림금산
http://www.zoglo.net/blog/linjinshan 블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 11월 2024 >>
일월화수목금토
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

나의카테고리 : 기본카테고리

(시) 距離2
2010년 02월 06일 13시 48분  조회:534  추천:21  작성자: 림금산

距离 2

                     林锦山
                     陈雪鸿 译


 

一只绿色的小鸟

可爱伶俐

点着头活蹦乱跳

炫耀着自己的美丽

 

哦，不能靠近

小鸟会扑噜噜飞去

要有最大的耐心

千万不能冒失

 

这是我渴望已久

绿色的梦

变成眼前的现实

这使得气息扑面而来

令人惊喜

 

不要粗声大气

不要有愚蠢举止

把手轻轻按在胸口

深深的反省自己

 

那么，我的荆棘树上

也会飘舞起绿色的叶子

迎来绿色的小鸟

这恳切的心愿没有丝毫犹豫

 

 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 15
번호 제목 날자 추천 조회
15 김치 1 2010-12-04 20 521
14 꽃꺾기 2010-11-19 27 500
13 [시]당신은 아십니까(림금산) 2010-05-04 13 572
12 （시) 距離3 2010-02-06 29 478
11 (시) 距離2 2010-02-06 21 534
10 (시) 距離1 2010-02-06 19 531
9 그날 저녁 2010-01-16 22 496
8 인천공항 2009-09-29 24 603
7 가을 2009-09-29 21 574
6 옥에게 2009-09-29 19 612
5 입쌀의 이야기 2009-07-31 23 509
4 나무의 이야기 2009-07-31 21 514
3 생화나 꺾어주오 2009-07-31 20 502
2 저녁노을속에 2009-07-31 18 513
1 잔디의 언약 2009-07-31 17 569
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.