http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 보물 + 뒷간

{자료}- 늦어진 출판속보 = 연변 조선말 책 점역되기는 처음
2016년 06월 04일 01시 04분  조회:6110  추천:0  작성자: 죽림

프로필 이미지


연변하상학교는 2011년 11월6일,
처음으로 점역 시집 <느끼며 살아가며>를 출판하였습니다.

이번 점역 시집은 북경 민족출판사에서 발행한
연변 조선족 여류시인 전춘매씨의 시집으로

1년여에 걸친 점역끝에 이루어졌습니다.

원 시집은 161쪽 인데 번역 시집은 217쪽으로 늘어났습니다.

연변에서 조선말 책이 점역되기는 이번이 처음입니다.

전춘매 시인은 중국조선족 여류시회 부회장이며

현재 북경의 민족출판사에 근무하고 있습니다.

========================================


 

[출처] 연변 첫 점역시집 출간|작성자 혜흔

 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 3117
번호 제목 날자 추천 조회
597 <<락서문화>>을 반대한다?!... 찬성한다?!... 2016-11-10 0 3727
596 기계가 詩를 못쓴다?... 쓴다!... 시를 훼멸시킨다!!! 2016-11-10 0 4026
595 詩人은 갔어도 노래는 오늘도 가슴 설레이게 한다... 2016-11-10 0 3551
594 "로신론"을 알아보다... 2016-11-10 0 4330
593 로신을 욕한 시인이 "로신문학상" 못수상한다?... 수상했다!... 2016-11-10 0 3968
592 로신과 녀인들 2016-11-10 0 4174
591 이륙사는 로신을 만나 보았을까?... 2016-11-10 0 4162
590 중국 대문호 로신 학력은?... 로신의 문장 교과서에서 삭제당하다?!... 2016-11-10 0 3858
589 "동양평화론"은 오늘도 빛난다... 2016-11-10 0 3743
588 [록색문학평화주의자]= 구두쇠의 "감방"에서 해방된 그림 2016-11-09 0 4785
587 [알아둡시다] - 엇허, " 술권장"해도 죄를 범한다?! ...주의보! 2016-11-09 0 4478
586 [쉼터] - 당근아,- 참 고맙다 고마워... 2016-11-09 0 3871
585 [록색문학평화주의자]= 백두산호랑이야, 어서 빨리 용맹을 떨쳐라... 2016-11-09 0 4197
584 [쉼터] - 뿌리, 싹, 꽃, 열매... 2016-11-08 0 6100
583 [쉼터] - 책을 보고 시집 간 처녀 2016-11-07 0 4360
582 [쉼터] - 48가지 별자리로 보는 당신의 성격은?... 2016-11-07 0 4364
581 중국에서 시를 가장 많이 쓴 시인은 누구?... 2016-11-06 0 4534
580 [시문학소사전] - 모더니즘시란? 2016-11-06 0 4521
579 [시문학소사전] - 모더니즘이란? 2016-11-06 0 4933
578 [시문학소사전] - 포스트모더니즘이란? 2016-11-06 0 5146
577 [려행] - 중국 內 대불 모음 2016-11-06 0 6155
576 山이 佛, 佛아 山 = 발등에 100여명이 올라설수 없다?... 있다!... 2016-11-06 0 3860
575 [려행] - 러시아인 술 가장 많이 마신다? 아니다!... 2016-11-06 0 5034
574 [려행] - 중국 "유리 공중 화장실" 처음 눈을 뜨다... 2016-11-06 0 4272
573 조선어 새 규범; - 띄여쓰기 규범에 가장 큰 변동 있다... 2016-11-06 0 4395
572 [시문학소사전] - 트루베르 = 궁정 짝사랑 노래가수 2016-11-05 0 4840
571 [시문학소사전] - "트루바두르" =새로운 시를 짓는 사람 2016-11-05 0 5425
570 [시문학소사전] - 음유시인이란? 2016-11-05 0 4595
569 [쉼터] - 침묵은 언어 너머의 세계로 다가가는 마음의 운동이다. 2016-11-05 0 3987
568 [쉼터] - 말 한마디가 금값이 아니다?... 옳다!... 2016-11-05 0 3649
567 [쉼터] - 동물들의 줄무늬 어떻게 생길가?... 2016-11-05 0 3583
566 [쉼터] - 민족의 뿌리를 알아보다... 2016-11-03 0 4473
565 [고향문화소식] - 연변영화드라마애호가협회 고고성을... 2016-11-03 0 4139
564 [려행] - 건축물에 매료되다... 2016-11-03 0 5337
563 파랑, 연두, 초록과 빨강, 주홍, 노랑과 함께 하는 2026 2016-11-03 0 6104
562 건축성자의 大서사시, 감동은 오늘도 솟아 오른다... 2016-11-02 0 3934
561 최대, 최고, 최소, 최하... 2016-11-02 0 5254
560 소나무 한그루를 살리기 위해 건축설계도를 수정하다... 그리고 재활용하기... 2016-11-02 0 4408
559 미친 놈과 천재와의 경계선에서 망치를 들다... 2016-11-02 0 5401
558 현대 건축의 아버지, 자연곡선을 살리며 색채미학으로 발산하다... 2016-11-02 0 3813
‹처음  이전 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.