http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 12월 2024 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 名詩 공화국

청산별곡
2017년 02월 02일 19시 00분  조회:2881  추천:0  작성자: 죽림

 

살어리 살어리랏다. 청산(靑山)애 살어리랏다.
멀위랑 다래랑 먹고 쳥산(靑山)애 살어리랏다.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라.

우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여.
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니노라.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가던 새 가던 새 본다 믈 아래 가던 새 본다
잉 무든 쟝글란 가지고 믈 아래 가던 새 본다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

이링공 뎌링공 하야 나즈란 디내오손뎌.
오리도 가리도 업슨 바므란 또 엇디 호리라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

어듸라 더디던 돌코 누리라 마치던 돌코.
믜리도 괴리도 업시 마자셔 우니노라.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다 바라래 살어리랏다.
나마자기 구조개랑 먹고 바라래 살어리랏다.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다가 가다가 드로라 에졍지 가다가 드로라
사스미 짐대예 올아셔 해금(奚琴)을 혀거를 드로라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다니 배브른 도긔 설진 강수를 비조라.
조롱곳 누로기 매와 잡사와니 내 엇디 하리잇고.
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다 청산에 살어리랏다
머루랑 달래랑 먹고 청산에 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

울어라 울어라 새여 자고 일어나 울어라 새여
너보다 시름 많은 나도 자고 일어나 울며 지내노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

날아가는 새 날아가는 새 본다 물 아래로 날아가는 새 본다
이끼 묻은 쟁기를 가지고 물 아래로 날아가는 새 본다
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

이럭 저럭하여 낮일랑은 지내왔건만
올 사람도 갈 사람도 없는 밤일랑은 또 어찌 할꺼나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

어디에 던지려던 돌인가 누구를 마치려던 돌인가
미워할 이도 사랑할 이도 없이 맞아서 울며 지내노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다 바다에 살어리랏다
나문재 굴 조개랑 먹고 바다에 살어리랏다
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

가다가 가다가 듣노라 외딴 부엌 지나다가 듣노라
사슴이 짐대에 올라서(매달려) 해금을 켜는 것을 듣노라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

가는데 배불룩한 술독에 독한 강술을 빚누나
조롱박꽃 모양의 누룩이 매워 잡으니 내 어찌 할꺼나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라

 

 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 464
번호 제목 날자 추천 조회
224 명시인 - 엘리어트 2015-03-18 0 2902
223 명시인 - 존 던 2015-03-18 0 3052
222 명시인 - 랭보 2015-03-18 0 3036
221 프랑스 명시인 - 빅토르 위고 2015-03-18 0 3627
220 명시인 - 알퐁스 드라마르틴 2015-03-18 0 3213
219 명시인 - 프란시스 잠 2015-03-18 0 3944
218 명시인 - 발레리 2015-03-18 0 2541
217 세계 시인 시모음 2015-03-18 0 3807
216 명시인 - 아폴리네르 2015-03-18 0 2682
215 삶은 짧고 문학은 길고... 2015-03-15 0 2596
214 4분 33초 ㄷ 2015-03-15 0 3440
213 4분 33초 ㄴ 2015-03-15 0 2779
212 4분 33초 2015-03-14 0 2437
211 명시인 - 프랑시스 퐁주 2015-03-12 0 3634
210 명시인 - 푸쉬킨 2015-03-08 0 2442
209 비 관련 시모음 2015-03-07 0 3098
208 보들레르 시모음 2015-03-07 0 3901
207 명시인 - 보들레르 2015-03-07 0 3376
206 릴케과 보들레르 2015-03-07 0 2693
205 푸쉬킨 시 한수 2015-03-04 0 2632
204 막스 자콥과 피카소 2015-03-04 3 2455
203 명시인 - 막스 자콥 2015-03-04 0 2634
202 윤동주 3형제 모두 시인 2015-03-02 0 2555
201 노래 <<눈물 젖은 두만강>> 작곡가 - 이시우 2015-03-02 0 2657
200 서정시 모음 2015-02-24 0 5590
199 백석 시 2015-02-24 0 2745
198 옛 시조 47수 2015-02-21 1 2662
197 시;- 난해시 2015-02-19 1 2392
196 명시인 - 김수영 2015-02-19 1 2326
195 문덕수 장시; <우체부> 2015-02-19 0 2590
194 하이퍼에서 종이냐 전자냐 2015-02-19 0 2448
193 명시인 - 정지용 2015-02-19 0 2440
192 봄맞이 시 모음 2015-02-19 0 2896
191 "새해" 시 모음 2015-02-19 0 2755
190 12월 시 모음 ㄷ 2015-02-19 0 2581
189 12월 시 모음 ㄴ 2015-02-19 0 3993
188 12월 시 모음 2015-02-19 0 2859
187 11월 시 모음 ㄹ 2015-02-19 1 2210
186 11월 시 모음 ㄷ 2015-02-19 0 2547
185 11월 시 모음 ㄴ 2015-02-19 0 2511
‹처음  이전 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.