写在花旁 你知道所谓的入世或出世之道吗 你眼见过水色般真实的忏悔 卸弃了所有的不真不易 像一阵清风飘向天宇的场景吗 婴孩之笑声般明朗的清晨 终于告别了长夜里的泪水与孤苦 蔚然莅临我们身边的每一个时刻 我们只能相约心心相印之永恒 且要把誓约深深铭刻在我们的心海里 是的，谁也无法预知 花开之激情与拥有的喜悦过了之后 我们必将如何 所以虽在心灵之深处 珍藏着对神圣花色的渴望 有时竟难免忘却了山影之沉厚 可你知道人之故事吗 时刻仰望着时轻时重的天空 精心养育着我们可爱无比的子孙 终而清谈着玉石之雅然 紧闭双眼的心甘情愿吗 꽃 옆에서 그대는 세상을 살아가는 이야기를 아는가 그대는 물빛처럼 진실된 마음이 모든 거짓과 괴로움을 벗어던지고 바람처럼 하늘로 날오르는 풍경을 본적이 있는가? 갓난아기의 웃음이냥 투명한 아침풍경이 간밤의 괴로움과 눈물을 거절하고 우리에게 고웁게만 군림할 때 우리는 서로 영원한 만남만을 약속하여야 하고 그 약속의 맹세를 잊어서는 안되리라 그렇다 그 누구도 꽃피는 격정과 소유의 희열이 끝나면 무엇이 오리라고는 단언하지는 못하노니 때문에 신성한 꽃빛에 대한 갈망을 마음속 깊이에만 잠겨두고 산그림자의 무거움도 잊어릴때도 잊나니 하지만 그대여 때로는 거룩하고 때로운 무거운 하늘을 날에 날마다 우러르면서 고운 자손을 키워올리다가 옥돌의 담아함을 이야기하면서 원없이 눈을 감아버리는 세상살이를 아는가

被侵占的原野上也能莅临春天吗? 已被他人蹂躏的土地 这被侵占的原野上也能莅临春天吗？ 我沐浴着春天的灿然阳光 仿佛踏入一场虚幻的梦境 沿着分头缝似的田间小路 在缓缓走向蓝天绿野相接的地平线 我独自一人可心里没有一丝孤独 默默无语的天空和原野啊 请你们告诉我 是谁召唤是谁引领我来到此地？ 风儿不停地翻动着我的衣襟 细声嘱咐着不要停下欢快之步 我透过篱笆墙望见 像一位佳丽 欢鸣云彩间的云雀 昨夜的一场喜人春雨 把旺盛的麦苗已梳洗为光亮的长发 叫我倍感欣慰 渠水绕行等待灌溉的稻田 哼唱着逗乐乳儿的一支歌谣 舞着手臂奔向远方 嬉戏飞舞的花蝴蝶小燕子呀 请不要烦扰我心 我要向蒲公英和荀麻花问候一声 我是多么地思念 往日里头上抹蓖麻油辛勤务农的乡亲们 我只想手握一把铁镐 耕耘如丰胸一般丰饶的这片土地 尽情流出自由劳动的汗水 像一个来到河畔无尽玩耍的孩童 我的魂灵不停地走向遥远之地 找寻心中依然燃烧的希望 我沿着欢喜和悲情交织的路 迎着充溢天地间的丰沛春息 从早到晚走访了莅临的春使 可只因为已被侵占了这片土地 我们已被夺走了这明媚的春天 1926年 李相和(1901-1943)，韩国著名爱国诗人，此诗以强烈的民族感情为底蕴，写出了亡国的悲伤。

     镜像   镜中没有一丝声响 我不敢相信世间竟有如此的寂静   镜中的我依然有两只耳朵 是一双听不懂我语的耳朵   镜中的我是个左撇子 是一个不会与我握手的左撇子   因为我在镜中我不能触摸镜中的我 我想假若没有镜子我们间何止是触摸   镜子并不属于我它却融化了我 我猜想也许我在镜中热热心于某事件   我和镜像的我只有对称关系 可我们却如此地维妙维肖 我无法牵挂无法了解镜中的我 委实是一件遗憾之事 1933年          花木   原野上有一株花木 其身旁无一株花木 花木如同思念心中的一株花木一般正绽放着艳丽花朵 花木未曾去过所思念的一株花木之旁 我开始在慌乱地逃跑 仿佛是为了一株花木 果然做出了一次可疑的模仿 1933年             悬崖   不见花影只闻花香 我在花香弥漫中开始掘坟 不见墓穴可我一脚坐进去进而躺下来 只闻花香不见花影  花香甚是缭绕 我忘却这次的掘坟  墓穴中又重新开始掘坟 不见墓穴我竟忘了花之记忆进入不见的墓穴 又是真躺下来了 啊  花香弥漫 不见的花却能如此馥香 1936年            家庭 怎么拉开也拉不开门是因为屋里的生活很拮据 黑夜在我背后大声斥责着我 我站在我家屋檐下感到了懊恼 我在黑夜的中央变得越来越渺小 禁闭门窗的屋里已经有了数个家人 无论如何我总得带一点收入才能进门吧 屋顶上白霜突凸之处也沾了一些如针一般的月光 我想是不是家里的谁病了 谁在什么契文上艰难加盖印章着呢 还是支解了生命在典当生命着呢 我还是像锁链一般吊在门闩上无力地站着 执意要拉开门可却怎么也拉不开门 1936年 李箱（1910-1937）超现实主义诗人。

    旗子 是一声闻不见其音的呐喊 是一枚向大海飘动的手巾 是一腔永恒的乡愁 挺直的理性之杆竖起希望 往昔的哀愁已荡然无存 只有白鹤之翅膀 如白色巨浪般在随风飘扬 是谁把此般悲壮的热情 高高悬挂于空中？ 1936年 写在旷野 在兴安岭脚下北方的旷野 我还抱着死不悔改的一只心。 一周以来只有淫雨连绵， 我学一个无赖汉之摸样， 在吸烟 在甩画图纸牌 在赌钱， 可心里依旧是惶恐不安， 不断责问着自己在犯何失？ 嘴里唠叨：我不顾一切得失， 踏上了这艰辛的自学之路， 遭遇失败也无所谓之类的誓言。 可还是被无从说起的悲戚心愿， 默然离开座位， 推开门茫然立在屋外。 火车站离这泥泞里的一所监牢 足足有200里， 天色依旧是苍茫， 我究竟为何还在演绎荒唐？      1940年 岩石 我死后将变做一尊岩石 告别了一切的喜怒哀乐 远离了爱情憎恨 任凭风吹雨打 任凭岁月吞没 我将学会亿万年静默 只筑内心的坚实 藐视着远方之云 不惊于雷音轰响 不惑于生命之疑 不迷于无奈梦幻 即便被谁劈成两截 我须要变做一座 默然忍受伤痛的岩石   1947年      郁陵岛 我要去 远在东海深水线之外 斑斓依旧的郁陵岛 相传锦秀长白山 遗漏的一峰山巅 成了我们国土的一小成员 成了僻静的一处家园 漂浮在苍茫的海原 常遇到沉没之危险 可她时刻让蓝色海风 梳洗着无尽思念 无论日出还是日落 她情系于遥远的大陆 乘了不息的风浪 日夜涌向着半岛 每当听闻时事有变 遥远故土社稷危难 她焦虑万分彻夜不眠 我要去 远在东海深水线之外 斑斓依旧的郁陵岛    1948年 柳致环（1908-1967），诗作富于豪放之情，著有诗集《青马诗抄》《生命之书》《隅陵岛》《蜻蛉日记》《一首热歌埋在地里

黄昏      李陆史 我拉开小屋的窗帘 恭敬迎来了一抹黄昏 之后，深感人如沧海一鸥 孤单且在凄迷 但我依然热望 握住黄昏的柔软之手 以滚烫的双唇问候 被黄昏覆盖的一切 我要安抚十二星宿闪耀的每一颗星辰 钟声消逝后在森林里忧伤不已的修女 坐在冰冷水泥地愁容满面的无数犯人 和他们久久微颤的心脉 即使是转瞬即逝的一刻 我还要热烈拥抱黄昏中的地球 行进于戈壁上的骆驼商队 绿丛中拉弓射箭的非洲人 五月的小屋内甚是静谧 或许明日我将重开绿色窗帘 但此刻，我只惜黄昏如悄然断声的溪水 一去不复返     青葡萄 七月里 我家乡的青葡萄 已成熟 木架上挂满了乡村的串串故事 藤儿上缀满了蓝天的粒粒梦幻 传说从悠远的大海 漂来一帜白帆的时日 穿着青色长衫的心上人 将悄然归至我身旁 我真想冒着冰凉露水 摘下甜美的青葡萄献给他 孩儿，请你在餐桌银盘边 备一枚白巾供他擦手       峰顶 残酷的季节之变 把我驱逐至这北国的一隅 在这天宇因疲惫戛然止步的高原 我傲然独立于刀剑般贫瘠的山陵上 已没有跪坐祈祷的一方 已没有暗自逃避的一处 我独自紧闭双眼梦想： 这漫长冬季 竟是钢铁般坚硬的彩虹   乔木 在野火焚燃的荒芜岁月 毅然指向高远的天空 断然藐视着春季里的平庸之花 抖去了一身的蜘蛛之网 阔步在遥遥远远的梦境里 断然告别着一切的无奈之恨 以孤零零的长影之像 潜进深蓝色湖水中 断然拒绝着风之慰藉    旷野 在很久很久以前 天开初始之眼时 此地未曾闻过一声鸡鸣 在连绵起伏的一座座山峦 仰慕远海而飘忽不定时 此地未曾有过丝毫的随从 之后在飞速流失的时光里 又轮回了无数个季节之变 此地已竟然拥有了一条大江之路 今日雪花飘零 梅枝独秀 我独坐于此地无限静寂中 轻声吟咏起一首寒怆之歌 我敢确信 很多年之后 骑乘白马的一位圣人 来到此地 将高声唤起我之心魂      花赞 东方泛白 昼间已来临 在暴阳流毒的日子里 你依然谱写着生命之歌 修炼起血色般的灿烂 一日清晨 我在北国的村口 探听到冰雪之下花音的萌动 和南飞燕子的誓言 于是我仿佛又望到了 在那遥远大海的中央 浮出一座美丽的花城 繁育依恋花意的人群之景象 所以我不觉高呼了他们的名

鸟   千祥炳   走完悲苦的人生之路 我离开的一日或其翌日 在绚丽的晨曦之中 鸟儿将啼鸣  花儿将绽放   今日街上正在流行着 关于希望和爱恋的歌 可我依然像一只 栖落河边或树上的鸟   情感充斥的季节 欢喜交织的主日 我在不知不觉中 高吟往日的歌谣   我在如实地述说着 曾是好极了的真情 曾是坏透了的实意   归天 --主日   我将归于天国 如晨光下的一滴清露般逝去   我将归于天国 应着云霞之召唤飘去 我将归于天国 如一只鸟儿般叙说着世间之美好   河川   不只是因为河川入海 我在岸上  悲情一日   不只是因为未曾回望 我在长夜  演绎着向日葵般的一幕思念   不只是因为我在岸上悲情 百川归海  永不回头

洛东江   安度眩   弟啊 年少时我们一同在白色沙滩上 玩过你追我赶的游戏 闪发过清亮瓷片般的纯洁童心 今日  又见苍茫暮色中依然奔向庆上道野原的河影 我觉得一直到入海口只在拍打两岸的洛东江 多像是过去我们的父亲抽打我们小腿的枝条 弟啊  你还记得那根胡树枝条和我们小腿上抽印吗   弟啊 你听闻过辛劳的父亲未能以铁锨捞干的河水 养育幼小的鱼群在千叮万嘱的语音吗 你记得曾流在父亲脊梁上的滴滴汗珠吗 你知道我们就是在父亲汗的河里逆流而上的银鱼吗   弟啊 我在想 将来再次临立洛东江河畔之时 我们能否心藏一流深沉之澎湃 和相称于自己年龄的一脉欢乐 我只希望 我们要代代相传 那美丽的鞭打和永恒的爱 1985年 丰山国民学校   我想  终有一天要和长了一颗虎牙的少女 能过小日子该是多好  从一年级到六年级 一直坐在嘎吱嘎吱地作响的木造建筑物内 沉浸于风琴声中  可还是时常性地哭闹 我们谁都想过当总统  可我们的身子越高 越是喜欢到一棵树下玩耍  到了秋季 教室前的向日葵开出了一轮燃烧的太阳 学校操场中央有三棵听说是日本人植的 飘扬着成绩单一般大的叶子的法国梧桐树 打扫卫生时  我常跑过去藏在树叶之间 每晚没做完的作业一直跟随到睡眠之中 透过红色的化学试验纸瞅见了浓丽秋意 野游时我的紫菜包饭被散落  运动会时 水桶被弄破  可我们是毅然不顾一切地 投掷了拳头一般大的沙包也放响了鞭炮 啊  从那时开始我们被分为青军和白军 的两个对阵一直延续到几十年后的今天 那时我们为了寻觅藏在隐秘之处的鸽子 和用五彩的纸张糊起来的家具  我们把 石块什么的投向了高高的地方  但没过 多久竟没有一个预示  大雁开始在天空 开辟一条秋季之路  冬天里孩子们写着 寄给边防的慰问信  用铅笔刀在书桌上 划了一道道休战线  可没来得及抹去了 那丢人的痕迹转眼之间到了小学六年级 我开始一层一层剥去了心中温暖的家乡 我平生第一次有了要去城市生活的欲望 不过真是从未想到愈是岁月流逝得很快 愈是那个少女像一根坚实的线团缠绕着我  

牡丹盛开的一日         金永郎   我在等候牡丹盛开的一日 在等候该属于我的春天   到了牡丹凋零的时日 在五月的炎热阳光下 艳丽的花瓣将会纷纷谢落 卷走香风 将是一去不复返 我心的激情也将悄然湮没 演绎出三百六十天的忧伤   可我还要等候牡丹盛开的一日 要等候春天璀璨之后的悲伤 1930年 观山茶树叶之心曲   在我心遥远的一方 流淌着一条悠然之河 晨光下在泛出闪闪金光   在我心里在热血里 流淌着一条悠然之情 耀眼光色下在沸出阵阵欢乐 1934年 知我心的人   知我心的人在何方？ 知我心里心外的人 究竟在何方？   我多想把尘封的心流 和长夜里流过的晶莹泪 当做透明的露水献给她   啊  知我心的人 我的梦中人   我以香玉之心点燃了爱情之火 你知道犹如火光中烟雾一般 朦朦胧胧的我心之秘意吗？ 1931年 金永郎（1903-1950），日本占领韩国时期的为艺术而写诗的代表诗人之一，善于用细腻的语言写复杂的个人情感。  

草行之断章        草行 是一部独行之默然 穿过 俨然自流的 时光之隧道 时而飘落 寂寞之影   草行 自于虚无 也脱于虚无 草行 印于 莫大的虚象之间 连着天堂与地狱   草行 是抗拒命运的 一盏烛火 永远演示着 一本哲之学            풀의 시나리오         미풍/흑룡강신문 진달래동호회 풀은 저렇게 가고 가는 침묵이든가 가야하는 시간의 긴 긴 터늘을 지나 풀은 적막을 주어 들었다 취해 느끼는 허무의 바다 그리고 깊은 허상을 깨뜨리며 다시 지옥으로 비상하는 풀은 스러져가는 운명의 촛대를 바쳐들고 시나리오를 그리고 있다.

草   东风一来淫雨不断 卧躺的草在无声哭泣 阴郁天色叫她止不住哭泣 于是再次表演无力的卧躺   卧躺的速度 比风速还快 比风声更悲 可醒来的时候 比风更快 比风更欢   又是阴郁天气 草在卧躺下来 深埋了人之脚   卧躺的速度比风速快 但苏醒的速度也比风快 哭泣声比风声早 但欢笑声也比风声早   天色阴沉下来 草在静静地卧躺下来   有一天参观故宫之后   为什么我只计较鸡毛蒜皮的小事 对王宫里发生的堕落反而毫无感觉 吃上50元一份的猪排只因为肥肉而愤慨万分 或是以手指直逼着牛骨汤餐馆老板娘的鼻尖 骂出不堪入耳的污秽之言   可我从来没有为了一位被抓捕的小说家 堂堂正正地说过什么 没有胆敢要过言论自由 没有表述过对派兵越南一事持有反对意见 我只会憎恶为了每月20元的夜间巡逻费 上门讨要工钱的住宅区夜班人员   我这拙劣的习惯已久 时常阻挡我的思想和行为 我曾经历过一下事情 在釜山俘虏收容所医院工作的时候 有一个情报员想让我担当监视俘虏的暗探   对我说过男人应该如何生活的那类话 那时我确实不想信任情报员 可我还是装出了半信半疑的样子 没说出一句   如今我所反抗的事宜 也就跟当年的零杂工没有什么两样 闻到狗吠心里就惶恐不安 被额头上的血都未干的年轻人无理取闹也毫无办法 踏着飘落的银杏之叶也心里就隐隐发颤   不管怎样我是在逃避着 不敢站在顶端或是中央 老是站在低处或是偏处 而且慢慢知道了我的行径是 多么地卑鄙   所以我只是在反抗一些细小的事情 恨镶牙匠人可不敢恨地主 不敢违抗区政府的职员和同会的职员 只为了20元为了10元为了1元 和夜巡工作人员计较 我真是多么可笑 一切竟是为了1元   我真不如一粒沙土 也真不如一抹灰尘 屏风       屏风像一张毫无表情的面孔 把我和任何物体分开 扮演一个僵尸的漠然 屏风是无论何时何地存在 乐于展示画中的龙与落日 屏风长期以来习惯于背对着我 乐于对我发号施令让我戒除悲哀 屏风像是在比虚荣还要高的地方 屏风拥有飞瀑还散布幽静的岛屿 屏风以死亡挡着死亡叫我难以懂   我在默默观望着屏风 升在我身后的一轮月 还有照屏风上六七翁海士之章印   雪   雪是活着的 飘落的雪是活着的 飘落庭院的雪是活着的   年轻的诗人 请你咳一声 眼盯着雪迹 大胆咳一声   雪是活着的 仅是为了忘却死去的灵与肉 雪是活着的   年轻的诗人 请你咳一声 双眼怒视着雪迹 请痛快吐尽 在长夜里 淤积心间的痰液   瀑布   面无一丝惧色 沿峭壁而直下   谁都无法规定流向 更不能解释去向 不分季节不分昼夜 如豪迈精神在狂乱   看不见金盏花的丽影 探不见人烟的深夜里 竟在不断地喊出直音   直音是直声 直声演绎直音   像一道闪电 决不提供赏析的一瞬 否定一切的安逸和懒惰 竟是忘却了高度和宽度 直 流 下 来   蓝天   我们不该吟唱 有一个诗人 飞入蓝天的布谷鸟 叫人无限渴望自由的 诗句   只有为了自由飞翔过的人 才深明 布谷鸟在歌唱什么 为什么自由里 竟散发着血腥 为什么革命里 常伴随着孤独   只有为了自由飞翔过的人 才深明 为什么每场革命 必需无尽的孤独

全罗道之路 --写在通往小鹿岛的路上   韩何云   一望黄土覆盖了天际 一路热浪蒸熟了呼吸   在路口相逢陌生人 异口同声喜称癞子   过了天安的丁字路 西山还挂着丝瓜日   走啊走遥远黄土路 瘸着双腿走热啊热   坐在一株柳树下脱掉了木屐 才发现何时又少了一根脚趾   走啊走走到所剩的两根脚趾全无 走啊走走完这漫长的全罗道征途 1949年 蓝鸟   我死了 要托生一只蓝鸟回人间   每日每夜 要飞翔蓝天绿野   每时每刻 要歌唱绿歌蓝曲   我死了 要托生一只蓝鸟回人间 1949年   麦叶笛   吹一声 忆起了春天 忆起了故乡的山冈 笛声声声悠然   吹一声 忆起了少年 忆起了花儿盛开的青山 笛声曲曲悠然   吹一声 忆起了亲人 忆起了和睦相处的过往 笛音章章悠然   吹一声 已翻过了一座山已渡过了一条河 路遥远泪满襟 笛声永是悠然 1949年 韩何云（1920-1957），癞病患者，有诗集《韩何云诗抄》《麦叶笛》。

世界的早晨     海峡水面上泛起了片片粼光金鳞 仿佛是一条银蛇之脊背 两岸的山脉裹起了一件阿拉伯玲珑布衣 海边之风犹如薄纱一般柔滑无比 早晨7时的风景到达了傲慢的极值   在苏醒的原野上 教堂的阵阵钟声 播撒着古老乡愁 牛犊又走向原野 可今日我把姑娘送上了 要去远海航行的一艘轮船   在离国境线很近的一个火车站 有一列火车等候着出发的信号 每一个车窗探出了女人的头脸 吐出着连哭带喊的再见吧再见 客机在大陆上空如风尘一般已消逝   为了试验收音机能否收到来自故国的无线电信号 旅行中的绅士淑女们 撒在甲板上舷梯下的走好吧再见吧之类的语言 被船夫拉响的汽笛声之沉闷淹没殆尽   码头上飘扬着五色旗 码头上飘扬着女人们五色发带   信鸽从船舱顶上飞起 开始飞向他们的首都   士马都拉的东边  有5公里距离的海域 一群人中没有一人在感冒 赤道已很近 20日上午10点 1935年   大海与蝴蝶   没有人告知过大海之深度 所以白色蝴蝶竟毫无惧色   心想海只是种植了萝卜的一片地 就飞到大海却被海浪打湿了翅膀   如传说中出游的一位美丽公主 白色蝴蝶在回家的遥远路途中   因为三月的大海里没有花儿开 白色蝴蝶感到莫名的无尽失意   只有一轮冷色的昼月 陪伴着这只白色蝴蝶 在默默地飞行 1939年 故乡依然很遥远   故乡依然离我很遥远 地上的纬度是传说中的银河 隔开了我和故乡   我能想起心爱骨肉们晴朗的声音 可他们可爱的表情已是朦朦胧胧 只见风把云彩赶去了北方   十年如一日地想念的一切 只是在眼前一闪而过 长夜里和友人一起 互相谈论着故乡的消息 为了解像是腹中放了一只火盆似的渴 不知这一夜又喝了多少瓢凉水   这个月卖了多年用过的旧词典 换取了一些生活   1948年 金起林（1908-不详），20世纪30年代韩国文学现代主义诗歌运动中的著名理论家，把现代主义理论中的意境说应用在诗歌创作之中，取得了很好的成效。  

玄海滩   林和   海上之大风大浪 自古是凶猛无比   山火曾把势弱的鹿群 驱逐到了广袤的荒野 可我们年轻一代 没有胆怯只勇敢面对一切   离开了对马岛 便到了太平洋海域 我们在洁净的遥远水平线 被北风掀起的层层大浪   在那像勃朗峰高耸的浪涛里 有迷雾有闪电有暴雨有乌云 亚细亚天宇的星光黯然失色 半岛上又亮起了红色警世灯   我们年轻一代 并不是为了图个安逸 才来到这片大海上   我们从来没有模仿 第一次出海学会吸烟 第二次出海学会谈情 第三次出海学会数钱 的那些无用之辈   我们年轻一代 每一次出海都是满怀着希望 每一次归海都是带来了义理 我们在老榆树的浓密传说中 和溪水流响的催眠曲中成长 可如今的海风和强烈的阳光 把我们吹拂得满脸是黑皱纹 沉重的抱负让我们略显驼背   我还记得那些人的名 有些人没有回来 有些人回来就死了 有些人失踪了 有些人伤心地哭了 可我胆敢说没有一人 出卖过希望义理和荣誉   我知道 也应该歌颂 那些在遥远的大陆上 勇敢战斗的热血青年   即使是把青春的欢乐和希望 深埋在土地里的悲伤之日 我们也从未想到过失败   我坚信明日的海峡将属于 闯荡在大海的我们年轻一代 三等舱简陋的床上印有母亲的泪迹 微弱的灯光里留有父亲的长叹 失去祖国哭泣的孩子们应当何罪？ 我还清晰地记得那些咒骂婴孩的异邦之语 玄海滩是我们的命运之海   青年们  你们曾无数次地渡过了玄海滩 可你们未曾感到关门海峡的春风比半岛上的北风还要温暖 也未曾觉出玄海滩的水域比釜山的水域还要深   啊  我深信在不久的将来 我们悲情的历史和你们多难的一生之记忆 必将重见明媚的阳光   1890年代的  1920年代的  1930年代的  1940年代的  1938年代的 ……… 一切都必然将归于过往 一轮晨月照亮废墟中刻有你们之名的巨碑时 玄海滩的涛浪将高声歌颂 你们年轻时扑风捉影的美丽传说   是的 我们在乘风追浪 1938年   海之赞   为汹涌不息的海 我要写一首赞歌   让月光之夜的宁静大海 归于垂垂暮老人的回忆 让轻风之爱抚归于幽蓝的墓碑   我只高声赞歌 怒涛滚滚的雄伟之海 天幕像是受到震动即将开裂的脆弱冰面 阵阵暴风骤雨像是欢快之步来去无踪 雷电一闪惊恐了的鱼群裸出片片银鳞   海的宽阔之胸间 只有雄壮的诗意 诗人放弃了麦克风 保持冗长沉默之时 诗情在尽力挣扎之时   海所高唱的是 自由灵魂之一首歌 1937年   林和（1908-1953），无产阶级文学批评家，诗作富于反映现实矛盾。  

친일행적으로 하여 규탄을 받기는 하지만 서정주의 시는 좋은 시가 많다.특히 흔히 대표작으로 보는 시품들이 우리글로 씌여진 정품이 아닐수가 없다. 내가 그의 대표작들을 좋아하는 나름의 리유들을 라렬해보고싶다. 1 우리의 언어와 문자에 내재한 아름다움을 발견하였고 그 아름다움을 좋게 리용하여 시적인 표현을 이루었다 2 오랜 농경중에서 끈질긴 전통성과 남다른 특징을 지니게 된 우리 종족의 문화가 만들어준 우리의 심미특징과 감성세계 그리고 심혼세계를 깊이 발굴하였다. 3 시적서술에서 남다른 이야기형식을 취하여 좋은 효력을 보인다. 4 불교사상이라 하여도 좋고 도교사상이라 하여도 좋은 서정주식의 의상세계를 구축하였으며 또한 다른 종족들도 동감을 보일수 있는 가능성을 제시하였다   自画像 徐庭柱 爹是个长工 深夜时都未见过回家 家里只有一个头发像大葱根花白的奶奶和一株开花的枣树 曾是有过一个临产把个月说很想吃一颗青杏的娘…可是 幽暗的油灯照着小屋土墙下一个指甲黑脏的小男孩 他们说我的一双大眼睛和稠密的头发很像甲午年出海至今未归的姥爷 二十三年来我之成人应大半归功于风 在岁月的流逝中我甚感羞愧 有人说我身上含有囚犯之气 有人说我脸上藏有呆痴之貌 可我想我没有值得悔改的地方 纵使在阳光明媚的每个早晨 诗意般透明的露珠落了额头 我还能瞥见其中赤红的血色 无论是在太阳下还是在阴暗中 我像患了气喘病的一只公狗般 吐出着长舌艰难地走到了今天              1939年 冬夜的天空 我把心上人的弯眉 以深夜之梦洗净后 挂在了宁静的夜空 腊月里的一只禽鸟 像窥视了我之秘密 在西天陪伴着飞行 1966年 无上 贫寒不过是身上的一件褴褛 它不能隐去 仲夏阳光下的绿色山陵般洁净无比 且是与生俱来的我们之心灵 青山在其膝下种植很多芝兰 我们也在养育着我们的儿孙 所营造的日子绿荫且凉爽时 请你们坐在或躺在亲人身旁 请丈夫深情地望着当娘的妻子请妻子轻轻地抚摩当爹的额头 即令无奈身处在繁茂的荆棘丛里 我们要信我们是被埋的一块玉石 终有一日将有美丽青苔温情覆盖 1954年 上（丧）歌手 住马岭的上歌手是 感到气氛郁闷时就会转动起相帽放歌 感到气氛有些低落时就会让一个戴着尖帽的和尚爬上自己的肩上放歌  到了出殡时会摇动着金黄色的饶铃放歌 他丰美的歌声连接着此岸与彼岸 一日早晨 上歌手从厕所的粪缸里掏出尿粪给地里施肥时 被我发现他在把每天都有天空星星月亮映照的粪缸把无论是雨天还是雪天为了放走臭气总是揭开屋顶的厕所里的粪缸当作一面镜子照看着自己整理着头发把一些乱发塞进头戴的网巾里 我想因为上歌手是经常照看如此肥沃的镜子 才拥有了在此岸与彼岸之间能自由来回的丰美歌声的吧 1972年 复活 臾娜 我在等你 我想你就在我前方 我一人走在钟路的街头仿佛你从四面八方冲我欢笑 又是一个不眠之夜 可到了鸡鸣时分我更想你 你听见我在呼唤你吗 在几千几万个小时以前你的出殡车翻越了一道山岭只给我剩下了空洞的一片天空 竟没留下一根发丝让我触摸 阴雨连天 在烛光微弱的屋窗外猫头鹰还在哀鸣 我推开石门走到了潺潺河边 难道你能从一去不能回返之处驾一道彩虹归来吗我依稀可见在钟路的十字街头在阳光下欢声笑语的很多女孩 其中20来岁的女孩都是像你 臾娜 其实你一直活在他们的目光里血脉里心间里臾娜 你正向我缓缓走来 1939年 归蜀途（杜鹃鸟） 眼含玲珑之泪水 口吹声声的竹笛 我的心上人踏上了 杜鹃花瓣如雨点飘落 远去西域的三万里之路 那是白色衣襟的心上人 一去不复返的巴蜀三万里 我恨没给他备一双麻鞋 备一双以悲切心情手制的鞋 恨没有以银妆刀割下我的黑发 编一双毛发鞋给他 没了他由谁能留意我的长发！ 油灯微明的深夜之天空里 他被曲曲银河淋湿了歌喉 被无尽的悲伤禁闭了双眼 吐着心中之血杜鹃在啼鸣 独自走天涯海角的我心上人！ 1943年 上里果园 花园仅以其芬芳之流就能让人联想起汉江或是大同江的上游的畅流 只是观看每朵花之表情就能联想起我们的侄女或侄女的同辈好友的灿烂笑容 我未想到世上竟会有如此能把心中喜悦表现得完美无缺的生命尤 其是来自遥远西洋的梨树不仅在头顶还在胸上还在小肚子上还在身腰上还在腿脚上都开满了美丽蕾朵 麻雀斑纹喜鹊夜莺小夜莺她们从早到晚歌唱着欢悦蜂群在敲锣打鼓甚至躺卧花里在睡眠 我们要爱上这景致应该如何才好呢 要么像一潭宁静的清水映出自己身下的一迹且安然接纳飘落而下的花朵呢 要么与远山一起守护着这些早间装扮昼间翩翩起舞黄昏后的酣然入眠的相貌呢不管如何 在没有一个悲情的花之前在没有一个生灵悲情于花朵的地方感到：我们应该给我们的孩子们不要轻易留下悲情之根 祝福花开的鸣鸟雀鸟蝴蝶蜜蜂花朵花蕾里根本没有我们经常低声传达的悲伤的痕迹 等到这些生灵都悄然归到了窝 暮色覆盖我们和我们的孩子还有整个山川时我们应给我们的孩子们指明离我们最近的灿烂星辰并要阐明最古老的钟声 1953年 徐庭柱（1915-2002），初期的作品以注重感觉的形式反映了被压迫的精神之痛，后期作品反映了佛教的达观精神。文章引用自：

    金达莱 如果你是厌倦我而离我去 我将 默默地送你一程 我将采来 宁边药山的一束金达莱 朵朵撒在你之路上 请你 以轻盈的脚步 启程花瓣之路 如果你是厌倦我而离我去 我将 不会有一滴泪水             1922年   招魂 已是支离破碎的名 漂浮于天空中的名 我在疯狂呼唤的名 却没有一句回应的名 心爱人 我未曾说尽心中之千言 你却要弃我而离去 心爱人 我要与谁诉说灵中之万语？ 夕阳横亘于寂静西山上 一群鹿影在忧伤地哭泣 我独坐在僻静的山头 声嘶力竭地呼唤着你 我的呼声充满了悲 我的唤音充满了哀 无奈的呼唤流逝于 无情的浩大天地间 纵使变做了一尊顽石 我依然要大声呼唤你 我之心爱的人 我之心爱的人            1925年  杜鹃鸟 啁咚啁咚 九个弟弟他们啁咚 从前生活在津头江之畔的一位少女 今日又回到了津头江畔夜夜在哀鸣   传说在很久很久以前 我国遥远的一村 津头江边一位少女 被后母迫害而死去 被后母妒忌而死去的少女 竟投胎了一只啁咚鸟 她无法忘记幼小的九个弟弟 每到夜深人静之时 飞回到河边山岭上 在凄凄地哀鸣       1923年       我们是多么希望拥有一片耕耘之地   我梦见了 我和朋友们 结束了田间劳动 沐浴着美丽夕阳 快乐回家的场景 可如今我们已失去了家园 只是从早到晚地四处流浪 过着悲伤不已的日子 我们是多么希望拥有一片耕耘之地   希望犹如遥远的星光 浮升于我心间在闪耀 可我们还在无尽的流浪之途 在曲曲折折的险路上 我们的心如此地恐慌 我又梦见 我们在清晨的山坡地辛勤务农的场景 我们是多么希望拥有一片耕耘之地   金素月（1902-1934），继承民间民谣韵律形式，写出了代表民众情感的诗歌作品  

鹿    卢天命   拥有了细弱的脖颈 更显出莫名之忧伤 日复一日的沉默 衬托出稳重的品性 头戴浓香的冠冕 暗示着高贵的血统   窥视水中的自影 迎来无尽的乡愁 遥想遗失的传说 在抬眸遥望远山 1938年   磨房   在麻地边的篱笆上 攀附着几朵南瓜花 蒙住双眼的一匹马 拉着磨石转了一日   主人边读一本有关致富的书 边吸食旱烟吞吐着缭绕的烟雾 自下方的邻村传来了鸡叫声 爬过山梨树的孩童已经回家来 他上散发着青果子的生涩幽香 过门不久的儿媳在煮一锅小麦 想到今日可以回一次娘家 抬眼望庭院里一棵枣树时 终于未能忍住无声的欢笑 1938年 男巫   我是一名脸上搽着粉 垂了长辫子的男人   头戴草帽身携快板的人们 开始吹拉弹唱的一个夜晚 我身穿红裙扮演香丹 在临时租借的市场广场 明灭的电石灯光之下 男人的尊严已是荡然无存   那一座山下一村庄里 住着一位我想送银戒的人 姑娘  可我是吉普塞人 不知明天又将去何方何地   我们跟随装载道具的骡子后 脚踏野草莓露水的清晨 在招来观众的音乐之声中 充满着喜悦和悲伤   卢天命（1927-1957），女，以女性的细腻感觉写出富于个性的诗作。有诗集《珊瑚林》》《窗边》《仰望星辰》。  

   豆满江  我们的河            李庸岳   豆满江  我们的河 今夜，像一个黯然无语的囚徒 失去了所有的自由和荣誉 我蜷缩在疾驰你岸边的火车上   豆满江  我们的河 深夜中看不到任何景物 冰雪已沉重覆盖着你胸膛 可我依然深信不已 你的一股激情还奔向着大海   豆满江  我们的河 火车的隆隆之音搅乱我心 可我的血旺的灵魂 早已断然拒绝了命中的耻辱之夜 好似等待一个奇迹 伫立在那狼群般的狂风肆虐的原野上   豆满江  我们的河 你不要昏沉地睡眠 今夜 无数个忧伤的心魂 在渡过你的胸膛 你深知  他们的路将是多么地艰辛   豆满江  我们的河 谁能抖动一双巨大的翅膀 温暖我们被冰雪覆盖的心 看着移民北间道的邻座 我的心如此沉重且悲伤 1938年   北方   北方是我的故乡 从故乡继续北行 就是我们的女人 被卖去的遥远北国 在遥远的山峦开始冻僵的时节 在冻僵的山峦重新解冻的季节 眺望着忧伤的北空 我心永远是死不瞑目 1937年 李庸岳（1914-1971），日本占领时期，以所创造的富于动感之韵律写了反映了现实生活的事实主义优秀诗作，著有诗集〈〈分水岭〉《倭寇花》《一檐旧屋》。  

大雾     1 早间和晚间 河面上准来一场大雾 2 初来这座城镇的人 必将受大雾的洗礼 人像一只悲情的家畜 在大雾弥漫的河堤上 目送着人影消失于前方 忽然觉得被关进了雾牢 禁不住惊愕万分的心跳   有时候迎了在一张厚纸般的天上 熟透了的一轮坚硬且黄蜡蜡的太阳 才能瞥见大雾的军团慢慢地退去 喋喋不休的女工们走过了之后 又能见从静穆的黑色树丛现出 孩子们慢慢腾腾走出来的迹象 没完全适应大雾的人走在雾里 起初肯定难免有一些战战兢兢 但犹如习惯了就好的一句话一样 没有几天他们就完全熟悉了大雾 练就了远处的高大电线柱艰难显露胴体之时 也可以在大雾里大步快步地来往的本领   有幸没来大雾的时日 走在河堤上的人们觉得相互之间只是陌生 只顾睁大了警戒的眼匆匆擦肩而过 晴朗且如此寂凉的时日很少 因为这里毕竟是大雾之圣域   天色黑暗下来 大雾在河面上脱下自己厚重衣物 空气里开始弥漫又白又硬的液体物 植物和工厂以及走在前方的男人之上半身 都被这个大雾逐渐地吸尽   曾经发生过几件事 有个女工在深夜里遭遇了一次抢劫 在离宿舍很近的地方被人堵住了嘴 那件事就这么简单地了结了 去年冬天河堤上冻死了一个酒鬼 过路的一辆三轮车发现了他 蹬车的人认为只是一堆垃圾就那样地走了 不过这些都是纯属个人的不幸 不能怪罪河面上的大雾   快到正午大雾将要散尽时可以望到 工厂里的黑色烟囱突然把枪口般的尖尖 齐刷刷指向着天空 有几个受伤的男工人大骂了这块废水泛滥的地方 离开了这座城镇远走了他乡 留下的人只是演绎着没过几天就把他们忘得一干二净的故事 3 早间和晚间 河上准来一场大雾 大雾是这座城镇的名产 这里的每人都拥有大雾的股份 女工们的脸还是又白又好看 孩子们还在健康地成长

   我爱恋的你           我相信我一直爱恋的你是 浮于云间闪耀的一颗星辰 或是照亮冬夜田野的轻柔月光 我不想我一直爱恋的你是 寄生树林的一片金色夕阳 或是游离柳枝间的一轮满月   假如我爱恋的你是一枚花朵 我不希望你是静养于花盆里的清雅之菊 只希望你是向着太阳致礼的九节草 或是深知生活和花开之理的红豆花   我不喜欢在短暂的季节间隙绽开缤纷 而无从拒绝黯然消逝的那种花意 我只喜欢越是在天色将尽的原野 越能显露内含之韵的紫芒之草   我们相依在晚秋多风的河畔 瞩望着流动的水色之影时 我不喜欢冲蚀岩石洗刷河滩的漫流 只喜欢雁群栖息生活的平静流域 只想我们将要携手度过的漫长人生之河 是一条芦苇荡连接遥远天际 从容入海的长河  

        落花   夜风无意 花影却被夜风纷落   孤望珠帘间的夜空 惊感星辰黯然逝去   远闻杜鹃啼 山影渐依稀   吹灭了幽暗烛光 捡拾着落花之音   一夜落花已铺满了庭院 一扇拉门已映满了微红   今晨悲情于落花之伤 可谁知隐居者的忧愁？ 1946年 草之断章   荒城之边有一尊历经风霜的苍老之石 登白云漂浮的山冈上向远方无言挥手 望到被一缕微风颤动的一株草 我之身心忽然甚感阵阵的凉意 我们原本美丽的生命之影降生此域 互相对视着疲倦的脸庞在细声笑语 只在渴望从污水绽放一朵灵魂之英 1952年 赵芝薰（1920-1968），吟风吟月派诗人，与人合著有诗集《青鹿》；个人著有诗集《草之断章》《赵芝薰诗选》《直面历史》。