http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 1월 2025 >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 名詩 공화국

명시인 - 로베르 데스노스
2015년 03월 21일 22시 37분  조회:3132  추천:0  작성자: 죽림

 

 

네 꿈을 얼마나 꾸었는지


                                                                                                                                                     로베르 데스노스(Rober Desnos)

 


 

네 꿈을 얼마나 꾸었는지 너는 네 실재(實在)를 상실한다. 이제 다시 그 살아 있는 육신에 다가가 내게 사랑스런 음성이 흘러나오는 그 입술에 입맞출 시간이 되었나?

네 꿈을 얼마나 꾸었는지, 네 그림자를 안으려다 가슴 위 헛손질에 익숙해진 내 두 팔은, 네 몸의 굴곡에 순종하지 않을 것이다, 모르긴 몰라도. 그리하여, 여러 날 여러 해 전부터 나의 뇌리를 떠나지 않고 날 지배하던 꿈의 실제모습 앞에 선다면, 아마도 난 한 개 그림자가 되어 버릴지도 모른다.
오 흔들리는 감정이여,
네 꿈을 얼마나 꾸었는지 나 깨어 있는 시간이란 없을 것이다. 삶과 사랑의 모든 외양과, 오늘도 나를 생각해 줄 유일한 그대에게 몸을 드러낸 채, 나는 서서 잠들며, 처음으로 받아들였던 그 입술과 이마보다 더 많이 네 입술과 이마를 애무하진 못하리.
네 꿈을 얼마나 꾸었는지, 네 환영과 더불어 얼마를 걷고 이야기하고 잠들었는지, 내게 남은 것 없을 것이나, 네 삶의 해시계 위를 경쾌하게 산책하고 또 산책할 그림자보다 백번도 더할 그림자, 환영 중의 환영이 되는 일만이 아직 남아 있을 뿐.

 

* 출전 :  [육체와 재산], 1930, 갈리마르

 

 

 

*로베르 데스노스Rober Desnos


 

1900년 7월 4일 파리 출생

1918년 잡지 [젊은 논단La Tribune des Jeunes]에 상징주의 시들을 발표
앙드레 브르똥은, 1924년 [초현실주의 1차 선언]에서

데스노스를 <초현실주의적 진실에 가장 가까이 접근했던 사람> 이라고 표현

자동기술법에 의한 시를 씀

 

*

로베르 데스노스Robert Desnos(1900-1945)는 파리의 서민가 생 마르탱에서 태어나고 성장한 순수한 파리지앵이다. 집안이 가난하여 중고등학교를 나오자 곧 약국의 점원이 되어 일했다. 이 시절부터 시를 쓰기 시작했다.

 

실생활에 대한 고려나 조심성이 없고 어디나 도취하기 잘하는 그는 1917년 브르통, 아라공, 차라 등 당시의 다다이스트들과 만나 이들의 영향으로 장난기 많은 시를 썼으며, 1922년 브르통이 소위 초현실주의의 새 문학 운동을 일으키자 데스노스는 열성적으로 이에 가담하여 1924년 초현실주의자 선언시에는 이 운동의 선구자이며 실천가로 활약했다. 특히 최면술에 의한 무의식적인 자동 언어 기술에는 천재적인 능력을 발휘하고 최면 시범회를 열어 세상을 놀라게 하기도 했다.

 

그러나 데스노스는 차츰 초현실주의 운동에서 벗어나 자기의 본령인 서정과 애수, 환상과 유머를 담은 좀더 정적이며 평이한 시를 쓰기 시작했다. 그의 시가 파리 서민층의 생활 감정을 표현한 감상적이며 대중적인 시라는 비난도 있었으나, 원래 비용, 네르발 등을 좋아한 그는 자연히 꿈과 환상의 세계를 추구하여 꿈과 현실이 뒤섞이는 시를 많이 썼다.

 

1930년 브르통과 그의 초현실주의와는 완전히 결별하고 방송계에 들어가 소위 '라디오 시'라는 새로운 시를 시도하기도 하고 영화 시나리오 작가로 일하며 새로운 매체를 통한 예술 세계를 이루어보려고도 했다. 그의 시에 나오는 일본 여인 유키와 만난 것도 이때이며, 그는 후일 그녀와 결혼한다. '시라무르', '사랑 없는 밤마다의 밤' 등이 이 시기의 작품이다.

 

1939년 제2차 세계 대전에 참전하여 독일군의 전시 포로가 되었다가 석방되었으나 다시 독일군 점령 하의 파리에서 레지스탕스 운동에 가담하여 '심야총서' 출판에 종사했다. 1944년 2월 나티의 게슈타포 비밀 경찰에 체포되어 유럽의 여러 수용소를 전전하다가 체코슬로바키아의 테레진 수용소에 옮겨져 다음 해 6월 티푸스에 걸려 사망했다.

 

그의 주요 시 작품집으로는 전기한 작품 외에 <상을 위한 상Deuil pour deuil>, <자산Fortune> 그리고 일종의 자서전적인 소설 <일반적 영역Domaine public>이 있으며 어린이들을 위한 작품 <이야기 노래와 꽃 노래Chante fables et chante fleurs>도 있다.

 

시인으로서의 데스노스는 다다이즘과 초현실주의를 거쳐온 만큼 한때 하부 의식의 기술자로서, 초현실주의 언어를 구사하는 시인으로, 또는 재미있는 언어의 유희가로서 유명했지만, 그의 시의 참다운 본성과 독창성은 서정적인 데 있었다. 그러나 이 시인의 서정성은 꿈과 현실, 환상과 진실이 뒤섞이고 넘나드는 특성이 있다.

 

 

주) 자동기술법

 

초현실주의의 중요한 기법으로서 
어떤 의식이나 의도 없이 무의식의 세계를 무의식적 상태로 대할 때

거기서 솟구쳐 오르는 이미지의 흐름을 그대로 기록하는 방법.

의사였던 브레똥이 프로이드의 정신분석학을 원용하여

임상심리학에서 정신병자가 무의식적으로 내뱉는 내면의 소리를 시에 응용하여, 
가능한 빠른 속도로 지껄이는 독백이나 사고를 비판이나 수정 없이 그대로 기록한 기법. 

자동기술법은 무의식의 자유로운 분출을 통해

의식과 일상의 미망으로부터 인간을 해방시키고 
참된 자아의식에 도달코자 하는 데 그 목적이 있음. 

현실은 일상의 조작된 사실이나

과거의 낡은 관념 체계에 의해서 왜곡되어 있고

논리와 합리, 이성 등 인위적인 요소로 구속되어 있으므로 
이것을 초월하여 무의식과 꿈의 세계에서

리얼리티를 찾고자 하는 것이 초현실주의 이념이었고, 
이를 구현한 실천방안이 바로 자동기술법 임.

 

 
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 464
번호 제목 날자 추천 조회
344 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 박남수 - 새 2015-12-18 0 3373
343 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 김현승 - 가을의 기도 2015-12-17 0 4003
342 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 김춘수 - 꽃을 위한 序詩 2015-12-17 0 4338
341 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 김수영 - 풀 2015-12-16 0 6620
340 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: "휴전선 시인" - 박봉우 - 휴전선 2015-12-15 0 3495
339 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 구상 - 초토(焦土)의 시 8 2015-12-15 0 4045
338 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: "문둥이" - 보리피리 시인 한하운 - 보리피리 2015-12-15 0 4507
337 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 李壽福 - 봄비 2015-12-15 0 2771
336 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 박인환 - 목마와 숙녀 2015-12-15 0 4370
335 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 서정주 - 국화옆에서 2015-12-14 0 4328
334 다시 대표작으로 보는 광복以後 시: 박두진 - 靑山道 2015-12-14 0 2822
333 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 함형수 - 해바라기 碑銘(비명) 2015-12-14 0 2555
332 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 윤동주 - 서시 2015-12-14 0 3052
331 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 李陸史(264) - 청포도 2015-12-14 0 5298
330 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 심훈 - 그날이 오면 2015-12-12 0 3480
329 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 박목월 - 청노루 2015-12-12 0 4679
328 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 조지훈 - 승무(僧舞) 2015-12-12 0 5195
327 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 김기림 - 바다와 나비 2015-12-11 0 3425
326 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 오장환 - 고향 앞에서 2015-12-11 0 4915
325 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 류치환 - 깃발 2015-12-11 1 2609
324 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 이용악 - 전라도 가시내 2015-12-11 1 4198
323 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 김영랑 - 모란이 피기까지는 / 내 마음을 아실 이 2015-12-11 0 4223
322 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 김광균 - 外人村 2015-12-11 0 2975
321 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 李箱 - 오감도 / 거울 2015-12-11 1 5373
320 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 신석정 - 그 먼 나라를 알으십니까 2015-12-11 0 3056
319 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 백석 - 고향 2015-12-11 0 4526
318 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 정지용 - 향수 2015-12-10 0 3708
317 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 한용운 - 님의 침묵 2015-12-10 0 3140
316 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 리상화 - 빼앗긴 들에도 봄은 오는가 2015-12-10 0 2892
315 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 김동환 - 국경의 밤 2015-12-10 0 2549
314 다시 대표작으로 보는 광복이전 시: 김소월 - 가는 길 / 진달래꽃 2015-12-10 0 4619
313 소식 前后적벽부 2015-10-13 0 2897
312 70년대 김지하 시 <<五賊>> 2015-10-08 0 2451
311 李陸史 청포도 2015-09-16 0 3969
310 영국 명시인 - 테드 휴즈 2015-08-03 0 2904
309 향수 原本 詩 2015-07-31 0 2261
308 녀류시인 - 김남조 시모음 2015-07-23 0 4305
307 가나다라 순으로 된 시인 클릭해 보기 2015-07-21 0 3911
306 일본 천재시인 - 테라야마 슈우시 2015-07-18 0 3856
305 명시인 - 주요한 2015-07-17 1 4111
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.