김정룡
http://www.zoglo.net/blog/jinzhenglong 블로그홈 | 로그인
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : 역사문화이야기

중국인이 물건을 뚱시(東西)라 부르게 된 유래
2007년 10월 06일 09시 44분  조회:5255  추천:76  작성자: 김정룡

김정룡의 역사문화이야기6

중국인이 물건을 뚱시(東西)라 부르게 된 유래  
  
 
김정룡 재한조선족칼럼니스트
  
 
 중국어는 간결하면서도 뜻이 심오한 특징을 갖고 있다. 전문가들의 연구에 의하면 중국어는 영어보다 의미전달(의사소통)력이 4.5배나 높다고 한다.

 세상의 모든 언어가 그 유래를 다 알고 사용되는 어종은 없으나, 특히 중국어는 그 어느 언어보다 어휘가 풍부하고 뜻이 넓고 깊으며 상용어휘라 할지라도 유래를 모르고 사용하는 것이 매우 많다. 

 그럼 여기서 중국인은 왜 물건을 ‘남북(南北)’이라 하지 않고 ‘동서(東西)’라 부르는가는 유래를 살펴보자. 

 남송시기 성온화(盛溫和)라는 유명한 학자가 있었다. 주희(朱喜)가 아직 출세하기 전 어느 하루, 시가지 골목길에서 대바구니를 들고 마주 오는 성온화를 만났다. “선생님, 어디 다녀오시려옵니까?”고 주희가 물으니 “저잣거리에 가서 ‘동서’를 사오려고 하네.”라고 대답하는 것이었다.

주희가 의아해서 “왜 선생님은 ‘남북’을 사지 않고 ‘동서’를 사려하옵나이까?”고 물었다. 

 성온화가 “자네, 오행(五行)을 알고 있지?”라고 말하니, 주희가 “그럼요.”라고 대답했다. 성온화는 “음, 그럼 됐네.”라고 말하고 나서 수염을 쓰다듬으면서 설명하기 시작했다. 

 “오행에 의하면 동은 목(木)이고 서는 금(金)이요, 남은 화(火)이고 북은 물이며 가운데(中央)는 토(土)일세. 만약 내가 이 대바구니에 불을 담으면 타버릴 것이고 물을 담으면 새어버릴 것이 아닌가, 그래서 ‘남북’을 못 사고 ‘동서’를 사려고 하는 것일세.” 

 이로부터 중국인은 물건을 ‘뚱시(東西)’라 부르게 되었다고 한다.


 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 63
번호 제목 날자 추천 조회
63 신종 코로나바이러스와 『총 균 쇠』 2020-02-07 2 3022
62 인형의 유래 2017-12-04 0 3855
61 여자는 기쁘게 해주는 사람 위해 화장한다 2017-11-26 1 3987
60 서민(庶民)과 인민(人民)의 뜻 차이 2017-04-05 0 3712
59 인문학이란? 2017-02-11 1 3806
58 『삼국유사』로 보는 배달민족의 주체성과 정체성(1) 2017-02-04 9 3779
57 육룡이 나르샤가 남긴 교훈 2016-04-20 1 4030
56 공자와 예수 이야기(1) 2016-03-10 0 4197
55 선비와 권력의 유착역사 2015-02-17 0 4823
54 변소간보다 더 많은 사장님, 회장님 2015-01-03 1 5833
53 두뇌문명과 마음문명 논고 2014-07-01 4 4551
52 김종서와 장성택, 2인자의 비운 2014-06-14 4 5128
51 현대여성은 왜 꽃미남을 좋아할까? 2014-01-10 10 6316
50 중국인관광객 추태는 문화관성 2013-11-25 16 6437
49 ‘꽌시(關係)는 ’식(食)‘을 토대로 이뤄진다 2013-11-01 3 5468
48 화약으로 기껏 폭죽 만든 중국 2013-10-26 18 5765
47 일국양제(一國兩制) 유래 2013-09-16 2 5535
46 ‘먹었는가?’, 중국인의 인사말 2013-08-03 3 6076
45 중국 반부패 험난한 길 2013-07-06 5 6597
44 조선여자 거시기 차고, 중국여자 거시기 따뜻하다? 2013-06-20 4 13765
‹처음  이전 1 2 3 4 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.