

是她们心中永不干枯的渴望！

 

今日 我依然注视着

街树在窒息的地域里

演绎着树木的一幕幕悲剧

 



写给渴望拥有清脆之歌喉的我

 

今日清晨  我听到了

从窗外传来的鸟鸣声

于是 我被那声声清脆的歌喉

从混沌的梦中惊醒过来

 

我想    或许窗外那只鸟是

惠特曼曾经歌咏过的那只鸟

是深夜里叫醒人也毫无罪过的那只鸟

今日早晨 是她救出了我无助的灵魂

 

我很想打开窗门  向那只鸟儿致谢

可唯恐惊动她的一幕幕精彩

于是  我只能悄无声息地坐在屋里

独自地自想：

我为何无法改变我之粗劣歌喉？

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 22
번호 제목 날자 추천 조회
22 한영남시작 2013-12-23 0 1397
21 김정호시인 <<꿈의 발자취>>중조문 대조 2011-05-19 44 2357
20 김영건 시 2수(중역) 2010-03-20 29 1908
19 박정웅 시 3수 (중역) 2010-03-09 27 2134
18 박춘월 시작 2009-06-26 31 2166
17 주룡시인의 祖母之传说 2009-03-30 19 1905
16 金京姬散文 感知水界 2009-03-30 17 2094
15 [시]김경희 시작(중역) 2009-02-16 21 1862
14 김춘산시인의 2008-10-16 17 2506
13 윤청남 시선(중역) 2008-07-14 50 3242
12 석화 련작시 연변(중역) 2008-05-06 31 1968
11 박설매시작(중역) 2008-04-12 21 1955
10 김영춘 시작 10수(중역) 2008-04-05 51 1925
9 윤청남 시작 1(중역) 2008-04-02 34 2363
8 심명주 시작 5수(중역) 2007-09-30 57 2093
7 윤청남 시작 2 (중역) 2007-07-10 53 2246
6 김정호 시선(중역1) 2007-06-14 42 2183
5 남철심 시작7수(중역) 2007-06-07 62 2244
4 리임원 시작(4) (중역) 2007-05-23 78 2693
3 리임원 시작(3)(중역) 2007-05-23 61 2857
‹처음  이전 1 2 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.