3-11『爺（じい）はじっとしとれ、婆（ばあ）はバ―ッとしとれ』

 

―兵庫県―

 
　昔むかし、ある所に爺さんと婆さんがおったそうな。
　爺さんは毎日山へ木ィ伐（き）りに、婆さんは川へ洗濯（せんたく）に行っていたと。
　あるとき、爺さんが山で飯食（ままく）おうと切り株に腰かけたら、「チッ、チッ」と鳥が啼（な）く。
　「どこで啼くじゃろ」
といって、あたりを見わたして探（さが）してみたが鳥は見あたらん。
　「近くで啼いたようだったがな。まあ飯食うじゃ」
といって、飯食いかけたら、また「チッ、チッ」と啼いた。
　「ありゃ、尻（しり）の下で聞こえた」
　爺さんが腰掛けていた切り株を見たら、穴があった。そこへ手を入れたら小鳥が手にさわった。やんわり握（にぎ）って出してみたら雛（ひよこ）だった。
　「放（ほお）ってぇたら死ぬるなあ」
　爺さんはその雛を持って家に戻った。
　「婆さん、ええ物（もん）拾うて来た。これを見ぃや」
　「あら、まんたヒヨコじゃのう。どなぇしたじゃぇの」
　「うん、飯食おうと腰かけたら、切り株の中におった。放ってぇたら死ぬるから拾って来たわいや。面倒臭（めんどうくそ）うても飼（こう）うちゃろいや」
　「ふん、飼うちゃるとも、私等（うらら）ぁにゃぁ子が無ぇじゃし、可愛ぇがっちゃるがの」
というて、ふるいを伏せて飼（か）ってやったと。
　飼っているうちにだんだん大きくなって、ふるいではせまっくるしくて飼えなくなった。
　で、二人は相談して、元の山へ放してやることにした。
　二人で木ィ伐り山のふもとへ行って、
　「小鳥ぃやぁ、うちゃぁ貧乏で鳥籠（とりかご）はなし、放ぇちゃるで好きなとこへ行（い）て大きゅうなれ」
というて放してやった。
　そしたら小鳥は、はじめは飛び方もおぼつかなくて、婆さんの頭にとまったり、爺さんの肩にとまったりしていたが、ようやく山の中へ飛んで行ったと。
　「チッチがいのうなったら、なにやらさみしゅうなったわいや」
　「私（うら）も」
といいあって、こ半月（はんつき）たったある日、軒先（のきさき）へ小鳥が飛んで来て、
　「爺は木ィ伐り山でじぃっとしとれ。
　　婆は洗濯川でバァーとしとれ」
というて啼いた。
　爺さんと婆さんは、何のことをいうているのかようわからなかったが、可愛がっていたチッチがそういうのだからというて、二人とも小鳥の言う通りにしたと。
　爺さんが山でじいっとしていると、兎（うさぎ）が出てきて、着物の前からちょろっとのぞいているチンチン山芋（やまいも）と間違えて、股の間に入って来た。爺さん、そいつをつかまえて戻ったと。
　婆さんが川で股ァ拡（ひろ）げていたら、鰻（うなぎ）や鯰（なまず）や鮒（ふな）が、なんぼでも寄って来るので、そいつを捕まえて戻った。
　二人は、それらを売って金持ちになったと。