##고훈식 님 시...밀감이 익는 섬

동새벡 으남 읏어진 섬 소방에                       새벽 안개 걷힌 섬 둘레에

골메덜 노난 희여뜩허다                               갈매기 떼  어지럽게 날고있다

발동선이 통통통 기계 살룹자                        통통통 발동선 기계소리 나자

담베 폭세기 먹는 사름덜 욥이서                    담배 피우는 사람들 옆으로

김밥 먹단 여조덜이 손을 흥근다                    김밥 먹던 여인들이 손을 흔든다

어쳐냑 낚시질허노렌 왓단 난                        엊저녁 낚시질하러 왔던 나는

밤새낭 제우 돌돔 호나 나끄고                       밤 새워 겨우 돌돔 한마리 낚고

곰실 곰실허는 졸아움을 촘으멍                     졸음에 겨운 눈을 참으며

오상 오상 집더레 가는 질이였다                    슬몃슬몃 걸어 집에 가고 있엇다

개창에 삿단 아이덜도                                  포구에 서 있던 아이들도

배 앞더레 죽은 생이 놀리듯                          뱃전을 향하여 작은 새를 날리듯

호끌락헌 손을 하영 저신다                           작은 손을 자꾸 흔든다

붉은 하늘 웃터레                                        붉은 하늘 위를

노리롱헌 생이가 노는 것 닮안                       노란 새가 나는 것 같아

눈 버룽이 턴 촛안 보니                                눈을 크게 뜨고 돌아보니

곱닥헌 비바리가 벵그랭이 웃으멍                  젊은 처녀가 웃음 띤 얼굴로

아이덜신디 밀감을 데꼄서라                         아이들에게 밀감을 던지고 있었다

무사 섬을 떠냐냐고 골메는                           왜 섬을 떠나느냐고 갈매기는

걀걀 삐오삐오.설룹게 웨울럿지만                  걀걀 삐오삐오.서럽게 울었지만

먼동을 헤씨멍 놀아간 밀감은                        먼동을 가로질러 날아간 밀감은

나 머리 소곱에 오고생이 남안                       나의 뇌리에 깊이 새겨져서

수왕수왕헌 바당광 고찌 살 거여.                   싱싱한 바다와 함께 저장될 것이다.

##고훈식 님 시.....제주도 부자지간

우리 아방은                     나의 아버지는 

우리 아덜 하르방                내 아들 할하버지

부자지간이주만                  부자지간이지만

범벅도                          범벅도

금읏 긋엉 먹는 제주도            금을 긋고 먹는 제주도

살림나민                        살림 따로 나면

아덜은 안거리                   아들은 안채

아방은 밖거리                   아버지는 바깥채

독 솖은 아덜이                    닭 삶은 아들이

"고찌 먹게 마씸" 허민          "같이먹읍시다" 하면

"느나 하영 먹으라"허는 아방     "너나 많이 먹어라"하는 아버지

밧 볼리젠 몰 끄성가당            밭 밟으려고 말 몰고 가다가

폭낭 아래서 잠지치멍            팽나무 아래서 엉덩이 치면서

넉동배기허는 아덜 봐져도 속솜    윳놀이하는 아들을 만나도 모른 척

짐진 사름이 팡을 촛듯             짐을 진 사람이 쉴 곳을 찾듯이

지 헐 일은                       자기일은 

지가 알앙 허는거난.              자신 스스로 하는 것이기에.  

       ##고훈식 님 시 .....탑동 썰물

             탑아래서 산지꼬지 쌀물이 질게 나민             

           바당 소곱이단 듸가 신천지로 욜아진다          

용왕이 맹그라 준 풍요로운 물땅 바당

좀녀들이 야생오리덜고찌 물에 텅

하늘 고득 바끄는 숨비 소리에

바당더레 터정돗단 나도 고찌 들엉

아!허고 감탄사가 지냥으로 나온다

먹돌 호나만 데싸도

먹을 것이 한한허던 탑아래

늘짝늘짝 걷는 폿깅이

모살 소곱에 곱앙 돌 서늉허는 돌킹이

겁이 하난 확 도라나는 듬북깅이

먹보말.수두리보말.메옹이.물도새기.솔치

구쟁기.오분재기.듬북.퍼래.김.톳.미역

바게쓰나 대구덕.주전자에 솜빡 담으멍

바당을 촛는 사름덜은

바롯잡이로 허기를 달랫주

이제도 보리낭 불에

불 췌는 좀녀들의 허벅다리가 생각남져

뭉게 뽈판에 물린 것고찌 울락 불락

제주도를 멕영살린 저 눈물나는 반점

먹돌 호나 데싸도 먹을 것이 푸진 바당

귀허고 귀헌 탑아래 쌀물이

내가 시기지 아니헌 오몽으로

요자락 몬짝 어서질 쭝 알아시민

사진 이라도 하영 찍엉 간직헐 것을. 

 ##고훈식 님 시...우영밭 검질소리(텃밭 김 메는 소리)

                                        어랑어랑헌 강알소시를

                                                         야들 야들한 사타구니 근처를

                                        와작착 와작착 또려부난

                                                         힘차고 거칠게 때려 주니까

                                        눈이 왁왁허멍 얼얼허연

                                                         귀와 눈이 캄캄하고 얼얼하여

                                        게미융헌 불이 베롱허다

                                                         희미한 불빛이 겨우 보인다

                                        놈 자는 밤이 햄도 햄쪄

                                                         남들 자는 밤에 너무 지나치네

                                        촘아가라 몬드글락 벗어둠서

                                                         참말이지 홀라당 벗고서는

                                        소나인 백몰탄 장군고찌

                                                         사나이는 백마탄 장군처럼

                                        와드랑 와들랑 들러퀴곡

                                                         힘껏 날뛰고

                                        하근디가 멜라진 지집년은

                                                         이곳 저곳 찌그러진 여자는

                                        행클랑이 갈라진 채로

                                                         대책없이 드러누운 채로

                                        바들랑 바들랑.

                                                         발버둥 치느라고 꼼지락 꼼지락.

                                  ##고훈식님 시 포마시(해꼬지)

커싱 커싱 나도 혼가락 헐 때              어진 내가 너미 좋은 각시는

힘이 넘쳐나도 한가락 할 때               착한 내가 너무 좋은 각시는

바당궤기 지정 먹을 때마다                고등어 대가리 골도 뽈아 먹곡

바다물고기 쩌서 먹을 때마다             고등어 대가리 골도 빨아 먹으라고

자리 대가리도 잘 씹어 먹곡               갈치 눈까리도 빠 먹으랭허멍

자리돔 대가리도 잘 씹어서 먹으라고   갈치 눈알도 빼먹으라고 하면서

정성아닌 정성이 지극헌 정성

정성이 넘치는 지극 정성

부지런히 살단 보난                          돈도 하영 벌어 져신게

부지런히 살다보니까                        돈도 많이 벌어지던데

세상에 나만 잘난 것 닮안                  각시 정성 옷꼿 잊어버리고

세상에 나만 잘난듯 착각하여             각시 정성 깡그리 잊어버리고

가름도세기고찌                               허천듸 놀래 댕기멍

발정 나서 떠도는 돼지처럼                허방으로 놀러 다니면서

늙언 죽을 벵이 드난                        

늙고 죽을 병이 드니까

그 모진 세월에                                독해진 각시가 밥 거려 멕이는디

그 모진 세월에                                독해진 각시가 밥 떠 먹여 주는데

"세계 년들 다 어디 가시?                   멕여 주는 밥이라도 잘 쳐먹으라 "허멍

"세상 년들 다 어디로 갔냐?                먹여 주는 밥이라도 잘 받아먹어라."며

숫가락으로 나 입 팍팍 쥐어박는다.

숟가락으로 나 입 팍팍 찔러 박는다.