http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 詩人 대학교

윤동주와 "아리랑"
2019년 01월 27일 00시 12분  조회:3577  추천:0  작성자: 죽림

부끄럼 많다던
윤동주는
왜 가운데에 서 있을까

 
다고 기치로 씨가 발굴한 윤동주 사진. 현존하는 윤동주 최후의 사진으로 알려져 있다. 앞줄 왼쪽에서 두 번째가 윤동주. [연합뉴스]

다고 기치로 씨가 발굴한 윤동주 사진. 현존하는 윤동주 최후의 사진으로 알려져 있다. 앞줄 왼쪽에서 두 번째가 윤동주. [연합뉴스]

최근 『생명의 시인 윤동주- 모든 죽어가는 것이 시가 되기까지』를 펴낸 일본인 다고 기치로(62·多胡吉郞)씨는 26일 "일본에 유학하러 왔다 옥사한 윤동주 시인을 보고 가슴이 아팠다. 이웃 나라의 고통을 일본국민에게 전해야 한다는 사명감이 생겼다"고 말했다.  
  
기치로씨는 이날 공개된 조선일보와 인터뷰에서 "윤동주에 대한 애정이 느껴진다"는 질문에 이같이 답한 뒤 "윤동주의 시를 그대로 읽고 싶어 한국어도 공부했다"고 했다.

  
'생명의 시인 윤동주'의 작가 다고 기치로가 16일 오후 서울 종로구의 한 찻집에서 열린 한국어판 출간기념회에서 포즈를 취하고 있다. 30년 넘게 윤동주의 삶과 시를 취재한 그는 일본 NHK에서 PD로 일하며 KBS와 공동으로 다큐멘터리 '하늘과 바람과 별과 시: 윤동주, 일본 통치하의 청춘과 죽음'을 제작하기도 했다. [연합뉴스]

'생명의 시인 윤동주'의 작가 다고 기치로가 16일 오후 서울 종로구의 한 찻집에서 열린 한국어판 출간기념회에서 포즈를 취하고 있다. 30년 넘게 윤동주의 삶과 시를 취재한 그는 일본 NHK에서 PD로 일하며 KBS와 공동으로 다큐멘터리 '하늘과 바람과 별과 시: 윤동주, 일본 통치하의 청춘과 죽음'을 제작하기도 했다. [연합뉴스]

일본 공영방송 NHK PD 출신인 그는 30년 넘게 윤동주를 취재해왔다. 1995년 KBS와 공동으로 다큐멘터리 '하늘과 바람과 별과 시: 윤동주, 일본 통치하의 청춘과 죽음'을 제작한 경험도 있다. 기치로씨는 "당시 시청률이 그해 방송된 프로그램 중에서 뒤에서 두 번째였으나 이제는 보고 싶다는 사람이 많다"며 "'욘사마(배우 배용준)'보다 '윤사마(윤동주)'가 더 잘생겼다는 여성 팬이 많다"고 했다. 
 

  
그는 현존하는 윤동주 최후의 사진으로 알려진 사진을 발굴하기도 했다. 기치로씨는 "윤동주는 부끄럼을 잘 타는 성격이라 조선에서 찍은 사진에는 늘 가장자리에 있다. 그런데 이 사진에선 앞줄 가운데에 있다"며 "고향으로 돌아가겠다는 결심을 한 윤동주를 위해 일본 친구들이 송별회를 해줬고, 친구들이 주인공을 윤동주를 가운데에 서라고 한 것"이라고 설명했다. 기치로씨에 따르면 윤동주는 이날 '아리랑'을 불렀다. 당시는 조선어로 '아리랑'을 부르는 게 금지였던 때였다고 한다. 
  
/채혜선 기자
















































































































































[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 1570
번호 제목 날자 추천 조회
1410 윤동주는 왜... 2019-09-17 0 2720
1409 에드윈 마크햄 - "원" 2019-09-16 0 3041
1408 [시공부] - ... 2019-08-04 0 2517
1407 [시공부] - ... 2019-08-04 0 2689
1406 시는 무용이다... 2019-07-09 0 2787
1405 [그것이 알고싶다] - 백서 "도덕경" 2019-06-29 0 3836
1404 [문단소식] - 림금산시인 "달을 만나고" 시집 낳다 ... 2019-06-16 0 2740
1403 100년 뒤... 뒤...뒤... 2019-05-26 0 3142
1402 [평, 評, 평, 評] - 작품과 상과 인간과 그리고... 2019-05-13 0 3005
1401 윤동주를 알리는 골수팬 일본인- 야스코 2019-04-23 0 3220
1400 시를 암송하면 삶이 더 즐겁다... 2019-04-23 0 2998
1399 "또 다른 고향"을 찾아가는 미완의 려정... 2019-04-23 0 3527
1398 인도주의는 윤동주 시인이 이 땅에 심은 자산입니다... 2019-03-23 0 3307
1397 윤동주, 그는 절대로 "문약한" 학생이 아니었다... 2019-03-23 0 3283
1396 시인은 떠났어도 희망은 "낡지 않"았다... 2019-03-07 0 3602
1395 [그것이 알고싶다] - "옥중가"와 100여년... 2019-03-02 0 3179
1394 "한글, 이번에는 제가 배울 차례입니다"... 2019-02-16 0 3558
1393 [동네방네] - "윤동주", 실시간 알리기... 2019-02-16 0 3392
1392 [명작 쟁명] - 프랑스 작가 알퐁스 도데 "마지막 수업" 2019-02-15 0 4551
1391 "풀꽃" 2019-02-06 0 3330
1390 윤동주 시 또 중국어로 번역되다... 2019-01-27 0 4323
1389 윤동주와 "아리랑" 2019-01-27 0 3577
1388 윤동주와 명동, 룡정, 평양, 서울, 도쿄, 교토... 2019-01-24 0 3299
1387 윤동주 시를 지켜준것은 "우정"이였다... 2019-01-24 1 3071
1386 윤동주 유고 시집과 시인 정지용 "서문", 친구 강처중 "발문"... 2019-01-24 0 3406
1385 윤동주 시집과 여러 사람들... 2019-01-24 0 3378
1384 윤동주 시집 원 제목은 "병원"이였다... 2019-01-24 0 3977
1383 정지용과 윤동주 2019-01-24 0 3488
1382 윤동주는 시를 들고 일제와 싸웠다... 2019-01-22 0 3495
1381 서시(윤동주)를 리해하기...3 2019-01-22 0 3118
1380 서시(윤동주)를 리해하기...2 2019-01-22 0 3644
1379 서시(윤동주)를 리해하기...1 2019-01-22 0 2913
1378 "서시" 일본어 번역본에 오류가 있다??? 2019-01-22 1 4457
1377 서시(윤동주)와 서시 영어 번역본 2019-01-22 0 5551
1376 [매일(끝) 윤동주 시 한수 공부하기] - 서시 2019-01-22 0 3798
1375 윤동주와 친구 강처중 "발문" 2019-01-20 0 3737
1374 윤동주와 정지용 2019-01-20 0 3367
1373 윤동주, 시 한수가 씌여지기까지... 2019-01-20 0 2957
1372 {자료} - 윤동주 시의 무궁무진한 힘과 그 가치... 2019-01-20 0 3239
1371 연세대의 건물들은 기억하고 있다... 2019-01-20 0 3920
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.