http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 詩人 대학교

"한글통일"이 언제 오려나...
2017년 02월 21일 23시 52분  조회:2663  추천:0  작성자: 죽림
중국조선어규범 ―

명사ㆍ수사ㆍ대명사와 관련한 띄여쓰기
기사 2012-03-10 












조선말맞춤법은 단어에서 뜻을 가지는 매개 부분을 언제나 같게 쓰는 형태주의원칙을 기본으로 한다. 

1. 자모의 차례와 그 이름

1) 자음자(19개) 

ㄱ(기윽)  ㄴ(니은)  ㄷ(디읃)  ㄹ(리을)  ㅁ(미음)  ㅂ(비읍)  ㅅ(시읏)  ㅇ(이응)  ㅈ(지읒)  ㅊ(ㅊ읓)  ㅋ(키읔)  ㅌ(ㅌ읕)  ㅍ(피읖)  ㅎ(히읗)  ㄲ(된기윽)  ㄸ(된디읃)  ㅃ(된비읍)  ㅆ(된시읏)  ㅉ(된지읒)

자음자의 이름은 각각 다음과 같이 사용할수도 있다.

(그, 느, 드, 르, 므, 브, 스, 으, 즈, 츠, 크, 트, 프, 흐, 끄, 뜨, 쁘, 쓰, 쯔)

2) 모음자(21개)

ㅏ(아)  ㅑ(야)  ㅓ(어)  ㅕ(여)  ㅗ(오)  ㅛ(요)  ㅜ(우)  ㅠ(유)  ㅡ(으)  ㅣ(이)  ㅐ(애)  ㅒ(얘)  ㅔ(에)  ㅖ(예)  ㅚ(외)  ㅟ(위)  ㅢ(의)  ㅘ(와)  ㅝ(워)  ㅙ(왜)  ㅞ(웨)

2. 명사ㆍ수사ㆍ대명사와 관련한 띄여쓰기 

명사에 토가 붙는 경우에는 뒤의 단어와 띄여쓴다. 

례: 정원의 화초는 사람에 의해 자라고 학문은 자기의 노력에 의해 닦아진다. 

하나로 굳어진 단어는 토가 끼여도 붙여쓴다. 

례: 곰의열, 귀에고리…등.

명사들이 토없이 직접 어울리는 경우에는 의미상으로나 발음상으로 하나의 덩이를 이루는 것을 단위로 하여 띄여쓴다. (수사가 섞이여도 단일한 사물의 명칭으로 되는것은 여기에 준한다.)

3. 붙여쓰는 경우

1) 개혁개방, 인민대중, 경제건설, 사회주의나라, 오늘밤, 금년봄, 5개년계획, 100메터선수, 력사적사명, 정보화시대, 흐름식생산, 학생용가방, 가소성물질, 필승불패, 일심전력, 이신작칙, 국제국내정세, 반제반봉건투징, 아침저녁식사…등.

2) 중국공산당, 중화인민공화국, 중국인민혁명군사박물관, 연변조선족자치주인민정부, 할빈시조선족제2중학교, 심양시공안국, 북경2.7공장, 남경장강대교, 심수경제특별구, 김철호, 박철, 독고길룡…등.

3) 중국인민, 중국정부, 중국청년, 조선손님, 일본제품, 연변특산, 흑룡강일대…등.

4) 장xx동지, 지xx동무, 김xx주임, 권xx국장, 박xx선생, 리xx아바이, 전xx아주머니…등.

4. 띄여쓰는 경우

1) 당조직, 국가기구, 사회단체, 행정구역 등의 명칭은 전체와 부분(또는 급별)의 사이를 띄여쓴다.

례: 중국공산당 중앙위원회(중공중앙)

중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원회(중공중앙 정치국 상무위원회), 중화인민공화국 외교부 아시아주사, 중국공산당 료녕성위원회 선전부(중공료녕성위 선전부), 연변대학 사범학원 조선어문학부 조선어학과, 연변대학 교무처(연대 교무처), 연길시 하남가두 신원거주민위원회 18조 등.

2) 회의명칭(전람회, 운동회 명칭도 포함함)은 회의의 주최단위를 나타내는 부분, 순차를 나타내는 부분, 범위를 나타내는 부분, 내용을 나타내는 부분을 각각 띄여쓴다.

례: 중국공산당 제16차 전국대표대회

중국공산당 제16기 중앙위원회 제1차 전원회의(당중앙 제16기 제1차 전원회의), 연길시 각족각계인민 중화인민공화국 창건 50돐 경축대회, 제1회 전국조선족축구대회 등.

3) 기관이나 부서의 이름과 직무이름(또는 직업, 신분, 칭호), 사람이름 사이는 각각 띄여쓴다.

례: 중국공산당 중앙위원회 위원 조xx(중공중앙위원 조xx), 선전부 부장 김xx(선전부장 김xx), 교육국 국장 장xx(교육국장 장xx), 정치부 주임 리xx, 중국공산당 당원 리xx(공산당 당원 리xx, 공산당원 리xx), 연변대학 교수 리xx(연대 교수 리xx) 등.

4) 국가나 정당, 사회단체 등의 정식이름뒤에 오는 보통명사는 띄여쓴다. 

례: 중화인민공화국 정부성명

중화인민공화국 외교부 각서, 중국공산당 중앙위원회 기관지, 조선민주주의인민공화국 귀빈, 중화전국체육총회 성명 등.

5) 동격어나 이에 준하는 말은 띄여쓴다.

례: 수도 북경, 텔레비죤드라마 “사랑이 뭐길래”, 잡지<연변문학>, 1년 열두달, 여름 삼복때, 동서남북 사방…등.

6) 반점(,)을 찍어서 렬거되거나 토 “-과”, “-와 ”, 접속부사 “및” 등에 의하여 렬거된 명사의 앞뒤에 공통적으로 어울리는 단어는 띄여쓴다. 

례:  학교 교원과 학생, 당과 인민 앞에, 현대적 공업과 농업, 20세기 초엽과 중엽. 아시아, 아프리카 및 라틴아메리카 인민들 등.

7) 장소적의미를 나타내는 고유명사뒤에 오는 명칭은 띄여쓴다.

례: 할빈시 흑룡강신문사, 연길시 연변인민출판사, 중국 북경 등.

8) 관형사적으로 쓰이는 “각급, 각종, 각항, 력대, 매개, 소수, 전체, 해당, 일부, 일체, 각계각층…” 등 명사는 뒤의 명사와 띄여쓴다.

례: 각급, 당조직, 각종 활동, 각항 정책, 매개 기업소들, 력대 통치배들, 소수 농민들, 전체 로동자들, 해당 기관, 일부 학교, 일체 문제, 각계각층 대표…등.

9) 앞의 명사를 다시 받는다고 할수 있는 명사 “자신, 자체”는 앞의 단어와 띄여쓴다. 

례: 학생 자신이 만든것이다. 지구 자체도 돈다.

10) 사람의 이름뒤에 오는 “작곡, 작사, 안무, 각색, 목각, 시…” 등 명사는 띄여쓴다.

례: 김xx작곡, 리xx작사, 문xx안무, 박xx각색, 최xx목각, 안xx시…등.

11) 학술용어는 원칙적으로 붙여쓴다.

례: 염알칼리성토양, 고속도전자계산기, 거센소리, 꿩의바람꽃, 1원2차방정식, 직각2등변삼각형…등.

12) 불완전명사는 앞의 단어에 붙여쓴다.

례: 것-아는것이 힘이다, 나위-더 말할나위가 없다, 따위-사과배따위의 과실.(김, 나름, 녘, 둥, 대로, 데, 리, 만, 무렵, 바, 번, 법, 분, 사, 상 수, 시, 자, 적, 줄, 즈음, 지, 짓, 척, 채, 체, 터, 턱, 폭, 따름, 때문, 뿐, 쪽, 양, 이…등)

다음과 같은 한자어도 앞의 단어에 붙여쓴다.

례: 상-사상상, 정치상…, 중-회의중, 학습중…, 부-3일부<연변일보>…등. (내, 외, 전, 후, 초, 말, 차, 발, 행, 경, 래, 착, 당, 별, 급, 측, 분, 여….)

13) ”등, 대, 겸”은 띄여쓴다.

례: 극, 음악, 무용 등 각종 예술형식, 복무원 겸 선전원(“ㄹ겸-볼겸, 할겸….” 은 붙여쓴다), 2중 대 3중 축구시합.(”2대1”은 붙여쓴다.)

14) 시간이나 공간의 뜻을 나타내는 “앞, 뒤, 안, 밖, 우, 아래, 속, 가운데, 밑, 옆, 곁, 끝, 곳, 사이, 동안, 다음, 때, 날, 달, 해, 이래, 초엽, 말엽, 초순, 중순, 동쪽…,” 등 명사들이 토가 붙지 않은 단어뒤에 올 경우에는 붙여쓴다. 

례: 앞-문화궁전앞ㆍ뒤-대렬뒤, 그뒤에ㆍ사이-둘사이, 그사이, 어느사이ㆍ동안-그동안, 한동안ㆍ날-이날,그날, 어느날ㆍ때-어느때, 여느때 등.

15) 일부 경우에는 뜻의 리해에 따라 띄여쓰기를 할수 있다.

ㄱ 단어의 맞물림관계에 따라.

례: 당의 민족정책 관철, 우리 나라 경제발전, 새 농촌 건설, 학교와 집 사이에 공장이 있다.

ㄴ 토없이 결합된 단위가 너무 길 때 뜻단위에 따라 띄여쓸수 있다.

례: 중증 급성 호흡기증후군, 세가지 대표사상 선전활동 권기모임 참가자들.

16) 수사는 아라비아수자로 적는것을 원칙으로 하되 조선문자로 단위를 달아줄 경우거나 순 조선문자로 적을 경우에는 “만, 억, 조”, 등의 단위에서 띄여쓴다.

례: 9억8,765만 4,321 등.

구억 팔천칠백륙십오만 사천삼백스물하나

17) 수사가 완전명사와 어울리는 경우에는 띄여쓴다.

례: 두 사람, 일곱 학생, 다섯 나라, 13억 중국인민…등.

70 평생, 30 나이, 20명 정도, 30도 이상, 100% 담보…등.

그러나 단위명사와 어울리는 경우에는 붙여쓴다.

례: 한개, 1개, 세마리, 3마리, 열장, 10장, 일년, 1년, 1949년 10월 1일, 11시 23분 5초, 
95퍼센트(95%) 등.

완전명사가운데서도 단위명사적으로 쓰이는 “그릇, 병, 통, 뽐, 자, 책…”, 등도 수사에 붙여쓴다.

례: 열그릇, 열병, 두통, 세뽐, 다섯자, 일곱책…등.

18) “손, 발, 귀, 눈, 입, 어깨, 몸….” 등 명사도 수사에 붙여쓴다.

례: 한손에, 두발로, 두눈으로, 한입으로, 두어깨, 한몸으로, 열손가락…등.

대명사는 아래 단어와 원칙적으로 띄여쓴다.

례: 우리 나라, 내 나라, 이 책, 그 사람, 누구 모자, 여기 있다. 

그러나 명사 또는 부사와 어울려 하나의 단어로 굳어진것은 붙여쓴다.

례: 제노릇, 제몸, 내남, 제아무리…등.

뜻이 같거나 비슷한 명사, 수사, 대명사가 겹쳐쓰이여 강조 혹은 여럿의 뜻을 나타내는것은 붙여쓴다.

례: 집집, 골목골목, 고개고개, 조목조목, 누구누구, 무엇무엇, 이것저것, 이집저집, 한마음한뜻…등.

///연변통보 2012-03-10

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 1570
번호 제목 날자 추천 조회
50 시의 초보자들이 개척해야 할 부분은 시를 극적으로 쓰는것... 2016-12-20 0 2733
49 시는 "부서진, 흩어진, 주인이 없는, 부르다가 죽은" 령혼찾기. 2016-12-19 0 2620
48 [시문학소사전] - 자동기술법과 의식의 흐름기법 2016-12-18 0 5943
47 [시문학소사전] - 자동기술법이란? 2016-12-18 0 4794
46 시의 기원은 노래... 2016-12-18 0 3807
45 시 = "최초의 궁리" + "가장 오래한 궁리" 2016-12-18 0 3575
44 [시문학소사전] - 중국 현대시 류파에 관하여 2016-12-16 0 2616
43 문학을 일상생활속에서 이어가는 삶은 아름답다... 2016-12-15 0 2302
42 시가 세상을 외면...??? 세상이 시를 외면...??? 2016-12-15 0 2851
41 문학은 싸구려 련애질의 방패가 옳다?... 아니다!... 2016-12-15 0 3959
40 소네트와 세익스피어 2016-12-14 0 3146
39 [시문학소사전] - 소네트란? 2016-12-14 0 4074
38 [시문학소사전] - 랑만주의란?... 2016-12-14 0 3750
37 영국 랑만주의 시인 - 퍼시 비시 셸리 2016-12-14 0 6179
36 신문기자 총편 출신 박문희선생 詩배우고 발표까지 하다... 2016-12-14 0 2366
35 글쓰기는 고역의 고역을 치루어야 좋은 작품이 탄생된다... 2016-12-13 0 2456
34 시는 "깨달음"의 "사고묶음"이여야... 2016-12-13 0 2507
33 이 책은 책이 아니다와 이 책은 보물창고다와의 시적미학 2016-12-12 0 2387
32 <농부> 시모음 2016-12-12 0 2580
31 시작은 시작으로서의 "남다른 시작의 길"을 모색해야... 2016-12-12 0 2525
30 시는 "나만의 스타일"로 쓰라... 2016-12-12 0 2464
29 시작은 모든 것이 늘 "치밀하고 + 치렬하게" 해야... 2016-12-12 0 2424
28 시작할 때 "화학조미료"같은 관념어 절대 "반입금지 명령"!... 2016-12-12 0 2652
27 시작할 때 스토리는 잇어지고 한가지 이야기만 하라... 2016-12-12 0 2659
26 "엉뚱한 생각" + "살짝 맛 간 시인" +... = 좋은 시 빚기 2016-12-12 0 2679
25 상상 + 더 깊은 상상...+... = 좋은 시 빚기 2016-12-12 0 2413
24 시는 류행가 가사가 옳다?... 아니다!... 2016-12-12 0 2347
23 시를 "감춤"과 "드러냄"의 사이에서 맛갈스레 빚어야... 2016-12-12 0 2199
22 시인은 늘 예민한 촉수로 훌륭한 시를 빚기 위해 정진해야... 2016-12-12 0 2366
21 시쓰기는 "참 나를 찾고자"하는 고행이다... 2016-12-12 0 2301
20 시인도 "완전무장"을 해야 좋은 시를 쓸수 있다... 2016-12-12 0 2392
19 "썩을 놈! 어떻게 요런 시를 다 썼을깜?!..." 2016-12-11 0 2607
18 시작은 "가장 쉬운 말로, 최대한 짧게, 가장 깊은 울림"으로... 2016-12-11 0 2356
17 누가 뭐라고 해도 시는 시인이 쓰는것... 2016-12-11 0 2447
16 참 시인 되자면... 2016-12-11 0 2468
15 시 "승무"를 삭히는데 3년이나 걸리다... 2016-12-11 0 2173
14 <술> 시모음 2016-12-11 0 2305
13 [시문학소사전] - 실존주의란?... 2016-12-11 0 4291
12 詩作 잘하기와 관찰 잘하기... 2016-12-10 0 2748
11 詩人은 관찰력과 상상력이 진부해서는 절대 안된다... 2016-12-09 0 2282
‹처음  이전 34 35 36 37 38 39 40 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.