중국문화풍경 59

59. 중국의 미녀: 등전간월 월하간미인(燈前看月 月下看美人)


화산에서는 봉우리 보고 황산에서는 구름을 보고 태산에서는 소나무 본다.

‘燈前看月 月下看美人’-등잔 앞에서는 달 보고 달 아래서는 미인을 보다.

중국에는 미녀에 관한 전설이 많으며 또 민간에서 자주 유행된다. 중국 고대 4대 미인이라 하면 춘추시기의 시쓰(西施-서시), 서한시기의 왕쏘우쥔(王昭君-왕소군), 삼국시기의 디요찬(貂蝉-초산), 당나라의 양뀌퍼이(楊貴妃-양귀비)를 말한다. 사자성어 ‘침어낙안 폐월수화(沉鱼落雁，闭月羞花)’는 4대 미인에서 만들어진 것이다.
침어- 전설에 의하면 시Tm가 월나라 포양(浦陽)강변에서 실을 씻고 있었는데 고기들은 그녀의 미모를 보고 놀라서(부끄러워) 물밑으로 숨어버렸다.

낙안- 왕쏘우쥔은 시집가는 길에 사막을 지나게 되었고, 자신의 비운을 감탄하면서 말 잔등에서 ‘출채곡(出寨曲)’을 탔더니 날아가던 기러기들이 슬픈 곡소리에 분분히 땅에 내려앉았다.

폐월- 디요찬이 화원에서 달구경하던 중 구름이 달을 가리웠다. 왕윤은 이 광경을 목격하고 초산이 달보다 예쁘다고 찬미했다.

수화- 양뀌퍼이는 꽃구경 중 자신의 운명을 감탄하며 손으로 꽃을 만지었다. 꽃술이 졸아들고 꽃잎이 내리 처지는 것이었다. 궁녀들은 꽃들도 부끄러워 고개를 들지 못한다고 양뀌퍼이의 미모를 찬양했다.

중국에는 또 4대 명기가 있다.
천왠왠(陳圓圓-진원원) - 성은 형(형)씨, 어릴 적 어머니를 에우고 이모부를 따라 진원원이라 개명하였다. 소주의 무희였으나 문묵을 익혔고 미모로 이름이 자자했고 나중에는 우싼뀌이(吳三桂-오삼계) 첩으로 들어갔다.
리찡(李靖-이정) - 원명은 짱추천(张出尘-장출진), 수나라 대신 양소의 시기(侍妓)인데 늘 붉은 깃털을 들고 있었기에 홍불녀(红拂女)라고도 한다.

위쇈지(鱼玄机-어현기) - 장안 사람이며 당나라 시인, 시동(诗童)으로 알려졌다. 이익의 첩으로 있다가 출가하여 도사가 되었고 반 기생적인 생활을 하다가 시녀를 죽인 죄로 사형을 당하였다.

리스스(李师师-이사사)- 사(師)는 부처의 제자라는 뜻, 염색방의 딸로서 4살에 아버지를 여의고 기생집에 팔려갔다. 금기서화(금기서화)에 능했으며 미모로 이름을 날리었고, 송나라 휘종의 총애를 받았다. 

중국에는 4대 미인의 이름으로 만들어진 유명 요리도 있다. 서시 고향의 ‘서사설(西施舌), 상하이의 귀비닭(贵妃鸡), 초산두부(貂蝉豆腐), 소군오리(昭君鸭)가 그것이다. 또 서시의 고향에서는 작년 4월에 제1회 중국 서시문화절이 성황리에 열리었다. 서시의 고향 고리(故里)는 ‘천고의 미의 원지’로 부상하고 있다.

더욱 재미있는 것은 중국 고대 4대미인은 모두 두 번 이상의 혼인경력을 가지고 있다는 점이다. ‘일녀불사이부(“一女不事二夫)-여자는 두 남자 섬기지 않는다. -의 봉건사회에서 이 역시 천고에 길이 남을 것이다.  양옥환은 사랑을 위해 재가했고 왕소군은 자신이 선택할 수 없는 상황이었고 초산의 재가는 선택의 여지가 없었고 서시는 지혜와 총명으로 재혼의 범례로 칭송받고 있다.