원 연변조선족례의연구회 현용수 조글로블로그
http://www.zoglo.net/blog/sy10088 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : 제안건의

"조선족 고별청" 설립 신청함에 대한 답복---주민정국
2012년 07월 21일 14시 36분  조회:2550  추천:0  작성자: 백화상조

附录:

延边朝鲜族礼仪研究会文件

________________________________________________________________________ 

延礼函字 2010第3

关于在延吉殡仪馆设立朝鲜族告别厅的建议
 

延边州文化局、延边州民政局:
2009年6月,吉林省政府颁布:将“朝鲜族传统丧葬习俗”指定为“省级”非物资文化遗产,保护单位是延边朝鲜族礼仪研究会。
丧葬习俗是根据时代的发展要改革的。国家已经颁布新的“殡葬管理条例”,以城市为中心的有条件的地方都实行火葬,这是时代进步的象征,是造福于子孙万代的好事情,朝鲜族传统丧祭文化完全可以与新的“殡葬管理条例”结合,发挥出更积极的作用。
可是朝鲜族传统丧祭文化没有得到社会上应有的重视。作为全国唯一的朝鲜族自治州的延边地区竟然没有一间朝鲜族民俗特色的丧礼告别厅,朝鲜族遗属不能按自己民俗来告别亲人,这不符合党的民族政策,不符合民族自治条例,是朝鲜族传统丧祭文化濒临绝迹的主要原因之一。
按照朝鲜族传统丧葬习俗,现在所谓的告别仪式就是吊唁和发引程序,是在朝鲜族传统丧葬习俗中最严肃、最庄重的代表性仪式。在朝鲜族传统丧礼的吊唁过程中最忌讳遗体形态外露,用棉被遮盖后必须用屏风或幔帐来遮挡遗体。遗体安放位置也不是大堂中央,应该是大堂的北侧墙边或西侧墙边。可是现在举行告别仪式的时候在众目之下把遗体暴露在大堂中央,这严重违背了朝鲜族传统丧葬习俗。
延边的朝鲜族举行丧礼完全有权利按自己民俗来告别亲人。因此,我们向州文化局和州民政局殡葬事务有关部门提出建议:首先在延吉殡仪馆设立一间或几间朝鲜族民俗特色的告别厅,逐步实现延边的朝鲜族举行丧礼都能按自己民俗来告别亲人。
设立朝鲜族告别厅应该注意以下几个方面的特点:
1、遗体安放台设在大堂的北侧墙边或西侧墙边。
2、遗体安放台用民族特色的大型屏风或幔帐来遮挡,两边有“謹弔”字样。
3、屏风或幔帐上方是黑色横幅;“故口口口告别仪式”。
4、举行告别仪式时铭旌悬挂在屏风或幔帐的右侧,挽幛悬挂在屏风或幔帐的左侧。
5、屏风或幔帐前边摆设灵台,中间高处悬挂遗像,灵台上摆放各种花束以代祭物,吊唁可以免敬酒。
6、鼓励丧主(主要当事人)着孝服。
7、唁客吊唁是分批举行,不是排长队流水式经过。
设立朝鲜族告别厅不要刻意模仿韩国告别厅的模式,当今韩国的殡葬文化是以西方宗教为主导,固有的传统殡葬文化已经严重异化。我们的朝鲜族告别厅应该着重显示中国朝鲜族的特色,传统模式和现代模式有机地结合起来,创造性地应用当今的高新技术,让朝鲜族人充分感觉到传统民族文化的高雅品位。
以上建议是否妥当,请多指教。
 
 

                          延边朝鲜族礼仪研究会

                                     2009-12-10

 

 

파일 [ 2 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 8
번호 제목 날자 추천 조회
8 (정협제안) 조선족 장례풍속을 존중할데 관한 건의 2013-05-20 0 3167
7 《조선족빈장관리조례》를 제정할데 관한 건의 2012-11-21 0 3440
6 조선족 장례복무 사회기제 건립방안 2012-08-29 0 3746
5 연변조선족 빈장의 현황과 앞으로의 방향 2012-08-26 0 3924
4 조선족 장례복무 사회성 기제를 건립할데 관한 보고 2012-08-02 0 3030
3 <백화상조복무중심>을 지지할데 관한 함--주문화국 2012-07-21 0 3556
2 <조선족전통장례풍속> 전승발양을 지지할데 관한 함-주위생국 2012-07-21 0 3112
1 "조선족 고별청" 설립 신청함에 대한 답복---주민정국 2012-07-21 0 2550
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.