http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 12월 2024 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 보물 + 뒷간

{자료}- 늦어진 출판속보 = 연변 조선말 책 점역되기는 처음
2016년 06월 04일 01시 04분  조회:6445  추천:0  작성자: 죽림

프로필 이미지


연변하상학교는 2011년 11월6일,
처음으로 점역 시집 <느끼며 살아가며>를 출판하였습니다.

이번 점역 시집은 북경 민족출판사에서 발행한
연변 조선족 여류시인 전춘매씨의 시집으로

1년여에 걸친 점역끝에 이루어졌습니다.

원 시집은 161쪽 인데 번역 시집은 217쪽으로 늘어났습니다.

연변에서 조선말 책이 점역되기는 이번이 처음입니다.

전춘매 시인은 중국조선족 여류시회 부회장이며

현재 북경의 민족출판사에 근무하고 있습니다.

========================================


 

[출처] 연변 첫 점역시집 출간|작성자 혜흔

 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 3117
번호 제목 날자 추천 조회
2477 국어학자 - 박창해 2018-10-13 0 3728
2476 윤동주 시 리해돕기와 순 우리말 바람이름 2018-10-11 0 4183
2475 [쉼터] - "곤드레만드레" 2018-10-11 0 3671
2474 [록색문학평화주의者] - "동굴소년" 축구팀, 힘내라...화이팅!!! 2018-10-09 0 3828
2473 [록색문학평화주의者] - 훈민정음과 서예 2018-10-09 0 4764
2472 [그것이 알고싶다] - 조선영화계에서의 "풍운아" 라(나)운규 2018-10-03 0 5009
2471 [그것이 알고싶다] - 조선영화계의 초석 - "아리랑" 2018-10-03 0 4514
2470 [그것이 알고싶다] - "영화아리랑"과 각본, 주연, 감독 라(나)운규 2018-10-03 0 3921
2469 [그것이 알고싶다] - 조선 영화계에서의 선구자 = 라(나)운규 2018-10-03 0 4775
2468 [그것이 알고싶다] - 조선영화계에서의 춘사 라(나)운규?... 2018-10-03 0 6060
2467 [그것이 알고싶다] - "노벨문학상"은 1901년부터... 2018-10-01 0 5516
2466 [그것이 알고싶다] - 올해 "노벨문학상" 있을가? 없을가?... 2018-10-01 0 4839
2465 병든 꿀벌은 좋은 꿀을 만들수 없다 / 최균선 2018-09-25 0 3640
2464 [록색문학평화주의者] - "난민문제", 남의 일이 아니다... 2018-09-23 0 4166
2463 [록색문학평화주의者] - "소나무 떼죽음", 남의 일이 아니다... 2018-09-16 0 4301
2462 [록색문학평화주의者] - 차가 없으면 사람이 보입니다... 2018-09-16 0 4119
2461 [그것이 알고싶다] - 365일 "꽃말"?... 2018-09-16 0 4246
2460 [록색문학평화주의者] - "보배 중 보배" = 갈색 참대곰 2018-09-14 0 3786
2459 [별의별] - 녀자, 馬, 그리고 ... 2018-09-14 0 3803
2458 [타향소식] - 장백조선족자치현 60돐 닐리리... 2018-09-14 0 3454
2457 [타향문단] - 료녕성조선족문인들을 응원한다... 2018-09-11 0 3902
2456 [록색문학평화주의者] - 북극곰아, 여생을 맘껏 뛰여놀아라... 2018-09-11 0 4618
2455 [그것이 알고싶다] - 참새는 참새... 2018-09-10 0 4915
2454 [작문써클선생님께] - 매헌 윤봉길 알아보기... 2018-09-08 0 3778
2453 [그것이 알고싶다] - "퀴어축제"?... 2018-09-08 0 4924
2452 [록색문학평화주의者] - "동물보호문제", 남의 일이 아니다... 2018-09-08 0 4385
2451 [록색문학평화주의者] - 나무 한 그루 = 포도 4천5백 송이 2018-09-08 0 4490
2450 [고향소식] - 우리 연변에도 "중국두만강문화관광축제" 있다... 2018-09-04 0 3404
2449 [고향소식] - 우리 연변에도 "중국조선족농부절"이 있다... 2018-09-04 0 3724
2448 [쉼터] - 나도 "엉터리"이다... 2018-09-04 0 3473
2447 [고향소식] - 우리 연변에도 "중국조선족농악무대회"가 있다... 2018-09-04 0 3616
2446 [록색문학평화주의者] - "쥐문제", 남의 일이 아니다... 2018-09-04 0 4751
2445 [록색문학평화주의者] - "말(馬)문제", 남의 일이 아니다... 2018-08-30 0 4790
2444 [록색문학평화주의者] - "담배꽁초", 남의 일이 아니다... 2018-08-30 0 5197
2443 [록색문학평화주의者] - "한글통일문제", 남의 일이 아니다... 2018-08-29 0 3551
2442 [고향문단] - "칠색아리랑" 닐리리... 2018-08-29 0 3300
2441 [동네방네] - 우리 연변에도 "농부절"이 있다... 2018-08-29 0 3583
2440 [동네방네] - 우리 연변에도 "투우축제"가 있다... 2018-08-29 0 3104
2439 [별의별] - "참대곰화가" 2018-08-29 0 3656
2438 [록색문학평화주의者] - "원주민보호", 남의 일이 아니다... 2018-08-24 0 4535
‹처음  이전 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.