조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학
나의카테고리 : 보물 + 뒷간
|
헤밍웨이의 대표적 문체인 '하드 보일드 문체'는
특징은 1, 문장은 가능한 짧게
'헤밍웨이의 무기여 잘 있거라'의 한 대목을 예를 들면
- 왜 그러지, 캐더린?
- 아니에요. 아무렇지도 않아요.
- 아냐, 무슨 일이야.
- 아녜요. 아무렇지도 않아요. 정말 아무렇지도 않다니까요.
- 확실히 뭔가 있어. 말해 봐. 당신은 말할 수 있어.
- 아무것도 아니에요.
- 말해 봐.
- 말하고 샆지 않아요. 당신을 불행하게 하거나 걱정을 끼쳐 드리기 때문이에요.
- 아니, 그럴 리는 없어.
- 정말요? 저에게는 걱정이 아니지만 당신한테는 걱정이 될 거예요.
- 당신에게 걱정이 아니라면, 나에게도 걱정이 아니지.
- 말하고 싶지 않아요.
- 말해 봐.
- 말하지 않으면 안되나요?
- 암
- 아기가 생긴 것 같아요. 3개월쯤 되었어요.
이 대화에서 느껴지는 것은 극히 자연스러움과, 군더더기의 배재와 생략의 연쇄이다. '한 행의 낭비도 없는 걸작' 으로 추앙받는 이 문체는 애오라지 모든 것을 미화하지도 않을뿐더러, 애써 감상(感傷) 마저 짓이기는 표현이, 허무적 분위기를 도두보임과 동시에 비극까지도 아름다움으로 승화시킨다.
전체 26문 232음절(문자)로, 한 문장 평균 8,9 글자의 대사이다.
하드보일드 문체는 미국내는 물론 세계로 확산되어,
|
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.