http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 보물 + 뒷간

영화 "귀향"에서 나오는 노래
2016년 02월 27일 02시 28분  조회:7140  추천:0  작성자: 죽림
                     원 고려가사 <<귀호곡>>을 <<가시리>>로 노래함.



영화 "귀향"에서 나오는 노래

       <<가시리>>



가시리 가시리잇고


버리고 가시리잇고

날더러 어찌 살라하고

버리고 가시리잇고 나는


(가실겁니까?

나를 버리고 가실겁니까?

나는 어찌 살라고 나를 버리고 가실겁니까?)




가시리 가시리잇고

버리고 가시리잇고

잡사와 두어리마는

선하면 아니 올세라 나는


(가실겁니까?

나를 버리고 가실겁니까?

잡아두고 싶지만 서운하면

다시 내게 돌아오지 않을까 두려워)



설온 임 보내옵나니

설온 임 보내옵나니

가시는 듯 돌아오소서

설온 임 보내옵나니


(서러워 하는 임을 보내겠으니

날 서럽게 만드는 임을 보내겠으니


가시는 듯하다 다시 제게로 돌아오세요.)




[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 3117
번호 제목 날자 추천 조회
797 [쉼터] - 세계 력사속 불멸의 위인들 2016-12-12 0 4422
796 [쉼터] - 세계 력사속 불멸의 녀인들 2016-12-12 0 4663
795 [쉼터] - 작문써클선생님들께;ㅡ "짦은 명언" 한달구지... 2016-12-12 0 4122
794 [쉼터] - 중국 고대 미녀를 어떻게 골랐을가... 2016-12-12 0 4058
793 사르트르 - 실존주의의 탄생을 파헤치다... 2016-12-11 0 6252
792 [쉼터] - 100, 악연, 우연, 그리고 일치???... 2016-12-11 0 4465
791 [쉼터] - 1000 : 10 2016-12-11 0 4056
790 중국 조선어 "4법규칙" - "문장부호법, 띄여쓰기법, 발음법, 맞춤법" 2016-12-11 0 4036
789 [시문학소사전] - 표현주의란?... 2016-12-10 0 4502
788 美 력사상 드럼 천재 1+49 2016-12-10 0 5107
787 ... 2016-12-10 0 4753
786 [쉼터] - 오른손잡이이냐?... 왼손잡이이냐?... 2016-12-10 0 4017
785 [쉼터] - 비행기탑승 먼저 탑승?... 아니면 맨뒤에 탑승?... 2016-12-10 0 5326
784 [쉼터] - 동물의 신기한 10 2016-12-09 0 6742
783 [쉼터] - "기네스 세계기록"이란? 2016-12-09 0 6666
782 [쉼터] - 미국, 87, 사자독자, "침묵의 가치"... 2016-12-09 0 3846
781 [쉼터] - 미국, 41, 연체금+사과편지, "뱀이야기"... 2016-12-09 0 4041
780 [쉼터] - 미국, 95, 74, -연체금, +장려금, "시플레인 솔로"... 2016-12-09 0 5476
779 [쉼터] - 뉴질랜드, 67, 1956, "마오리랜드 신화와 전설" 2016-12-09 0 3975
778 [쉼터] - 돈 버는것 기술, 돈 쓰는것 예술!... 2016-12-09 0 5261
777 [쉼터] - "1타 3피"의 화석?!... 2016-12-09 0 5350
776 [쉼터] - 영국, 70, 63, "세븐 당나귀 여행기"... 2016-12-09 0 4945
775 [쉼터] - 엇, "호박"속의 공룡?!... 2016-12-09 0 5512
774 [쉼터] - "비운과 저주의 다이아몬드"?!... 2016-12-09 0 4228
773 맨발, 발끝, 무용, 시인남편, 그리고 혼(魂)... 2016-12-08 0 7413
772 러시아 그 때 그 시기 그 시절은-?... 2016-12-08 0 3445
771 음악, 지휘자, 그리고 "신의 소리" 2016-12-07 0 6165
770 인권반전운동 "기수" 미국 포크 가수 - 존 바에즈 2016-12-07 1 5609
769 고향사람, 작곡가, 그리고 음악세계... 2016-12-07 0 4329
768 노벨문학상者 옛반려를 알아보다... 2016-12-07 0 7447
767 옛 련인, 노벨문학상자, 그리고 불멸... 2016-12-07 0 4847
766 천재 화가 피카소와 7녀인 2016-12-05 0 4642
765 총리, 남편, 안해,아들딸, 그리고 사직... 2016-12-05 0 3802
764 [고향문단소식] - 댓여섯토리... 2016-12-05 0 8096
763 명인, 명언, 그리고 자신감 2016-12-04 1 6532
762 군인, 작곡가 그리고 교향시... 2016-12-04 0 3990
761 [쉼터] - 이전의 삶, 지금의 삶, 이후의 삶 2016-12-03 0 9070
760 [시문학소사전] - 계관시인?... 2016-12-03 0 5621
759 [록색문학평화주의者] - 축구, 갈매기, 축구심판 2016-12-03 0 4121
758 만해, 문학, 평화, 그리고 실천... 2016-12-02 0 4134
‹처음  이전 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.