http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 文人 지구촌

중국조선족 시인 김영건 篇
2024년 08월 29일 01시 42분  조회:311  추천:0  작성자: 죽림
강- 전 <문화시대>주필을 맡고 있으면서 많은 시들을 창작하고 있는 김영건시인의 시 <꽃나무>를 함께 감상해보도록 하겠습니다.
 
꽃나무
       김영건
 
흰 달이 동천에 올라서면
달속에 계수나무
하얀 뱀 두마리
쪼각배는 구름에 실려 도꾜를 향한다
목마른 섬나라에
눈처럼 흰 사쿠라꽃 피고
그리움의 꽃잎 눈부신 은하강 내려
두만강 별빛으로 젖어흐른다
멀리 저 멀리에서
흘러가는 고운 버선발 둘
선한 눈망울 둘
하늘호수 흰 달 허물며
두 줄기 그리움 맑게 길어
계수나무 붉은 열매로 무르익었다.
 
강- 이 시에는 뱀 두마리, 버선발 둘 등이 있는데요 무엇을 말할가요?
림금산-네 이 시는 …시인의 사랑하는 안해와 사랑하는 따님은 지금 모두 일본에 갔습니다. 그래서 시인은 그들을 그리고 있습니다. 그들에 대한 환영과 그리움이 또 두만강기슭에 전해옵니다. 여기서 사쿠라꽃은 일본을 상징하고 두만강은 연변 즉 고향을 상징한다고 할수있죠. 고운 버선발 둘이나 선한 눈망울 둘 등은 모두 착하고 수집고 아직 오염도 안되고 순수한 나의 안해 나의 딸의 성품을 잘 그렸습니다. 이런 그들이 국제적인 대도시에서 구경 어떻게 그 복잡다단한 일상을 헤쳐나갈가? 시인은 지금 그게 궁굼하고 그게 근심되는겁니다. 여기서 두 줄기의 그리움은 두 눈길을 말할수도 있고 안해한테 대한 그리움과 따님한테 대한 그리움을 말할수도 있습니다. 그래도 시인은 이에 그치지 않고 나중에 <계수나무 붉은 열매로 무르익었다>는 구절로 안위를 얻고저 합니다. 언어표현이나 이미지나 심히 아름답게 된 시입니다.

==============================================

김영건, 정봉숙 전국소수민족문학창작준마상 수상
조글로미디어(ZOGLO) 2024년8월1일 

 

7월 31일, 제13회 전국소수민족문학창작준마상 평의심사위원회는 투표표결로 25부의 수상작품과 5명의 번역상을 산생시켰다. 연변작가협회에서 추천한 김영건의 시집 《류신동 산새는 겨울산에서 운다》와 정봉숙의 번역작품 《위씨네 사당(魏氏祠堂)》이 수상의 영예를 지녔다. 

제13회 준마상 응모작품은 소수민족작가들이 국가통용언어문자 혹은 소수민족문자로 2020년 1월 1일부터 2023년 12월 31일 사이에 중국대륙지구에서 출판발행한 작품으로 평의선발 표준의 요구에 부합되는 작품들이다. 이번 평의선발에는 장편소설 119부, 중단편소설 65부, 시가 96부, 보고문학 36부, 산문 65부, 번역 11부 도합 392부의 작품이 추천되여 참가하였다. 

중화인민공화국전국소수민족문학창작준마상(간칭 준마상)은 1981년에 창립되였는데 중국작가협회, 국가민족사무위원회가 공동으로 주최하여 매 4년에 한차례씩 평의선발하는 소수민족문학의 국가급 문학상으로 모순문학상, 로신문학상, 전국우수아동문학상과 나란히 중국작가협회의 4대 전국성 문학상에 속하는 문학상이다. 

제13회 준마상 수상작품 공모는 2024년 3월 1일에 가동하여 4월 30일에 마감하였으며 초심을 거쳐 381부의 작품과 11명의 번역자 명단을 5월 17일부터 6월 1일까지 《문예보》와 중국작가넷에 공시하였었다. 

/길림신문 김태국 기자

 
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2283
번호 제목 날자 추천 조회
2083 중국 당나라 문사 - 류우석 2017-04-21 0 3387
2082 중국 당나라 시인 - 맹호연 2017-04-20 0 4802
2081 세계를 매혹시킨 불멸의 시인들 2017-04-20 0 3224
2080 아프리카 세네갈 시인 - 디오프 2017-04-20 0 3577
2079 독일 랑만주의 서정시인 - 아이헨도르프 2017-04-20 0 4355
2078 프랑스 시인 - 폴 클로델 2017-04-19 0 5318
2077 "당나귀 시인"을 사랑했던 시인들 2017-04-19 0 3229
2076 프랑스 시인 - 프랑시스 잠 2017-04-19 0 4162
2075 독일 시인 - 횔덜린 2017-04-19 0 5986
2074 헝가리 시인 - 브로샤이 2017-04-18 0 3675
2073 프랑스 시인 - 자끄 프레베르 2017-04-18 0 3903
2072 프랑스 초현실주의 시인 - 루이 아라공 2017-04-18 0 5184
2071 프랑스 시인 - 레미 드 구르몽 2017-04-18 0 4946
2070 영국 계관시인 - 테니슨 2017-04-18 0 3981
2069 프랑스 시인 - 로베르 데스노스 2017-04-11 0 4264
2068 프랑스 시인 - 브로샤이 2017-04-11 0 3748
2067 프랑스 시인 - 자크 프레베르 2017-04-11 0 5247
2066 윤동주가 사랑했던 시인들 2017-04-10 0 3603
2065 "내 귀는 소라껍질/ 바다소리를 그리워하네"... 2017-04-10 0 4962
2064 프랑스 시인 - 장 콕토 2017-04-10 0 5521
2063 프랑스 시인 - 생 종(존) 페르스 2017-04-10 0 3933
2062 미국 시인 가수 밥 딜런는 누구인가... 2017-04-03 0 4494
2061 노벨문학상 타고 침묵으로 일관하다... 2017-04-03 0 3312
2060 스페인 시인 - 히메네스 2017-04-02 0 3627
2059 스페인 시인 - 미겔 에르난데스 2017-04-02 0 4021
2058 동요 "반달"의 작곡가와 그리고 룡정 2017-04-02 0 3415
2057 영국 계관시인 - 벤 존슨 2017-03-30 0 3191
2056 영국 형이상학파 시인 - 존.던 2017-03-30 0 5536
2055 80세, 공부와 시쓰기가 인생 끝자락의 제일 큰 행복이라고... 2017-03-23 0 3172
2054 77세에 등단, 80세에 詩集 출간... 2017-03-20 0 3335
2053 80세에 첫 詩集... 2017-03-20 0 3315
2052 윤동주의 시는 이 땅의 모든 사람들에게 용기를 주고있다... 2017-03-18 0 3416
2051 정병욱 큰 보람= "윤동주의 시를 간직했다가 세상에 알린 일" 2017-03-18 0 4316
2050 [고향문단소식]- 화룡 출신 최룡관시백 "하이퍼시창작론" 출간 2017-03-17 0 3020
2049 일본 민주주의 녀류시인 - 이바라키 노리코 2017-03-12 0 4310
2048 천재시인 李箱의 시작품 뮤지컬로 재탄생하다... 2017-03-04 0 2997
2047 프랑스 시인 - 페기 2017-03-01 0 4330
2046 일본 시인 - 혼다 히사시 2017-02-23 0 3496
2045 남아메리카 최초 노벨문학상 수상자 칠레 녀류시인 -미스트랄 2017-02-22 0 5355
2044 페루 시인 - 바예호 2017-02-22 0 3901
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.