http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 12월 2024 >>
일월화수목금토
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

詩와 시지기

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 名詩 공화국

청산별곡
2017년 02월 02일 19시 00분  조회:2876  추천:0  작성자: 죽림

 

살어리 살어리랏다. 청산(靑山)애 살어리랏다.
멀위랑 다래랑 먹고 쳥산(靑山)애 살어리랏다.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라.

우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여.
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니노라.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가던 새 가던 새 본다 믈 아래 가던 새 본다
잉 무든 쟝글란 가지고 믈 아래 가던 새 본다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

이링공 뎌링공 하야 나즈란 디내오손뎌.
오리도 가리도 업슨 바므란 또 엇디 호리라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

어듸라 더디던 돌코 누리라 마치던 돌코.
믜리도 괴리도 업시 마자셔 우니노라.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다 바라래 살어리랏다.
나마자기 구조개랑 먹고 바라래 살어리랏다.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다가 가다가 드로라 에졍지 가다가 드로라
사스미 짐대예 올아셔 해금(奚琴)을 혀거를 드로라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다니 배브른 도긔 설진 강수를 비조라.
조롱곳 누로기 매와 잡사와니 내 엇디 하리잇고.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

 살어리 살어리랏다 청산에 살어리랏다
머루랑 달래랑 먹고 청산에 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

울어라 울어라 새여 자고 일어나 울어라 새여
너보다 시름 많은 나도 자고 일어나 울며 지내노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

날아가는 새 날아가는 새 본다 물 아래로 날아가는 새 본다
이끼 묻은 쟁기를 가지고 물 아래로 날아가는 새 본다
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

이럭 저럭하여 낮일랑은 지내왔건만
올 사람도 갈 사람도 없는 밤일랑은 또 어찌 할꺼나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

어디에 던지려던 돌인가 누구를 마치려던 돌인가
미워할 이도 사랑할 이도 없이 맞아서 울며 지내노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다 바다에 살어리랏다
나문재 굴 조개랑 먹고 바다에 살어리랏다
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

가다가 가다가 듣노라 외딴 부엌 지나다가 듣노라
사슴이 짐대에 올라서(매달려) 해금을 켜는 것을 듣노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

가는데 배불룩한 술독에 독한 강술을 빚누나
조롱박꽃 모양의 누룩이 매워 잡으니 내 어찌 할꺼나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

 
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 464
번호 제목 날자 추천 조회
424 바람만이 그 답을 알고 있다네 / 천국의 문을 두드려요 2016-10-19 0 3284
423 노벨문학상 수상자 밥 딜런 가사 모음 2016-10-17 0 3865
422 음유가수와 두바퀴로 가는 자동차 2016-10-16 0 2101
421 엘리엇 ㅡ 황무지 2016-10-16 0 2548
420 사랑시 외국편 모음 2016-10-16 0 2215
419 현역 미국시인 부분적 시작품 접하다... 2016-10-16 0 1822
418 프랑스 시인 - 기욤 아폴리네르 2016-10-16 1 5230
417 한국 유명 동시모음 2016-08-04 0 4787
416 윤동주 <서시> 번역시선 2016-08-02 0 2373
415 詩人에게 / 리상화 2016-07-04 0 1993
414 중국 唐代 詩人 - 杜牧(두목) 2016-07-02 0 4004
413 윤동주 英詩 2016-06-14 0 2786
412 다시 떠올리는 향수 시인 정지용 시모음 2016-06-07 0 3133
411 랑송시 <<알수 없어요>> /// 타고르 <<바닷가에서>> 2016-05-27 0 3160
410 명작 동요동시 모음 2016-05-27 0 3902
409 랑(낭)송하기 좋은 시 모음 2016-05-27 1 3409
408 한국 명작 동시 감상하기 2 2016-05-26 0 2793
407 한국 명작 동시 감상하기 2016-05-25 0 3001
406 영국 녀성 시인 - 크리스티나 로제티 동시모음 2016-05-25 0 3047
405 엄마, 어마이, 어머니, 오마니, 어머님, 모친... 2016-05-18 0 3697
404 세계 명시모음 2016-05-15 0 3488
403 미국 시인 - 에드가 엘런 포우 2016-05-15 0 2552
402 미국 시인 - 월트 휘트먼 2016-05-15 0 3777
401 다시 보는 현대시 100 2016-05-01 0 3810
400 [닭멱살 쥐고 詩 한컷]- 아니오 2016-04-15 0 2347
399 애송시 100 2016-04-11 0 3856
398 중국 력대 하이퍼시 모음 2016-04-08 0 4136
397 봄날 아침, 단시 한바구니 드리꾸매... 2016-03-22 0 2773
396 100주년 = 100명 = 100수 2016-03-15 0 4117
395 현대시 100년중 10 2016-03-10 0 2936
394 多作을 꺼린, 폴란드 시인 - 쉼보르스카 2016-02-25 0 3363
393 [아침 詩 한수] ㅡ 달북 2016-02-20 0 2321
392 다시보는 윤동주 시편 2016-02-17 0 2966
391 신석초 / 바라춤 2016-02-11 0 2588
390 상징주의 시대를 연 시인 - 19세기 : 21세기 2016-02-08 0 2689
389 詩의 벼랑길위에서 만나는 시인들 - 포석 조명희 2016-02-06 0 3230
388 천재시인 - 오장환 시모음 2016-02-06 0 4906
387 칠레 시인 - 네루다 2016-02-01 0 3134
386 '2016, 각 신문사 신춘문예 詩調 당선작 모음 2016-01-21 0 3806
385 ' 2016, 30개 신문사 신춘문예 시 당선작 모음 2016-01-21 0 3860
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.